What is the translation of " FORECAST DATA " in German?

• Prognosedaten
• Vorhersagedaten
• Forecast-daten

Examples of using Forecast data in English and their translations into German

Note: All figures represent forecast data.
Hinweis: Alle Zahlen sind Prognosedaten.

Utilise historic and forecast data to better prepare couriers for bidding.
Historische und Prognosedaten zu nutzen, um Spediteure besser auf das Gebotsverfahren vorzubereiten.

Country comparisons, drill-down, latest, historical and forecast data.
Ländervergleiche, Drill-Down, aktuelle, historische und Vorhersagedaten.

Adjustment of estimation and forecast data according to IAS/IFRS and US GAAP.
Durchführung und Anpassung von Schätz- und Prognosedaten nach Vorgaben aus IAS/IFRS und US GAAP.

The survey first collected institution-specific target and forecast data.
Für die Umfrage wurden zum einen die institutseigenen Plan- und Prognosedaten erhoben.

Ad-hoc information such as train position and forecast data is also transmitted to the DDS system.
Ad-hoc Meldungen wie Zugpositionen und Prognosedaten werden ebenfalls über die DDS empfangen.

The biggest problem I has with this app was the small fonts and tiny extended forecast data.
Das größte Problem, das ich mit dieser App hat war die kleine Schriften und kleine erweiterte Prognosedaten.

With sophisticated simulations that use historic and forecast data, the solution validates and optimises what-if scenarios.
Die Lösung nutzt modernste Simulationen, die historische und Prognosedaten nutzen, um WENN-Szenarien zu prüfen und zu optimieren.

These decisions can be made based not only on the charge status of the battery, but also based on time-variable electricity tariffs or forecast data for PV generation.
Und neben dem Ladezustand der Batterie könnten bei diesen Entscheidungen auch zeitvariable Stromtarife eine Rolle spielen- oder Prognosedaten für die PV-Erzeugung.

The model approach takes historical and forecast data into account in order to comprehensively simulate the European electricity market.
Der Modellansatz berücksichtigt historische und prognostizierte Daten, um den europäischen Strommarkt umfassend zu simulieren.

And Strategy Analytics,“Interactive Digital TV market forecast data”, October 2002.
Und Strategy Analytics,„Interactive Digital TV market forecast data“, Oktober 2002.

Com website, featuring weather watches and warnings, forecast data, radar images from the Narional Weather Service radar in Des Moines, the latest entr….
Com Website, mit Wetter Uhren und Warnungen, Prognosedaten, Radarbilder von der Narional Wetterdienst Radar in Des Moines, die neuesten Einträge….

Forecast data about the expected contamination of the environment and the radiation exposure of the public, calculated by the BfS with the assistance of the RODOS decision support system.
Prognosedaten über die zu erwartende Kontamination der Umwelt und die Strahlenbelastungen der Bevölkerung, die das BfS mithilfe des Entscheidungshilfesystem RODOS berechnet.

The initial values used as start-point values are calculated out of the forecast data for each observation period.
Die Anfangswerte als Ausgangswerte sind für jeden Betrachtungszeitraum aus den Prognosedaten errechnet.

The forecast data are estimates and no guarantee can be given for them, nor for errors or incorrectly transmitted data on this website.
Bei den prognostizierten Angaben handelt es sich um Einschätzungen, eine Gewähr hierfür kann nicht übernommen werden, ebenso nicht bei Fehlern oder falsch übermittelten Angaben auf dieser Webseite.

To this end, it is necessary to incorporate operational meteorologically measured and forecast data and for an automated program run to be used.
Hierzu ist die Einbeziehung operationeller meteorologischer Mess- und Vorhersagedaten sowie ein automatisierter Programmablauf erforderlich.

Additional functionality of PSIganesi are line-pack calculation, leak detection, pig tracking and the calculation of the network's future behaviour based on forecast data.
Weitere Funktionen der Gasnetzsimulation PSIganesi sind Netzinhaltsberechnung, Leckerkennung, Molchverfolgung und die Ermittlung des zukünftigen Verhaltens des Gasnetzes auf Basis von Prognosedaten.

The service integrates observation and forecast data based on calibrated, high-resolution rainfall radar, and visualises information for individual hotspots in maps, graphs and tables.
Der Dienst umfasst Beobachtungs- und Prognosedaten beruhend auf einem kalibrierten, hochauflösenden Niederschlagsradar und zeigt Informationen für einzelne Hotspots auf Karten, Grafiken und Tabellen an.

The desired qualities and quantities are delivered within the scope of call orders with variable contents or also from stock on the basis of the forecast data you have provided.
Die Bereitstellung der gewünschten Qualitäten und Quantitäten kann im Rahmen von Abrufaufträgen mit variablen Inhalten erfolgen oder auch aus Bevorratung auf Basis von Ihren bereitgestellten Forecast-Daten.

