What is the translation of " FOREIGN TERRORIST " in German?

• ausländische terroristische
• ausländischen Terroristen
• ausländischen terroristischen
• ausländischer terroristischer
• Foreign Terrorist

Examples of using Foreign terrorist in English and their translations into German

These individuals are often referred to as"foreign terrorist fighters.
Diese Personen werden oft als„ausländische terroristische Kämpfer“ bezeichnet.

Returning foreign terrorist fighters pose a heightened security threat to all EU Member States.
Von zurückkehrenden ausländischen terroristischen Kämpfern geht eine erhöhte Sicherheitsbedrohung für alle EU-Mitgliedstaaten aus.

The MEK has been included on the State Department's list of foreign terrorist groups since 1997.
Die MEK hat sich auf das State Department in die Liste der ausländischen terroristischen Gruppen seit 1997 enthalten.

In May 2015, an additional protocol on foreign terrorist fighters and on the fight against violent extremism and radicalisation was adopted.
Im Mai 2015 wurde ein Zusatzprotokoll zu"ausländischen terroristischen Kämpfern" und zum Kampf gegen gewaltbereiten Extremismus und Radikalisierung verabschiedet.

This is how we reinforce our criminal response to tackle the serious threats posed by foreign terrorist fighters.
So verschärfen wir unsere strafrechtliche Antwort auf die ernsthafte Bedrohung durch ausländische terroristische Kämpfer.

The phenomenon of foreign terrorist fighters clearly demonstrates the importance of the common foreign and security policy for the Union's internal security.
Das Phänomen der ausländischen terroristischen Kämpfer verdeutlicht die Bedeutung der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik für die innere Sicherheit der Union.

Bosnian and Herzegovina has been seriously affected by the phenomenon of foreign terrorist fighters and radicalisation.
Bosnien und Herzegowina sah sich intensiv mit dem Phänomen ausländischer terroristische Kämpfer und der Radikalisierung konfrontiert.

Foreign terrorist fighters joining the ranks of IS and other militias in the Middle East are a growing threat to many countries, inside and outside the EU.
Ausländische terroristische Kämpfer, die sich IS und anderen Milizen im Nahen Osten anschließen, stellen eine zunehmende Gefahr für viele Länder innerhalb und außerhalb der EU dar.

In the area of human trafficking, Austria will address a wide range of issues including migration, foreign terrorist fighters and radicalization.
Im Bereich Menschenhandel wird sich Österreich mit den unterschiedlichen Aspekten wie Migration, Foreign Terrorist Fighters sowie Radikalisierung auseinandersetzen.

Recruitment of foreign terrorist fighters, facilitation of their cross-border movement into Syria and the supply of weapons to the terrorist groups active there.
Rekrutierung von ausländischen Terroristen Kämpfern für Syrien, Erleichterung ihrer grenzüberschreitenden Bewegung in dieses Land und Lieferung von Waffen an terroristische Gruppen.

France and Belgium have been the two European countries most affected by foreign terrorist fighters, with terrible and well-known consequences.
Frankreich und Belgien sind die beiden europäischen Länder, die vom Phänomen der ausländischen Terroristen am stärksten betroffen waren, wobei die Folgen allgemein bekannt sind.

This story is damaging for a number of reasons. Firstly, the NSA is not supposed to spy on Americans without a warrant or a court order premised on a specific link to a foreign terrorist.
Erstens soll die NSA die Amerikaner nicht ohne einen Haftbefehl oder eine Gerichtsanordnung ausspionieren, die auf eine spezifische Verbindung zu einem ausländischen Terroristen beruht.

The seriousness of the threat posed by foreign terrorist fighters warrants a robust response which, on the other hand, should be fully compatible with fundamental rights and freedoms and the rule of law.
Die Schwere der Bedrohung durch ausländische terroristische Kämpfer rechtfertigt eine entschlossene Reaktion, die gleichwohl vollständig im Einklang mit den Grundrechten und -freiheiten und der Rechtsstaatlichkeit stehen muss.

Despite concerns over conflict in southern Thailand, there are no secessionist enclaves beyond government control, and no indications of foreign terrorist involvement.
Trotz Bedenken wegen des Konflikts im Süden Thailands gibt es weder abtrünnige Enklaven, die sich der Kontrolle der Regierung entziehen würden, noch Anzeichen für eine Beteiligung ausländischer Terroristen.

It implements into EU law international obligations, such as the provisions of the on Foreign Terrorist Fighters, the recently adopted to the Council of Europe Convention on the Prevention of terrorism and the on terrorist financing.
Außerdem sollen mit dieser Richtlinie internationale Verpflichtungen, wie die über ausländische terroristische Kämpfer, das kürzlich verabschiedete zum Übereinkommen des Europarats zur Verhütung des Terrorismus und die, in EU-Recht umgesetzt werden.

