What is the translation of " FOREIGN TECHNOLOGY " in German?

• ausländische Technologie
• ausländischer Technologie
• ausländische Technik
• fremde Technologie

Examples of using Foreign technology in English and their translations into German

It absorbs the advanced foreign technology.
Es absorbiert die moderne fremde Technologie.

To take in foreign technology and make use of the technologymarket.
Zu fremde Technologie einlassen und den Technologiemarkt ausnutzen.

TheQK-‖chocolate beanproduction line is my company introduction of foreign technology developed equipment.
Die QK-‖Schokolade Bohnen Produktionslinie ist meine Firma Einführung von ausländischen Technologie entwickelt Ausrüstung.

The only foreign technology we saw was the occasional Western car.
Die einzige ausländische Technik, die wir zu Gesicht bekamen, waren ab und zu westliche Autos.

Stated nakedly, this view holds that growth requires two things: foreign technology and good institutions.
Unverblümt ausgedrückt behauptet diese Ansicht, Wachstum benötige zwei Dinge: Technologie aus dem Ausland und gute Institutionen.

Adopt advanced foreign technology, convenient and fast, open, fuzzy control….
Nehmen Sie die vorgerückte ausländische Technologie an, bequem und schnell, öffnen Sie sich, flockige Steuerung….

This series of filling machine is a new division which is developed bu our own company according to the advanced foreign technology.
Diese Reihe der Füllmaschine ist eine neue Abteilung, die vom eigenen Unternehmen entsprechend der vorgerückten ausländischen Technologie entwickelt wird.

Bobsled- Top foreign technology allows sledding in Harrachov ultimate driving experience.
Bob- Nach oben ausländische Technologie ermöglicht Rodeln in Harrachov ultimative Fahrerlebnis.

Master the advanced production technology and disaster recovery of domestic and foreign technology, modern methods of designing processes and equipment using a computer.
Meistern Sie die fortschrittliche Produktionstechnologie und Disaster-Recovery-in- und ausländischer Technologie, moderne Methoden der Gestaltung von Prozessen und Anlagen mit Hilfe eines Computers.

Modern businesses in the oil, gas, petrochemical, pharma, sugar and paper industries are therefore increasingly investment in their own water supply and sewage treatment plants, often with innovative foreign technology.
Moderne Betriebe aus den Industrien Öl, Gas, Petrochemie, Pharma, Zucker und Papier investieren daher zunehmend in eigene Wasserversorgung und Kläranlagen, oft mit innovativer ausländischer Technologie.

But Africans genuinely need foreign technology, and the Chinese, in particular, are pushing hard- even flamboyantly- to fill the gap.
Allerdings besteht in Afrika ein echter Bedarf an ausländischen Technologien und vor allem die Chinesen tun sich dabei- fast schon übersteigert- hervor.

Even though he funded and promoted an envoy to establish relations with the Pope in Rome, he was likely motivated at least in part by a desire for foreign technology, similar to that of other lords, such as Oda Nobunaga.
Er begründete Beziehungen zum Papst in Rom, war aber gleichzeitig auch vom Wunsch nach dem Erwerb ausländischer Technologie motiviert, wie sie anderen Herren wie Oda Nobunaga besaßen.

The new NC Ankai take the effort to introduce foreign technology, specializing in the production of high-end CNC machine products go, high rigidity, good stability.
Die neue NC Ankai nehmen die Mühe ausländische Technologie einzuführen, bei der Herstellung von High-End-CNC-Maschine spezialisiert Produkte gehen, eine hohe Steifigkeit, eine gute Stabilität.

For example, according to data from the employers' organization in the capital goods industry, more than 90% of the production of components and electronics for professional use relies on foreign technology.
Zum Reispiel, nach Angaben der Arbeitgeberverbände der Produktionsgüterindustrie sind 90% der Produktion im Bereich der Bauteile und der gewerblichen Zwecken dienenden Elektronik von ausländischen Produktionstechniken abhängig.

The Invitro Clinic is a joint project, inwhich involves foreign technology, equipment and research methods, and the skill and professionalism of domestic doctors and mid-level professionals.
Die Invitro Clinic ist ein Gemeinschaftsprojekt, inDazu gehören ausländische Technologie, Ausrüstung und Forschungsmethoden sowie das Können und die Professionalität von Hausärzten und Mittelständlern.

Adopt advanced foreign technology, convenient and fast, open, fuzzy control integrated software, modular structure, in line with national standards, the United States and other standards.
Nehmen Sie vorgerückte ausländische Technologie, bequeme und schnelle, offene, integrierte Software der flockigen Steuerung, modulare Struktur, in Übereinstimmung mit nationalen Standards, den Vereinigten Staaten und anderen Standards an.

Despite limitations in its basic research, Japan has introduced new biotechnology products based largely on foreign technology, but there are clear signs that new Japanese products will be based on indigenous research and development.
Trotz bestehender Beschränkungen bei der Grundlagenforschung hat Japan neue biotechnische Produkte auf den Markt gebracht, die weitgehend auf ausländischer Technologie beruhten, doch sind eindeutige Anzeichen dafür vorhanden, daß neue japanische Produkte als Ergebnis eigenständiger Forschung und Entwicklung hergestellt werden.

