Examples of using Foreign service in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I'm with the Foreign Service.
After finishing his school he successfully completed an apprenticeship in the Foreign Service.
Nach der Schule begann er eine Ausbildung im diplomatischen Dienst und schloss sie auch erfolgreich ab.By dad is a Foreign Service officer.
Mein Vater ist Offizier im Auswärtigen Dienst.Above all he set a new standard for foreign service.
Vor allem setzte er einen neuen Standard für ausländische Dienstleistungen.The FSI is the Foreign Service Institute.
The Commission has a part in shaping the foreign service.
Fsi Italian- the Foreign Service Institute free Italian Language course.
Fsi Italienisch- der Foreign Service Institute kostenlos Italienisch Sprachkurs.She's an editor for Radio Sweden, the German Foreign Service for Swedish Radio.
Sie ist Mitarbeiterin von Radio Schweden, dem deutschen Auslandsdienst des Schwedischen Rundfunks.Prior to his career in the German Foreign Service, Mr. Gottwald worked as head of the United Nations Development Programme's regional office in Kaduna, Nigeria.
Vor seiner Karriere im deutschen auswärtigen Dienst war Gottwald Leiter des Büros Kaduna des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen(UNDP) in Nigeria.After successful completion of the course, students are confirmed in the Foreign Service as Third-Secretaries.
Erfolgreiche Absolventen werden in den diplomatischen Dienst übernommen.In his first years in the Austrian Foreign Service, he worked as a lecturer at the Austrian Mission in Geneva.
In seinen ersten Jahren im österreichischen Auswärtigen Dienst arbeitete er als Referent bei der österreichischen Vertretung in Genf.It is partly because of this that consumers are afraid to use foreign service providers.
Das ist zum Teil auch der Grund, weshalb die Verbraucher Angst haben, ausländische Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen.SK Madam High Representative, the European foreign service has a large number of employees, specialists and analysts.
SK Frau Hohe Vertreterin, der Europäische Auswärtige Dienst verfügt über eine große Anzahl an Mitarbeitern, Spezialisten und Analysten.
Over the past years, he has been the Chief Editor for Radio Sweden,the German Foreign Service for Swedish Radio.
In den letzten Jahren war er Redaktionsleiter bei Radio Schweden,dem deutschen Auslandsdienst des Schwedischen Rundfunks.Jovy died in 1984 following a career in the Foreign Service which had spanned more than 30 years, including the posts of Ambassador in Algiers and Bucharest.
Jovy verstarb 1984 nach mehr als 30 Jahren der Tätigkeit im Auswärtigen Dienst, darunter als Botschafter in Algier und Bukarest.He is a visitingprofessor at the Edmund A. Walsh School of Foreign Service at Georgetown University.
Derzeit ist er als Gastprofessor an der Georgetown University's School of Foreign Service.Christoph obtained a Master's degree in Foreign Service and a Bachelor's degree in Business Administration from Georgetown University in the US in 1995.
Christoph hat einen Master-Abschluss in Foreign Service(Auslandsdienst) und einen Bachelor-Abschluss in Business Administration(Betriebswirtschaft) von der Georgetown University, USA von 1995.It is not acceptable to a sovereign nation for a European organisation to scrutinise its foreign service.
Es ist nicht akzeptabel für einen unabhängigen Staat, dass eine europäische Organisation seinen außenpolitischen Dienst überprüft.All of the Houseguests returned to the U.S. Foreign Service after their ordeal in Iran.
Alle Hausgäste kehrten nach ihrem Martyrium im Iran in den diplomatischen Dienst der USA zurück.SK We are talking here today about a project that is unique;we are talking about our common European foreign service.
SK Wir sprechen heute hier über ein einzigartiges Projekt;wir sprechen über unseren gemeinsamen Europäischen Auswärtigen Dienst.Peter Michalski, the former editorial director at the Axel Springer Foreign Service in London made me aware of an article in the TIMES.
Der damalige Redaktionsleiter im Axel Springer Auslandsdienst London, Peter Michalski, machte mich auf einen Artikel in der TIMES aufmerksam.A philologist trained at the universities of Tbilisi and Jena,she taught German in Tbilisi before joining the foreign service in 1994.
Sie studierte Philologie in Tiflis und Jena und arbeitete alsDeutschlehrerin in Tiflis, bevor sie 1994 in den diplomatischen Dienst eintrat.Tarek holds a Bachelor of Science Degree in Foreign Service(BSFS) with a concentration in International Relations and Economics from the Edmund A.
Tarek hat einen Bachelor-Abschluss in Science Degree in Foreign Service(BSFS) mit Schwerpunkt auf internationale Beziehungen und Wirtschaftswissenschaften von der Edmund A.He holds a PhD from the London School of Economics,and Bachelors and Masters degrees from the School of Foreign Service at Georgetown University.
Er promovierte an der London School of Economics, und legte seinen Bachelor-und Masterabschluss an der School of Foreign Service an der Georgetown University ab.Students who are interested in pursuing careers in foreign service or international business will gain valuable experience from immersion in another culture.
Studierende, die Interesse an eine Karriere in fremden Diensten oder internationalen Geschäft sind, werden wertvolle Erfahrungen aus Eintauchen in eine andere Kultur.Longtime Director of the Institute of Earth Sciences including the British Geological Survey(BGS),the Geological Foreign Service and the Geological Museum.
Langjähriger Direktor des Institutes für Geowissenschaften, das den Geologischen Dienst Großbritanniens,den Geologischen Auslandsdienst und das Geologische Museum umfasst.These must be parcelled out between a traditional foreign service, for which the foreign minister has responsibility, and other Directorates-General and Commissioners with their own remits.
Hier muss man sortieren zwischen dem klassischen auswärtigen Dienst, der dem Außenminister anvertraut ist, und anderen Generaldirektionen und Kommissaren, die ihren Bereich verwalten.Albright said that as a professor of diplomacy at the Georgetown University School of Foreign Service she encourages her students to enter the U. S.
Als Professorin an der Georgetown University School of Foreign Service ermutige sie ihre Studenten, trotz der schwierigen Zeiten in den diplomatischen Dienst einzutreten.The cantonal Military Museum showing major collections of ancient and army weapons,as well as the uniforms of Swiss soldiers in foreign service, particularly in Napoléon Bonaparte's army.
Das Waadtländer Militärmuseum unter anderem mit bedeutenden Sammlungen alter Waffen undOrdonanzwaffen sowie Uniformen Schweizer Soldaten in fremden Diensten, namentlich der Armee von Napoleon Bonaparte.Procedure and judicial or extrajudicial representation to domestic and foreign service in the areas family, civil and commercial.
Rechtliche Verfahren und gerichtliche oder außergerichtliche Vertretung auf inländische und ausländische Dienstleister in den Bereichen Familie, Zivil-und Handelssachen.
