What is the translation of " FOREST SECTOR " in German?

• Forstsektor
• Forstwirtschaft
• Waldsektor

Examples of using Forest sector in English and their translations into German

EU enlargement and the forest sector.
Die Erweiterung der EU und die Forstwirtschaft.

The Forest Sector is even good climbing on warm days.
Im Waldsektor kann auch an wärmeren Tagen geklettert werden.

Withdrawal from the regions of authority in forest sector….
Entnahme aus den Regionen der Behörde in Forstsektor….

The problems with including the forest sector in the field of application of the new regulation.
Die Probleme mit der Aufnahme der Forstwirtschaft in den Anwendungsbereich der neuen Verordnung.

COST E51: Integrating Innovation and Development Policies for the Forest Sector AU proposal.
COST E51: Integrating Innovation and Development Policies for the Forest Sector österreichischer Vorschlag.

The forest sector, and forestry in particular, is labour-intensive and so a major source of employment.
Der Forstsektor- und hier gerade die Forstwirtschaft als arbeitskraftintensiver Wirtschaftszweig- sind wichtige Beschäftigungsquellen.

There is much work to be done in the forest sector in the CEEC's.
Im forstwirtschaftlichen Bereich besteht in den MOE-Staaten großer Handlungsbe darf.

The meeting will bring together Directors General for Forests in the Member States and stakeholder NGO's to facilitate high level discussions on EU emerging issues relevant for the Forest sector.
Das Treffen bringt die Forst-Generaldirektoren der Mitgliedstaaten und nicht staatliche Interessenorganisationen zusammen, um auf hoher Ebene Diskussionen über anstehende EU-Themen zu ermöglichen, die für den Forstsektor relevant sind.

Timbeter's goal has been from the beginning to make the forest sector paper-free, transparent and more effective.
Timbeter hat sich von Anfang an zum Ziel gesetzt, die Forstwirtschaftsbranche papierfrei, transparent und effizienter zu machen.

Einari receives the"Vuoden metsäteko" award in recognition of his contribution to the forest sector.
Einari Vidgrén erhält den"Vuoden metsäteko"-Preis in Anerkennung seiner Verdienste für den Forstsektor.

This programme area is specifically concerned with capacity-building in the forest sector and all programme activities specified contribute to that end.
Dieser Programmbereich befaßt sich speziell mit dem Stärkung der personellen und institutionellen Kapazitäten im forstlichen Bereich, und alle aufgeführten Programmaktivitäten dienen diesem einen Zweck.

The forest sector has great potential to further develop high-quality and value-added products and services for the diverse and growing demands of society based on a renewable raw material source.
Der Forstsektor besitzt ein hohes Potential zur Weiterentwicklung hochwertiger Erzeugnisse mit hoher Wertschöpfung, die der vielfältigen und wachsenden Nachfrage der Gesellschaft durch Nutzung eines erneuerbaren Rohstoffes gerecht werden können.

Together with the EU Forest Strategy, the LBA would represent a key tool for strengthening the forest sector as a whole.
Zusammen mit der EU-Forststrategie wäre die paneuropäische Forstkonvention eines der Schlüsselelemente zur Stärkung des gesamten Forstsektors.

With regard to the existing legislation of the Council concerning the forest sector as well as the proposals on the support of forestry measures in the Member States made within the framework of Agenda 2000;
Unter Berücksichtigung der bestehenden Rechtsvorschriften des Rates betreffend den Forstsektor sowie der im Rahmen der Agenda 2000 gemachten Vorschläge zur Unterstützung forstwirtschaftlicher Maßnahmen in den Mitgliedstaaten.

Introduction of principles and instruments of good governance and of strengthening local rights of use in the forest sector in selected countries.
Einführung von Prinzipien und Instrumenten zu guter Regierungsführung und zur Stärkung lokaler Nutzungsrechte im Waldsektor in ausgewählten Ländern.

For example forest tree nurseries are related to the forest sector, the horticultural services sector is dealt with separately and incompletely and the production factor industry as well as trade with horticultural products are not considered at all.
So werden beispielsweise die Forstbaumschulen dem Wirtschaftszweig Forsten zugeordnet, der Dienstleistungsgartenbau separat und unvollständig erfasst und die der gartenbaulichen Produktion vor- und nachgelagerten Wirtschaftszweige überhaupt nicht berücksichtigt.

There are more and more EU regulations concerning forests, and as a result of climate and energy policy, the forest sector is often even at the centre of policymaking.
Die Regelungen bezüglich der Wälder in der EU haben kontinuierlich zugenommen. Der Forstsektor befindet sich oft sogar im Mittelpunkt der Politikgestaltung, bedingt durch die Klima- und Energiepolitik.

To follow the necessary development and to maximise employment in the forest sector, the EESC highlights the need to promote training and education at all levels of the forest sector in response to increasing levels of mechanisation along the forestry value chain and to the challenges of a changing climate and environment.
Mit Blick auf die notwendige Entwicklung und eine optimale Beschäftigung im Forstsektor unterstreicht der EWSA, dass Bildung und Berufsbildung im Forstsektor auf allen Ebenen verbessert werden müssen, um dadurch der zunehmenden Mechanisierung der gesamten forstwirtschaftlichen Wertschöpfungskette sowie den klimatischen und ökologischen Herausforderungen gerecht zu werden.

