What is the translation of " FOREIGN TERRORIST " in Serbian?

• страних терористичких
• стране терористичке
• stranih terorističkih
• страним терористичким

Examples of using Foreign terrorist in English and their translations into Serbian

The PKK is a designated foreign terrorist organisation.
PKK je označena kao strana teroristička organizacija.

In that context, specific attention should be paid to addressing the issue of foreign terrorist fighters.
У том контексту, треба обратити посебну пажњу на решавање питања страних терористичких бораца.

When we look at foreign terrorist fighters, we see young men with the wind in their hair out in the desert and women going to join them to have nuptials out in the sunset.
Када погледамо у стране терористичке борце, видимо младиће са ветром у коси у пустињи и жене које иду да им се придруже да би се венчали уз залазак сунца.

In that context, specific attention should be paid to addressing the issue of foreign terrorist fighters.
U tom kontekstu, treba obratiti posebnu pažnju na rešavanje pitanja stranih terorističkih boraca.

Empowering youth critical to preventing incitement and radicalization of foreign terrorist fighters, say participants of OSCE conference in Vienna Tuesday, 30 June 2015.
Оснаживање младих пресудно за превенцију подстицања и радикализације страних терористичких бораца, истакли учесници конференције ОЕБС у Бечу уторак, 30. јун 2015.

In July, we will host an expert-level, OSCE-wide counter-terrorism conference in Vienna that will focus on foreign terrorist fighters.
У јулу месецу бићемо домаћин конференције на експертском нивоу о борби против тероризма широм региона ОЕБС која ће се одржати у Бечу, с тежиштем на стране терористичке борце.

Efforts need to be enhanced to identify, prevent and disrupt the flow of foreign terrorist fighters traveling to conflict areas such as Iraq and Syria.
Потребно је појачати напоре за идентификацију, спречавање и онемогућавање токова страних терористичких бораца у зонe сукоба попут Ирака и Сирије.

The bill also requires the US State Department to determine and report to Congress whether the militias active in the Donetsk and Lugansk areas can be considered"foreign terrorist organizations.".
Предлог закона такође захтева од Стејт департмента да утврди и да извести Конгрес да ли се снаге Доњецке и Луганске Народне Републике у Донбасу могу сматрати" страним терористичким организацијама".

Empowering youth critical to preventing incitement and radicalization of foreign terrorist fighters, say participants of OSCE conference in Vienna.
Оснаживање младих пресудно за превенцију подстицања и радикализације страних терористичких бораца, истакли учесници конференције ОЕБС у Бечу.

We are confident that this will be a great opportunity to jointly analyze the measures that the Republic of Serbia has taken to strengthen its capacities to prevent the flow of foreign terrorist fighters.
Уверени смо да ће то бити одлична прилика да се заједнички анализирају мере које је Република Србија предузела у циљу јачања својих капацитета за спречавање токова страних терористичких бораца.

In this respect, INTERPOL's databases currently hold details of more than 50,000 foreign terrorist fighters and some 400,000 pieces of terrorist-related information.
Интерпол напомиље да у својим базама података тренутно има детаље о преко 50. 000 страних терористичких бораца и око 400. 000 осталих информација о терористима.

We therefore decided that, during our Chairmanship, the theme of the OSCE conference concerning the first, military-political dimension should be fight against terrorism, focusing in particular on the problem of foreign terrorist fighters.
Због тога смо се определили да током нашег председавања тема конференције ОЕБС-а у првој, политичко-војној димензији, буде борба против тероризма са посебним фокусом на проблем страних терористичких бораца.

As the threat from terrorism and the related phenomenon of foreign terrorist fighters continues to grow, we must be united and determined in our condemnation of all forms of terrorism.
Како претња тероризма и сродних феномена страних терористичких бораца и даље расте, морамо бити јединствени и одлучни у осуди свих облика тероризма.

(Applause) Patent trolls have done more damage to the United States economy than any domestic or foreign terrorist organization in history every year.
( Aplauz) Patenski bauci su učinili više štete ekonomiji SAD nego bilo koja domaća ili strana teroristička organizacija svake godine u istoriji.

As the threat from terrorism and the related phenomenon of foreign terrorist fighters continues to grow, we must be united and determined in our condemnation of all forms of terrorism.
Kako pretnja terorizma i srodnih fenomena stranih terorističkih boraca i dalje raste, moramo biti jedinstveni i odlučni u osudi svih oblika terorizma.

A particular challenge is the territory of the Autonomous Province of Kosovo and Metohija, where the phenomenon of foreign terrorist fighters is very pronounced to a large extent.
Посебан изазов је територија аутономне покрајине Косово и Метохија, на којој је феномен страних терористичких бораца изражен у великој мери.