Bosnia and Herzegovina has already taken important measures to deal with this problem which needs to be complemented by further steps to identify, prevent and disrupt the flow of foreign terrorist fighters travelling to conflict areas such as Iraq and Syria.
Bosnien und Herzegowina hat bereits wichtige Maßnahmen zur Behebung dieses Problems ergriffen; ergänzende weitere Maßnahmen sind jedoch erforderlich, um den Zustrom ausländischer terroristischer Kämpfer in Konfliktgebiete wie Irak und Syrien zu erkennen, zu verhindern und zu unterbinden.

Extremist propaganda has been shown to lead foreign terrorist fighters from Europe to travel abroad to train, fight and commit atrocities in combat zones, and to threaten the internal security of the EU on their return.
Wie sich gezeigt hat, verleitet extremistische Propaganda ausländische terroristische Kämpfer aus Europa dazu, ins Ausland zu reisen, um sich dort ausbilden zu lassen, zu kämpfen, in Kampfgebieten Gewalttaten zu begehen und bei ihrer Rückkehr die innere Sicherheit der EU zu bedrohen.

Implementing the renewed internal security strategy for the period 2015-2020, the new Europol regulations and the PNR Directive, the fight against foreign terrorist fighters and combating illicit trafficking of firearms.
Die Umsetzung einer erneuerten Strategie für die innere Sicherheit für den Zeitraum 2015-2020, die neue Europol-Verordnung und die PNR-Richtlinie, der Kampf gegen ausländische terroristische Kämpfer sowie der Kampf gegen den illegalen Waffenhandel.

In the context of the foreign terrorist fighters, the Commission encouraged Member States to signal that the alert concerns a"terrorism related activity" without limiting it to foreign terrorist fighters or criminal activities as such.
Im Zusammenhang mit ausländischen terroristischen Kämpfern ermutigt die Kommission die Mitgliedstaaten zu signalisieren, dass die Warnung eine„Aktivität mit terroristischem Hintergrund“ betrifft, ohne sie auf ausländische terroristische Kämpfer oder kriminelle Handlungen an sich einzugrenzen.

Furthermore, UNSCR 2249(2015) of 20 November 2015 urges Member States to intensify their efforts to stem the flow of foreign terrorist fighters to Iraq and Syria and to prevent and suppress the financing of terrorism.
Zudem sind die Mitgliedstaaten in der Resolution 2249(2015) des Sicherheitsrats vom 20. November 2015 nachdrücklich aufgefordert worden, ihre Anstrengungen zur Eindämmung des Zustroms ausländischer terroristischer Kämpfer nach Irak und Syrien und zur Verhütung und Bekämpfung der Terrorismusfinanzierung zu verstärken.

The UN Security Council Resolution(UNSCR) 2178(2014) on threats to international peace and security caused by terrorist acts adopted on 24 September 2014 sets out a broad range of measures to combat the Foreign Terrorist Fighters phenomenon.
Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen hat in seiner Resolution 2178(2014) vom 24. September 2014 zur Bedrohung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit durch terroristische Handlungen ein breites Spektrum von Maßnahmen zur Bekämpfung des Phänomens der ausländischen terroristischen Kämpfer festgelegt.

The Directive also provides for common definitions of terrorist offences ensuring a common response to the phenomenon of foreign terrorist fighters, so enhancing the deterrent effect across the EU and ensuring that perpetrators are effectively sanctioned.
Die vorgeschlagene Richtlinie sieht auch gemeinsame Definitionen terroristischer Handlungen vor, was eine einheitliche Antwort auf das Phänomen der ausländischen terroristischen Kämpfer ermöglicht, die Abschreckung in der gesamten EU erhöht und gewährleistet, dass Täter effektiv geahndet werden.

In October 2015, the Commission stressed in its Work Programme for 2016 that terrorism and radicalisation require an EU response and announced it would present a proposal for the revision of the Framework Decision on Terrorism to address the phenomenon of foreign terrorist fighters9.
Im Oktober 2015 hat die Kommission in ihrem Arbeitsprogramm für 20169 betont, dass der Terrorismus und die Radikalisierung eine Reaktion der EU erfordern, und die Vorlage eines Vorschlags zur Änderung des Rahmenbeschlusses zur Terrorismusbekämpfung angekündigt, durch den auf das Phänomen der ausländischen terroristischen Kämpfer eingegangen werden soll.

In light of the urgent need to address the threat posed by foreign terrorist fighters, the FATF revised the Interpretive Note to Recommendation 5 on the criminal offence of terrorist financing to incorporate the relevant element of UNSCR 2178.
Angesichts des dringenden Handlungsbedarfs im Hinblick auf die Bewältigung der von ausländischen terroristischen Kämpfern ausgehenden Bedrohung hat die FATF die Auslegungsnote zu Empfehlung Nr. 5 über den Straftatbestand der Terrorismusfinanzierung überarbeitet, um dem diesbezüglichen Aspekt der Resolution 2178 des VN-Sicherheitsrates Rechnung zu tragen.

