What is the translation of " FOREIGN SERVICES " in German?

• Auslandsdienste
• foreign Services
• außenpolitischen Diensten
• ausländischen Diensten
• ausländischen Dienstleistungen

Examples of using Foreign services in English and their translations into German

Foreign services are therefore not very popular.
Ausländische Services sind entsprechend wenig populär.

Youssef Nada: Some have a special agenda, and some might be working as spies for foreign services.
Youssef Nada: Einige haben ein spezifisches Ziel und einige unter ihnen könnten als Spione für ausländische Geheimdienste arbeiten.

Foreign Services is a one-stop shop that provides a full set of translation services..
Foreign Services bietet Ihnen die komplette Palette an Übersetzungsdiensten.

True, France and Britain do have the best foreign services in Europe, but this is reversing cause and effect.
Zugegeben, Frankreich und Großbritannien verfügen über die besten Auslandsdienste der europäischen Länder, aber dieses Argument vertauscht Ursache und Wirkung.

Foreign Services balances all these needs by leveraging the extensive expertise of our translators.
Foreign Services balanciert all diese Anforderungen durch den Einsatz des umfangreichen Fachwissens unserer Übersetzer.

The Dutch General Intelligence and Security Service may continue to receive intelligence from foreign services, including data collected by the NSA(United States) and GCHQ United Kingdom.
Der niederländische Allgemeine Nachrichten- und Sicherheitsdienst kann weiterhin Nachrichten von ausländischen Diensten erhalten, einschließlich Daten, die von der NSA(Vereinigte Staaten) und der GCHQ(Großbritannien) erhoben werden.

Foreign Services provides high-quality translations in a number of different areas, with working experience of over a decade.
Foreign Services bietet qualitativ hochwertige Übersetzungen in einer Vielzahl verschiedener Fachgebiete mit langjähriger Erfahrung.

We have proposed- and had accepted- an amendment which emphasises that it is simply a question of in-service training and that the courses are to be open to diplomats from the national foreign services.
Wir haben einen Änderungsantrag eingebracht- welcher auch angenommen wurde-, der unterstreicht, dass es hier ausschließlich um eine Fortbildung geht und dass diese Kurse Diplomaten aus den nationalen außenpolitischen Diensten offen stehen müssen.

The foreign services of broadcasting companies, whether independently organized or not, are financed primarily by State subsidies.
Die Auslandsdienste der Rundfunkanstalten werden, ob selbständig organisiert oder nicht, überwiegend durch staatliche Zuschüsse finanziert.

The prerequisite of the EU' s being able to assemble the required drive to complete these tasks is close cooperation, both economic and political, within the EU, including closer cooperation between the foreign services.
Wenn die EU diese Aufgaben mit der erforderlichen Tatkraft in Angriff nehmen will, ist eine enge wirtschaftliche und politische Zusammenarbeit im Rahmen der EU eine unabdingbare Voraussetzung. Dies gilt auch für eine engere Zusammenarbeit zwischen den außenpolitischen Diensten.

Very, very sadly, our foreign services, the United Nations, the military in these countries have very little idea of what's going on.
Traurigerweise hatten unsere Auslandsdienste, die Vereinten Nationen, die Militärs in diesen Ländern nur eine sehr wage Vorstellung davon, was vor sich geht.

Restaurant North Blue SAC with RUC 20530165702 provides food service to private and public companies, legal or natural, national and foreign services requiring breakfast, lunch, and executive staff, Creole, marine More….
Restaurant Nord blaue BEUTEL mit RUC 20530165702 bietet Food-Service für private und öffentliche Unternehmen, juristischen oder natürlichen, einheimischen und ausländischen Dienstleistungen Frühstück, Mittagessen und Führungskräften, Creole, Marine und internationale Buffets, Mehr….

The Foreign Ministers and foreign services of the Member States of the European Community have been working together in European Political Cooperation(EPC) since 1970.
Seit dem Jahre 1970 wirken die Außenminister und die Auswärtigen Dienste der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft im Rahmen der Europäischen Politischen Zusammen arbeit(EPZ) zusammen.