These issues unavoidably include terrorism and the foreign terrorist fighters phenomenon, posing a serious security threat not only to the OSCE region, but its wider neighbourhood as well.
Међу тим питањима, је, свакако, и тероризам и феномен страних терористичких бораца, који представљају озбиљну безбедносну претњу како за регион ОЕБС-а, тако и за његово шире суседство.

Countering terrorism and extremism, including financing, radicalisation and the return of foreign terrorist fighters require our increased cooperation.
Сузбијање тероризма и екстремизма, укључујући финансирање, радикализацију и повратак страних терористичких бораца, захтева нашу повећану сарадњу.

These issues unavoidably include terrorism and the foreign terrorist fighters phenomenon, posing a serious security threat not only to the OSCE region, but its wider neighbourhood as well.
Među tim pitanjima, je, svakako, i terorizam i fenomen stranih terorističkih boraca, koji predstavljaju ozbiljnu bezbednosnu pretnju kako za region OEBS-a, tako i za njegovo šire susedstvo.

Countering terrorism and extremism, including its financing, radicalisation and the return of foreign terrorist fighters require our increased cooperation.
Suzbijanje terorizma i ekstremizma, uključujući finansiranje, radikalizaciju i povratak stranih terorističkih boraca, zahteva našu povećanu saradnju.

They also discussed the ongoing work on counter-terrorism. Response to foreign terrorist fighters and recent terrorist attacks in EuropeTurkeyEU ministers discussed the latest development in Turkey. The Council then adopted conclusions.
Takođe su raspravljali o tekućem radu u pogledu borbe protiv terorizma. Odgovor na problem stranih terorističkih boraca i nedavne terorističke napade u EvropiTurskaMinistri EU su raspravljali o najnovijim događajima u Turskoj nakon čega je Savet usvojio zaključke.

Countering terrorism and extremism, including its financing, radicalisation and the return of foreign terrorist fighters require our increased cooperation.
Борба против тероризма и екстремизма, укључујући финансирање, радикализацију и повратак страних терористичких бораца изискују појачану сарадњу међу нама.

In that light we will devote particular attention to the phenomenon of foreign terrorist fighters, violent extremism and radicalization that lead to terrorism, particularly the radicalization of youth.
Ове године посветићемо посебну пажњу феномену страних терористичких бораца, као и насилном екстремизму и радикализацији који доводе до тероризма, посебно радикализацији младих.

The Republic of Serbia is ready to contribute, in coordination with our partners around the world, to combating the terrorist threats and the phenomenon of foreign terrorist fighters at the national, regional, European and global level.
Република Србија је спремна да у координацији са нашим партнерима широм света допринесе сузбијању теористичких претњи и феномену страних терористичких бораца на националном, регионалном, европском и глобалном плану.

In that light we will devote particular attention to the phenomenon of foreign terrorist fighters, violent extremism and radicalization that lead to terrorism, particularly the radicalization of youth.
Ove godine posvetićemo posebnu pažnju fenomenu stranih terorističkih boraca, kao i nasilnom ekstremizmu i radikalizaciji koji dovode do terorizma, posebno radikalizaciji mladih.

Qassemi's comments came just days after the US State Department listed the IRGC as a"Foreign Terrorist Organization" and accused it of supporting militias around the world.
Qassemijeve изјаве долазе само неколико дана након што је амерички Стате департмент означио ИРГЦ као“ страну терористичку организацију”, оптужујући је да подржава милитантне групе широм свијета.

Our Chairmanship will devote special attention to the phenomenon of foreign terrorist fighters, and also to violent extremism and radicalization that lead to terrorism, particularly radicalization of youth.
Наше председавање ће посветити посебну пажњу појави страних терористичких бораца, као и насилном екстремизму и радикализацији који воде тероризму, посебно радикализацији омладине.

All countries that are exposed to terrorist threats and that fight against the phenomenon of foreign terrorist fighters, consequently, face particular or specific challenges.
Све земље које су изложене терористичким претњама и које се боре против феномена страних терористичких бораца, последично су суочене са посебним, односно специфичним изазовима.

Our Chairmanship will devote special attention to the phenomenon of foreign terrorist fighters, and also to violent extremism and radicalization that lead to terrorism, particularly radicalization of youth.
Naše predsedavanje će posvetiti posebnu pažnju pojavi stranih terorističkih boraca, kao i nasilnom ekstremizmu i radikalizaciji koji vode terorizmu, posebno radikalizaciji omladine.

All countries that are exposed to terrorist threats and that fight against the phenomenon of foreign terrorist fighters, consequently, face particular or specific challenges.
Islamske države". Sve zemlje koje su izložene terorističkim pretnjama i koje se bore protiv fenomena stranih terorističkih boraca, posledično su suočene sa posebnim, odnosno specifičnim izazovima.