What is the translation of " FOREIGN ASSIGNMENT " in German?

• Auslandseinsatz
• Auslandsentsendungen

Examples of using Foreign assignment in English and their translations into German

Against wars and foreign assignments.
Gegen Kriegspolitik und Auslandseinsätze.

Foreign assignments and staff deployments worldwide.
Auslandsentsendungen und weltweite Mitarbeitereinsätze.

Expatriation- preparation for foreign assignments.
Expatriation Vorbereitung auf Auslandseinsätze.

A foreign assignment in the United Arab Emirates.
Ein Auslandseinsatz in den Vereinigten Arabischen Emiraten.

Social support and private networks on foreign assignment.
Soziale Unterstützung und private Netzwerkbildung bei Auslandsentsendungen.

Short-term or medium-term foreign assignments for Centre staff as experts or trainers;
Kurz- und mittelfristige Auslandseinsätze von Mitarbeitern und Partnern des Zentrums als Experte oder Trainer;

Individual management-audit: How fit is the manager for the foreign assignment?
Individueller Managementaudit: Wie fit ist der Manager für die Auslandsentsendung?

A Sales Engineer talks about his foreign assignment for the VAG subsidiary in India.
Ein Vertriebsingenieur erzählt über seinen Auslandseinsatz bei der VAG-Tochtergesellschaft in Indien.

A foreign assignment is always a valuable experience, that is why we want to support you in your undertaking.
Ein Auslandsaufenthalt ist immer eine wertvolle Erfahrung, deshalb möchten wir gerne Ihr Vorhaben unterstützen.

Social support and private networks on foreign assignment more Projects.
Soziale Unterstützung und private Netzwerkbildung bei Auslandsentsendungen mehr Projekte.

During a foreign assignment, the subtleties of a foreign tax system may be quite challenging for an employee.
Für einen ins Ausland entsandten Mitarbeiter können die Feinheiten eines für ihn fremden Steuersystems ziemlich herausfordernd sein.

The third-year trainee in wholesale and foreign trade was asked to travel to the United Arab Emirates for two weeks for a foreign assignment.
Der angehende Kaufmann im Groß- und Außenhandel im dritten Lehrjahr sollte für zwei Wochen für einen Auslandseinsatz in die Vereinigten Arabischen Emirate reisen.

As part of a three- to six-month foreign assignment, you will be able to expand your intercultural skills.
Im Rahmen eines drei- bis sechsmonatigen Auslandsaufenthalts können Sie Ihre interkulturellen Kompetenzen erweitern.

Foreign assignments of employees conducted by German companies require a thorough preparation and usually raise issues at the same time.
Auslandseinsätze von Arbeitnehmern inländischer Unternehmen erfordern sorgfältige Vorbereitung und werfen dabei gewöhnlich Fragen auf.

Contact The role of providing employees on foreign assignment in small and medium-sized companies with social support.
Kontakt Die Rolle der sozialen Unterstützung bei Auslandsentsendungen von Mitarbeitern in KMUs kleinen und mittleren Unternehmen.

For foreign assignments, German drivers must carry some additional documents- including the posting confirmation A1 certificate of health insurance.
Für Auslandseinsätze müssen deutsche Fahrer einige zusätzliche Formulare mitführen- unter anderem die Entsendebestätigung A1-Bescheinigung der Krankenkasse.

These include intercultural training, preparation seminars for foreign assignments and business trips, language courses, and training classes for international managers.
So unter anderem interkulturelle Trainings, Vorbereitungsseminare für Auslandsaufenthalte und Dienstreisen, Sprachkurse oder Trainings für internationale Führung.

In a foreign assignment, such as volunteering in a developing country, you undoubtedly encounter people who confront you with foreign values, attitudes, and habits.
Bei einem Auslandseinsatz, wie einer Freiwilligenarbeit in einem Entwicklungsland, triffst du zweifelslos auf Menschen, die dich mit fremden Werten, Einstellungen und Gewohnheiten konfrontieren.

Whether you have settled as an expat in Japan or are still living in Germany and planning your upcoming foreign assignment, InterNations Japan offers everything you need.
Ob Sie sich schon als Expat in Japan eingewöhnt haben oder noch in Deutschland leben und Ihren kommenden Auslandseinsatz planen, InterNations hat alle Informationen, die Sie brauchen.

Interviews of employees on foreign assignment following specific guidelines should determine the problem areas of the support and the networking in a foreign assignment.
In leitfadengestützten Gesprächen mit Entsandten soll das Problemfeld der Unterstützung und Netzwerkbildung bei einer Auslandsentsendung eruiert werden.

You will experience the company's international diversity live on site: A fixed element of the trainee program is at least one foreign assignment lasting several months in one of our group companies worldwide.
Die internationale Vielfalt des Unternehmens erleben Sie live vor Ort: Fester Bestandteil des Traineeprogramms ist mindestens ein mehrmonatiger Auslandseinsatz in einer unserer weltweiten Konzerngesellschaften.

After alternative service and foreign assignment in development service in Africa, he studied biology and medicine in Mainz and graduated with a dissertation in microbiology.
Nach Zivildienst und Auslandseinsatz im Entwicklungsdienst in Afrika studierte er in Mainz Biologie und Medizin und promovierte dort mit einer mikrobiologischen Arbeit.

Semester Abroad In addition to the professional competence, which the cooperative university students acquire in practice and theory, Roche offers foreign assignments for all courses of study at a Roche site worldwide.
Abenteuer Auslandssemster Neben fachlicher Kompetenz, die die DH-Studierenden in Praxis und Theorie erlernen, bietet Roche für alle Studiengänge einen Auslandsaufenthalt an einem Roche-Standort weltweit.

When it comes to extended foreign assignments or mixed cultural projects in Germany, the employee's work environment has to match his or her own life concept and skills.
Bei längeren Auslandseinsätzen oder gemischt kulturellen Projekten in Deutschland muss das Arbeitsumfeld zum eigenen Lebenskonzept und zu den eigenen Kompetenzen passen.

I would like to share my initial experience as a trainee and give you an overview of the structure of the trainee program, which includes working in a variety of different units and some upcoming foreign assignments.
An dieser Stelle möchte ich Euch von meinen ersten Erfahrungen als Trainee berichten und einen Überblick über den Aufbau des Traineeprogramms, die verschiedenen Stationen sowie anstehende Auslandseinsätze geben.

Our focus on the machinery and plant engineering sector means that our teams have very good industry knowledge. We deepen this know-how through joint educational programmes with our clients and multi-year foreign assignments for our employees including work with clients in the engineering sector.
Durch unsere Mandatsschwerpunkte im Anlagen- und Maschinenbau verfügen unsere Teams über sehr gute Branchenkenntnisse, die wir durch gemeinsame Fortbildungsmaßnahmen mit unseren Mandanten sowie durch mehrjährige Auslandsaufenthalte unserer Mitarbeiter mit entsprechenden Einsätzen bei Engineeringmandanten vertiefen.

Our Baker Tilly Expat Tax specialists do not only have long-standing experience in general payroll accounting issues but also in connection with payroll accounting during foreign assignments both with net and gross salary systems.
Die Baker Tilly Expat Tax-Experten verfügen nicht nur über langjährige Erfahrung in der Lohnabrechnung sondern auch in der Lohnabrechnung bei Mitarbeiterentsendungen sowohl bei Netto- als auch Bruttogehaltssystemen.