The with the help of SOLYP3 adjusted forecast data is then entered into SAP by the FI/CO and played back into Oracle BI in order to serve as basis for the new forecast cycle.
Die mit Hilfe von SOLYP3 angepassten Forecast-Daten werden anschließend vom FI/CO Verantwortlichen in SAP eingegeben und wiederum in Oracle BI zurÃ1⁄4ckgespielt, um als Basis fÃ1⁄4r neue Forecast-Zyklen zu dienen.

Because we can determine the difference between altitudes we can adjust the temperature forecast to fit the real height of the spot by interpolating forecast data from different levels.
Da die Differenz zwischen verschiedenen Höhen bestimmt werden kann, kann die Temperaturvorhersage durch Interpolation der Vorhersagedaten für unterschiedliche Höhen auf die tatsächliche Höhe angepasst werden.

Most conversations I had in the past about using forecast data in planograms were focused on using it like it is a new historical metric, the same way we would talk about bringing in consumer loyalty data..
Wenn ich früher Gespräche über die Verwendung von Prognosedaten in Planogrammen geführt habe, ging es meist darum, die Daten so zu nutzen wie eine neue historische Kennzahl, also vergleichbar mit beispielsweise der Einbeziehung von Kundentreuedaten.

Replenishment workload has been cut hugely and the team is focusing on optimising service and relationships with both customers and suppliers, many of whom have also benefitted from sharing more accurate forecast data and added visibility.
Der Dispositionsaufwand wurde erheblich reduziert. Das Team konzentriert sich auf den Service und die Beziehungspflege mit Kunden und Lieferanten, die auch von den präziseren Prognosedaten und erhöhter Transparenz profitieren.

PCOM+ makes the forecast data which are processed in the SASO module available for documentation purposes or other uses(such as look-ahead network monitoring with day-ahead or 2-day-ahead time horizon) in your network control system.
PCOM+ ermöglicht eine Nutzung der im Modul"SASO" aufbereiteten Prognosedaten zu Dokumentationszwecken oder zur weiteren Verwendung(z.B. für eine vorausschauenden Netzüberwachung im Day-Ahead und 2-Day-Ahead Zeithorizont) in Ihrem Netzleitsystem.

Availability of integrated"Sense& Respond" technologies enabling building management systems to identify external and internal environmental conditions based on sensors and forecast data and optimise the environment accordingly.
Verfügbarkeit integrierter S& R-Technologien(Sense und Respond-Technologien), mittels derer Gebäudemanagementsysteme externe und interne Umweltbedingungen über Sensoren und Prognosedaten ermitteln und die Gebäudeumwelt entsprechend anpassen können;

Improve budgeting, forecasting and project profitability analysis by capturing budget, cost and forecast data for all projects including fixed-fee projects, time and material endeavors and recurring-fee contracts.
Optimieren Sie die Analyse von Budgets und Prognosen sowie der Projektrentabilität, indem Sie Budget-, Kosten- und Prognosedaten für alle Projekte erfassen, einschließlich Pauschal-, Zeit- und Materialprojekten sowie Verträgen mit wiederkehrenden Gebühren.

Toward this end, methods are being developed for obtaining improved forecast data for aerosols(for example by optimizing the definition of dust mobilization processes in aerosol models) and cloud cover by deriving short-range forecasts of cloud movement based on data from geostationary satellites.
Dazu werden verbesserte Vorhersagedaten für Aerosole(z. B. Optimierung der Staubmobilisation in Aerosolmodellen) und Bewölkung(z. B. Kurzfristprognose der Wolkenbewegung aus geostationären Satelliten) entwickelt. Feinstaub in Riyad.

With LucaNet's ability to aggregate real time data across multiple platforms, provide one source of truth for financial and statistical data, and seamlessly merge actual and forecast data into one system, CFO's expectations are not only met, they are exceeded.
Mit den Fähigkeiten der LucaNet-Software, die Daten in Echtzeit über mehrere Plattformen hinweg zu aggregieren, für finanzielle und statistische Daten einen Single-Point-of-Truth zu liefern und die tatsächlichen und prognostizierten Daten nahtlos in ein einziges System zusammenzuführen, werden die Erwartungen des heutigen CFOs an eine professionelle Software nicht nur erfüllt, sondern sogar überschritten.

Also, today stock levels are typically based on historic or forecasted data- not on the real-time product whereabouts or stage in the supply chain.
Die heutigen Bestandsmengen basieren außerdem normalerweise auf Verlaufs- oder Prognosedaten, nicht auf Position oder Phase der Produkte in der Lieferkette in Echtzeit.

At The Weather Company, we manage 20 terabytes of new data a day, including real-time forecasting data from over 130,000 sources.
Wir von The Weather Company verwalten täglich 20 Terabyte neuer Daten, darunter Vorhersagedaten in Echtzeit aus über 130.000 Quellen.