One counterterrorism investigating judge explained, however, that where the French intelligence services do the"interfacing" with foreign services, it is impossible to have any information about sources and methods.
Ein auf Terrorismusbekämpfung spezialisierter Ermittlungsrichter erklärte hingegen, dass es dort, wo die französischen Geheimdienste für die direkte Zusammenarbeit mit ausländischen Diensten zuständig sind, unmöglich sei, die Quellen von Informationen und die Mittel, mit denen sie beschafft wurden.

Foreign Services provides fast, reliable, high-quality translation and localization services to companies, associations, and professionals competing in today's global marketplace.
Foreign Services bietet schnell und zuverlässig qualitativ hochwertige Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste für Unternehmen, Verbände und Geschäftsleute, die auf dem Weltmarkt wettbewerbsfähig sein möchten.

GA Mr President, I found the number of Members who spoke in support of Lady Ashton and her ongoing work in the foreign services, and also the number of Members who proposed that we speak with one voice, interesting and satisfying this morning.
GA Herr Präsident, ich habe heute Morgen die Beiträge der Abgeordneten, die Lady Ashton und ihrer laufenden Arbeit im Auswärtigen Dienst ihre Unterstützung ausgesprochen haben, sowie die Stellungnahmen der Abgeordneten, die vorschlugen, dass wir mit einer Stimme sprechen sollen, interessant und zufriedenstellend gefunden.

Restaurant North Blue SAC with RUC 20530165702 provides food service to private and public companies, legal or natural, national and foreign services requiring breakfast, lunch, and executive staff, Creole, marine and international buffets, coffee breaks, dinners and a range of à la carte.
Restaurant Nord blaue BEUTEL mit RUC 20530165702 bietet Food-Service für private und öffentliche Unternehmen, juristischen oder natürlichen, einheimischen und ausländischen Dienstleistungen Frühstück, Mittagessen und Führungskräften, Creole, Marine und internationale Buffets.

I'm with the Foreign Service.
Ich bin beim Auslandsdienst.

She's an editor for Radio Sweden, the German Foreign Service for Swedish Radio.
Sie ist Mitarbeiterin von Radio Schweden, dem deutschen Auslandsdienst des Schwedischen Rundfunks.

Fsi Italian- the Foreign Service Institute free Italian Language course.
Fsi Italienisch- der Foreign Service Institute kostenlos Italienisch Sprachkurs.

The FSI is the Foreign Service Institute.
Der FSI ist der Foreign Service Institute.

After finishing his school he successfully completed an apprenticeship in the Foreign Service.
Nach der Schule begann er eine Ausbildung im diplomatischen Dienst und schloss sie auch erfolgreich ab.

Above all he set a new standard for foreign service.
Vor allem setzte er einen neuen Standard für ausländische Dienstleistungen.

He is a visiting professor at the Edmund A. Walsh School of Foreign Service at Georgetown University.
Derzeit ist er als Gastprofessor an der Georgetown University's School of Foreign Service.

After successful completion of the course, students are confirmed in the Foreign Service as Third-Secretaries.
Erfolgreiche Absolventen werden in den diplomatischen Dienst übernommen.

The Commission has a part in shaping the foreign service.
Die Kommission hat es in der Hand, das Profil dieses auswärtigen Dienstes mitzubestimmen.

In his first years in the Austrian Foreign Service, he worked as a lecturer at the Austrian Mission in Geneva.
In seinen ersten Jahren im österreichischen Auswärtigen Dienst arbeitete er als Referent bei der österreichischen Vertretung in Genf.

These must be parcelled out between a traditional foreign service, for which the foreign minister has responsibility, and other Directorates-General and Commissioners with their own remits.
Hier muss man sortieren zwischen dem klassischen auswärtigen Dienst, der dem Außenminister anvertraut ist, und anderen Generaldirektionen und Kommissaren, die ihren Bereich verwalten.

Peter Michalski, the former editorial director at the Axel Springer Foreign Service in London made me aware of an article in the TIMES.
Der damalige Redaktionsleiter im Axel Springer Auslandsdienst London, Peter Michalski, machte mich auf einen Artikel in der TIMES aufmerksam.

Over the past years, he has been the Chief Editor for Radio Sweden, the German Foreign Service for Swedish Radio.
In den letzten Jahren war er Redaktionsleiter bei Radio Schweden, dem deutschen Auslandsdienst des Schwedischen Rundfunks.