But that foreign technology offered such important potential gains that President Enrique Peña Nieto was able to marshal a majority in the Mexican congress to amend the constitution and pass legislation that will bring foreign energy firms to the country.
Aber diese ausländische Technik bot solche enormen Gewinnmöglichkeiten, dass Präsident Enrique Peña Nieto im mexikanischen Kongress eine Mehrheit dafür finden konnte, die Verfassung zu ändern und Gesetze zu verabschieden, die ausländische Energieunternehmen ins Land bringen würden.

The European Commission and the European Parliament should undertake the responsibility of coordinating the collection, analysis and dissemination of foreign technology information to the biotechnology industry, its associations, the national governments and the academic world.
Die Europäische Kommission und das Europäische Parlament sollten als Koordinationsstellen für das Sammeln, die Analyse und die Weitergabe technologischer Informationen aus dem Ausland an die biotechnologische Industrie, deren Verbände, die nationalen Regierungen und die akademische Welt fungieren.

For starters, China remains dependent on foreign technology, with half of its technology imports coming from just three countries- the US(27%), Japan(17%), and Germany(11%)- between 2011 and 2016.
Zum einen bleibt China von ausländischer Technologie abhängig, wobei die Hälfte seiner Technologieimporte zwischen 2011 und 2016 aus nur drei Ländern- den USA(27%), Japan(17%) und Deutschland(11%)- stammt.

During the course of this year Professor Hertner also prepared a new research project on the theme Electrification, foreign capital and foreign technology in Italy, France and Spain(1890-1939) which will be carried out in close cooperation with the Association pour l'Histoire de l'Électricité en France AHEF.
Im Laufe des Jahres befaßte sich Professor Hertner auch mit den Vorarbeiten für ein neues Forschungsprojekt zum Thema Elektrifizierung, ausländisches Kapital und ausländische Technologie in Italien, Frankreich und Spanien(1890-1939), das in enger Zusammenarbeit mit der Association pour l'Histoire de l'Electricité en France(AHEF) durchgeführt werden soll.

In exchange for investment and foreign technology, both of which the Revolution lacked, Lenin was prepared to allow foreign businessmen to open factories and mines on Soviet territory, employ workers and make profits, on condition that they respected Soviet labour laws and paid taxes.
Im Austausch für Investition und ausländische Technologie- an beidem fehlte es der Revolution- war Lenin bereit, ausländischen Geschäftsleuten den Betrieb von Fabriken und Minen auf sowjetischem Gebiet, die Anstellung von ArbeiterInnen und die Erwirtschaftung von Profiten zu gestatten, unter der Voraussetzung, dass sie die sowjetischen Arbeitsgesetze respektierten und Steuern zahlten.

Produced by professional manufacturers with advanced foreign technology, the electrical elements feature service lives that are 3 or 4 times longer than that of domestic products, less faults, easy maintenance and repair as well as reliable operation.
Produziert von professionellen Herstellern mit fortschrittlicher ausländischer Technologie, weisen die elektrischen Elemente eine drei- bis viermal längere Lebensdauer auf als die der einheimischen Produkte, weniger Fehler, einfache Wartung und Reparatur sowie einen zuverlässigen Betrieb.

Whilst these economies need to unleash new economic forces, and indeed to draw heavily on foreign technology and financial resources, in order to follow a path of much-higher-than-present growth rate, this upward shift in the long-term growth curve requires major structural adjustments all around.
Da diese Volkswirtschaften neue wirtschaftliche Kräfte freisetzen und sich dabei stark auf Technologie und finanzielle Ressourcen aus dem Ausland stützen müssen, sind große Strukturanpassungen auf breiter Front nötig, damit höhere Wachstumsraten als gegenwärtig erzielt werden und die Wachstumskurve langfristig nach oben zeigt.

The exposition presents all the diversity of Russian and foreign technologies and equipment, materials and services for the erection of modern buildings and structures.
Die Ausstellung zeigt die Vielfalt der russischen und ausländischen Technologien und Ausrüstungen, Materialien und Dienstleistungen für den Bau moderner Gebäude und Strukturen.

The ship's computer in particular is always the focus of attention, but even foreign technologies often have consequences.
Besonders der Schiffscomputer steht immer wieder im Mittelpunkt, aber auch fremde Technologien bleiben oftmals nicht folgenlos.

Though it is entirely normal for a country at China's stage of economic development to absorb and imitate foreign technologies, its size and market power dramatically increase its capacity to encourage technology transfer.
FÃ1⁄4r ein Land auf Chinas Stufe der wirtschaftlichen Entwicklung ist es einerseits völlig normal, ausländische Technologien zu absorbieren und zu imitieren.

Foreign Technologies that Changed China and Chinese Technologies that Changed the World" will take place at 6 pm on 12 July at the Karl Jaspers Centre, Vossstrasse 2, room 212.
Foreign Technologies that changed China and Chinese Technologies that changed the World" findet am 12. Juli im Gebäude des Karl Jaspers Zentrums, Voßstraße 2, Raum 212, statt und beginnt um 18.00 Uhr.

The introduction of advanced foreign technologies and capitals will continue to be favored by the Chinese government and business community.
Die chinesische Regierung fördert die Einführung fortgeschrittener Technologien und ausländische Investitionen.