What is the translation of " FORECASTING SYSTEM " in German?

• Vorhersagesystem
• Prognosesystem
• System für die Vorausschätzung

Examples of using Forecasting system in English and their translations into German

Yet the forecasting system was a fiasco.
Doch das Vorhersagesystem war ein Fiasko.

Developments of budgeting and forecasting systems.
Entwicklungen von Budgetierungs- und Forecastsystemen.

Forecasting system to protect vineyards.
Vorhersagesystem für den Schutz von Weinbergen.

It is the first time that a forecasting system is in operation on a city scale.
Dies ist das erste Mal, dass ein Prognosesystem auf Stadtebene in Betrieb ist.

Forecasting system to protect vineyards SAV.
Vorhersagesystem für den Schutz von Weinbergen SAV.

Figure 2- Simplified flow diagram of computerized forecasting system.
Abbildung 2- Vereinfachtes Schaubild des rechnergestützten Systems für Vorausschätzungen.

The forecasting system was also proving very accurate.
Zudem erweise sich das neue System für die Vorausschätzung als sehr präzise.

HPC is also an important tool for obtaining complex data and for analysis and forecasting systems.
Zudem ist HPC ein wichtiges Instrument komplexer Datenerfassungen sowie Analyse- und Prognose-Systeme.

Would like their forecasting systems to better predict promotional uplift.
Prozent wünschen sich von ihren Prognosesystemen bessere Prognosen für Kampagnen.

The central area of food demand is recorded using an elasticity-based analysis and forecasting system SCHEIN 1993.
Der zentrale Bereich der Nahrungsmittelnachfrage wird durch ein elastizitätenbasiertes Analyse- und Prognosesystem erfaßt SCHEIN 1993.

The forecasting system runs on a network of standard PCs running Windows 2000.
Das Vorhersagesystem ist auf einem Netzwerk von Standard-PCs unter WINDOWS 2000 erstellt.

The newly established grid operator in Chile, Coordinador Eléctrico Nacional, will soon be using an efficient, centralised forecasting system.
Der seit Jahresbeginn neu gebildete, chilenische Netzbetreiber Coordinador Eléctrico Nacional arbeitet künftig mit einem effizienten und zentralisierten Vorhersagesystem.

New planning and forecasting system with clear and measurable advantages for the customer.
Neues Planungs- und Forecastsystem mit deutlichen und messbaren Vorteilen für den Kunden.

To ensure a better transfer from education to the labour market, apprenticeships and internships could be made more attractive and a qualification demand forecasting system put in place.
Um den Übergang von der Ausbildung in den Beruf zu erleichtern, könnten betriebliche Ausbildungen und Praktika attraktiver gestaltet und ein System für die Vorausschätzung der Qualifikationsnachfrage errichtet werden.

Equity volume forecasting system has traditionally been separated from the trading and logistics system..
Das System zur Prognose von Eigenkapitalmengen ist üblicherweise vom Handels- und Logistiksystem getrennt.

Areas for potential collaboration under the agreement include: an Atlantic Ocean observation and forecasting system; mapping critical areas of the Atlantic seafloor; and identifying and recommending future research.
Bereiche für potenzielle Zusammenarbeit unter dem Abkommen: Beobachtungs- und Prognosesystem des Altantischen Ozeans und die Identifizierung und Empfehlung künftiger Forschungsbereiche.

These sub-basin plans, which have been developed in the framework of the ICPDR Action Programme for Sustainable Flood Prevention, contain hundreds of concrete measures including re-naturalization of wetlands, creation of natural flood barriers, upgrading of dykes and improvement of alarm and forecasting systems.
Die Pläne für die Nebenbecken, die im Rahmen des IKSD-Aktionsprogramms für nachhaltigen Hochwasserschutz entwickelt wurden, enthalten hunderte konkreter Maßnahmen, einschließlich der Renaturierung von Feuchtgebieten, der Schaffung natürlicher Sperrwerke, der Modernisierung von Deichen und der Verbesserung von Alarm- und Prognose-Systemen.

The plan is to establish a monitoring and forecasting system across occupations and sectors from the perspective of the labour market and the demands it places on our employees.
Geplant ist der Aufbau eines berufs- und branchenübergreifenden Monitoring- und Prognosesystems aus Sicht des Arbeitsmarktes und seiner Anforderungen an die Beschäftigten.

FLARECAST will therefore form the basis of the first quantitative, physically motivated and autonomous active region monitoring and flare forecasting system, which will be of use to space-weather researchers and forecasters in Europe and around the globe.
FLARECAST wird daher die Grundlage des ersten quantitativen, physikalisch motivierten und autonomen Systems für die Überwachung aktiver Regionen und die Vorhersage von Sonneneruptionen bilden.