Provide material support or resources(or to conceal or disguise the nature, location, source, or ownership of material support or resources) to any organization(s) designated by the United States government as a foreign terrorist organization pursuant to section 219 of the Immigration and Nationality Act.
Die Bereitstellung von Support oder Ressourcen an Organisationen, die von der Regierung der USA nach Abschnitt 219 des Immigration and Nationality Act als ausländische terroristische Vereinigungen identifiziert wurden oder das Verbergen von Art, Ort, Quelle oder Eigentümerschaft des Supports oder der Ressourcen.

Addressing the threat posed by returning foreign terrorist fighters: national authorities need to be fully informed of movements of foreign terrorist fighters, both outgoing and incoming and to share such information with each other and with EU agencies through the Schengen Information System and Europol's European Counter Terrorism Centre;
Gegen die Bedrohung durch zurückkehrende terroristische Kämpfer vorgehen: Die nationalen Behörden müssen über die Ein- und Ausreisebewegungen ausländischer terroristischer Kämpfer umfassend informiert sein und diese Informationen sowohl untereinander als auch mit den EU-Agenturen über das Schengener Informationssystem und das Zentrum zur Terrorismusbekämpfung von Europol austauschen.

Provide material support or resources(or conceal or disguise the nature, location, source, or ownership of material support or resources) to any organization(s) designated by the United States government as a foreign terrorist organization pursuant to section 219 of the Immigration and Nationality Act.
Organisationen, die von der Regierung der USA gemäß Paragraph 219 des Immigration and Nationality Act als ausländische terroristische Vereinigungen eingestuft werden, materielle Unterstützung oder Ressourcen zukommen lassen oder die Art, den Ort oder die Quelle materieller Unterstützung oder Ressourcen oder das Eigentum daran verschleiern.

Considering the seriousness of the threat and the need to in particular stem the flow of foreign terrorist fighters, it is necessary to criminalise the travelling abroad for terrorist purposes, being not only the commission of terrorist offences and providing or receiving training but also to participate in the activities of a terrorist group.
In Anbetracht der Schwere der Bedrohung und da es insbesondere notwendig ist, den Zustrom ausländischer terroristischer Kämpfer einzudämmen, müssen Auslandsreisen für terroristische Zwecke, d. h. nicht nur die Begehung terroristischer Straftaten und das Durchführen oder Absolvieren einer entsprechenden Ausbildung, sondern auch die Beteiligung an den Handlungen einer terroristischen Vereinigung, unter Strafe gestellt werden.

According to him,"substantial progress" was made on the following issues: implementing the renewed internal security strategy for the period 2015-2020, the new Europol regulations and the PNR Directive, the fight against foreign terrorist fighters and combating illicit trafficking of firearms.
Er wies darauf hin, dass in den folgenden Bereichen„beachtliche Fortschritte" erzielt werden konnten: die Umsetzung einer erneuerten Strategie für die innere Sicherheit für den Zeitraum 2015-2020, die neue Europol-Verordnung und die PNR-Richtlinie, der Kampf gegen ausländische terroristische Kämpfer sowie der Kampf gegen den illegalen Waffenhandel.

Given the evolving terrorist threat supplementing the threat emanating from foreign terrorist fighters travelling to third countries to engage in terrorist activities, the proposal also foresees the criminalisation of travel to any country, including to those within the EU and including to the country of nationality or residence of the perpetrator.
Da die zunehmende terroristische Bedrohung durch die Gefahr, die von ausländischen terroristischen Kämpfern, welche zwecks Mitwirkung an terroristischen Handlungen in Drittländer reisen, ausgeht, noch verstärkt wird, sieht der Vorschlag ferner vor, dass alle zu terroristischen Zwecken erfolgenden Auslandsreisen einschließlich Reisen innerhalb der EU und Reisen in den Wohnsitz- bzw. Herkunftsstaat unter Strafe gestellt werden sollen.

How to use "foreign terrorist" in a sentence

State Department’s Foreign Terrorist Organizations list.

are matched with foreign terrorist organizations.

Government designated Foreign Terrorist Organizations (FTOs).

State Department’s Foreign Terrorist Organizations (FTO) list.

But they are a foreign terrorist organization.

Government’s strategy to combat foreign terrorist fighters.

Government's Foreign Terrorist Organizations list in 2010).

Department of State's Foreign Terrorist Organization List.

has designated both groups foreign terrorist organizations.

Bureau of Counterterrorism, Foreign Terrorist Organizations, U.S.