Building on a content concept, we ensure that the forecasting system will be automatically filled with the necessary basic information(turnover statistics or customer/vendor balance) and that the forecast calculations can be made efficiently and target-oriented.
Aufbauend auf einem inhaltlichen Konzept sorgen wir dafür, dass das Forecastingsystem automatisiert mit den notwendigen Basisinformationen(Umsatzstatistiken oder Kreditoren- und Debitorensalden) gefüllt wird und die Forecastberechnungen effizient und zielsicher durchgeführt werden können.

Fourthly, pilot projects to encourage individuals to assess their future training needs and receive guidance and to enable firms to develop their skill forecasting systems and training plans should be established using European resources.
Viertens sollten Pilotprojekte durchgeführt werden, die den Einzelnen dazu ermutigen, seine zukünftigen Ausbildungsbedürfnisse einzuschätzen und sich beraten zu lassen und die es Firmen auf der anderen Seite ermöglichen, die von ihnen zukünftig benötigten Fertigkeiten systematisch vorauszusagen, und es sollten Ausbildungsprogramme mit Hilfe europäischer Mittel erstellt werden.

He pointed out that the Budget Group did not have a forecasting system and that the Group and Section Presidents had not been able to provide a forecast of their future activities.
Er ruft in Erinnerung, dass die Budgetgruppe nicht über ein System für die Vorausschätzung verfügte und dass die Gruppen- und Fachgruppenvorsitzenden keine Vorausschau der künftigen Tätigkeiten hätten vorlegen können.

Subsequent to the decentralisation process launched at the beginning of the current financial year, the Budget Group was briefed by the secretariat on the outturn under the various budget headings as at 31 March 2009, on the various budget envelopes, and on the innovations introduced in order to improve the forecasting system.
Infolge des mit Beginn des laufenden Haushaltsjahres gestarteten Prozesses der dezentralen Verwal­tung informiert der Generalsekretär die Budgetgruppe über die Ausführungsrate der verschiedenen Finanzrahmen zum 31. März 2009 sowie über die neu getroffenen Maßnahmen zur Verbesserung des Systems der Vorausschätzungen.

Table 1 shows that the USA has a coherent and comprehensive forecasting system, based on a single forecasting model, which integrates a range of information sources.
Tabelle 1 zeigt, dass die USA über ein kohärentes und umfassendes Prognosesystem verfügen, das auf einem einzigen Modell basiert und verschiedene Informationsquellen integriert.

Application Story about First-of-its-kind integrated weather monitoring and forecasting system. It will protect from extreme heat, high winds, lightning strikes and other weather dangers.
Anwendungsbeschreibung über das erste integrierte Wetterüberwachungs- und Vorhersagesystem zum Schutz vor extremer Hitze, starken Winden, Blitzen und anderen wetterbedingten Gefahren an einer Universität.

We anticipate that renewables will grow by a further 20% by 2020, which means that a reliable forecasting system for various energy sources is indispensable for maintaining the country's energy security.
In Anbetracht eines weiteren Zuwachses Erneuerbarer von erwarteten 20% bis zum Jahr 2020, ist ein verlässliches Vorhersagesystem der unterschiedlichen Energiequellen unabdingbar für die Energiesicherheit des Landes.

The EFFECT project aiming to collecting examples of concrete support measures for development of forecasting systems to improve the matching of skills supply and demand, and to strengthen companies' ability to implement or improve career development processes.
PROJEKT EFFECT Das Projekt EFFECT zielt darauf ab, Beispiele für konkrete Maßnahmen zur Unterstützung und Entwicklung von Prognose-Systemen zu sammeln: für eine verbesserte Abstimmung(„Matching") von Qualifikationsangebot und -nachfrage.

DG Environment and the Joint Research Centre have established, as part of EFFIS, the European Forest Fire Risk Forecasting System(EFFRFS), with the aim of providing a pan-European approach to the evaluation of long-term and short-term forest fire risks.
Die GD Umwelt und die Gemeinsame Forschungsstelle haben im Rahmen von EFFIS ein europäisches Vorwarnsystem für Waldbrände(European Forest Fire Risk Forecasting System- EFFRFS) entwickelt um ein europaweites Konzept zur Beurteilung lang- und kurzfristiger Waldbrandgefahren anzubieten.

File format MIT was created by Business Forecast Systems, Inc….
Der Dateiformat MLT wurde von Business Forecast Systems, Inc. erschaffen.

Meanwhile you find homepages offering GFS-Daten(Global Forecast System) in Grib-Format for Download.
Mittlerweile gibt es Seiten im Internet, die GFS-Daten(Global Forecast System) im Grib-Format zum Download anbieten.