Aiming at improving policy and regulation development in accordance with the national climate goals(NDC), the principles of"good governance" in the forest sector and the biodiversity conservation goals.
Angestrebt wird eine bessere Politik- und Regulierungsgestaltung im Einklang mit den nationalen Klimazielen(NDC), den Grundsätzen"guter Governance" im Waldsektor und den Zielen zur Erhaltung der Biodiversität.

The need to improve coordination, communication and cooperation in all policy areas with relevance to the forest sector within the Commission, between the Commission and the Member States, as well as between the Member States;
Die Notwendigkeit, die Koordination, Kommunikation und Kooperation in allen Politikbereichen mit Bezug zum Forstsektor innerhalb der Kommission, zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten, sowie zwischen den Mitgliedstaaten selbst weiter zu verbessern.

The project will be represented at the Asia Pacific Forestry Week in June 2019 and the partners plan a side event on the strategic success of REDD+ Himalaya and support the FAO in the side event in discussing the implementation of NDCs in the forest sector.
Das Projekt wird an der Asia Pacific Forestry Week im Juni 2019 vertreten sein und die Partner planen ein Side Event zum strategischen Erfolg von REDD+ Himalaya und unterstützen die FAO in dem Side Event in der Diskussion zur Umsetzung der NDCs im Forstsektor.

The EESC agrees with the Commission that an EU forest strategy is needed, due to the importance of forests and the growing challenges facing the forest sector, and welcomes the guidelines it contains and the 2020 forest objectives.
Der EWSA teilt den Ansatz der Kommission, dass eine EU-Forststrategie aufgrund der Bedeutung der Wälder und der gestiegenen Herausforderungen für den Forstsektor erforderlich ist und begrüßt die darin formulierten Leitlinien sowie die EU-Forstziele 2020.

Such a global instrument could provide a strong incentive for improved implementation and enforcement of policies and legislation established by sovereign nations in order to inter alia(i) raise necessary financial resources for Sustainable Forest Management;(ii) develop instruments for internalising the environmental and social costs and benefits;(iii) reduce illegal trade and promote good governance in the forest sector.
Ein solches globales Instrument würde einen starken Anreiz für eine bessere Umsetzung der Konzepte und eine effektivere Anwendung der Rechtsvorschriften bieten, die die souveränen Staaten festlegen, um u.a. i die für eine nachhaltige Forstwirtschaft erforderlichen Finanzmittel zu beschaffen; ii Instrumente für die Internalisierung von Kosten und Nutzen für Umwelt und Gesellschaft zu entwickeln; iii den illegalen Handel zu verringern und die verantwortungsvolle Staatsführung in der Forstwirtschaft zu fördern.

The Commission will carry out a study on the effects of globalisation on the competitiveness of EU forestry in order to identify the main factors influencing developments in the EU forest sector and to underpin discussions on further action to be taken to enhance the competitiveness and economic viability of forestry.
Die Kommission wird eine Studie über die Auswirkungen der Globalisierung auf die Wettbewerbsfähigkeit der EU-Forstwirtschaft durchführen, um die wesentlichen Faktoren zu ermitteln, die Entwicklungen im Forstsektor der EU beeinflussen, sowie Diskussionen über weitere Maßnahmen zu unterstützen, die zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit und wirtschaftlichen Lebensfähigkeit der Forstwirtschaft getroffen werden sollten.

Operations carried out pursuant to this Regulation shall concentrate on pilot projects in the field, innovative programmes, studies and research, the results of which will enable the EC to develop, adjust and implement its forest sector cooperation policies.
Im Rahmen dieser Verordnung werden gezielt Pilotprojekte vor Ort, innovative Programme, Studien und Forschungsarbeiten durchgeführt, deren Ergebnisse der EG die Ausarbeitung, Anpassung und Umsetzung ihrer Strategien für die Zusammenarbeit im Waldsektor ermöglichen.

The EESC supports the promotion of wood as a domestic, sustainable, renewable, climate and environment-friendly raw material and is convinced that the forest sector must play a key role in the success of a future bioeconomy.
Der EWSA unterstützt die Gewinnung von Holz, weil es ein einheimischer, nachhaltiger, erneuerbarer sowie klima- und umweltfreundlicher Rohstoff ist, und meint, dass der Forstsektor eine Schlüsselrolle für den Erfolg der künftigen Biowirtschaft haben muss.

There is a broad array of specific support measures for IKI financed projects, which extends from the implementation of demonstration projects to the development of technical and institutional capacity, policy advisory services and technical expertise, to effective investment in the forest sector and support in the exchange of information and experiences.
Es reicht von der Umsetzung von Demonstrationsprojekten, über den Aufbau technischen Know-hows und institutioneller Strukturen, Politikberatung und Bereitstellung technischer Expertise bis hin zum wirksamen Einsatz von Investitionen im Waldsektor und zur Förderung von Wissens- und Erfahrungsaustausch.

They provide an opportunity for the better management of a vital natural resource and, hopefully, they will bring greater transparency and help us tackle corruption in the forest sector, which, unfortunately in Africa, is endemic at the moment.
Sie liefern eine Möglichkeit für besseres Management einer lebensnotwendigen natürlichen Ressource und werden hoffentlich mehr Transparenz bringen und uns dabei helfen, Korruption im Forstsektor anzugehen, die in Afrika derzeit leider verbreitet ist.

The EESC supports the promotion of wood and other forest materials including cork as a domestic, sustainable, renewable, climate and environment-friendly raw material and is convinced that the forest sector must play a key role in the success of a future bioeconomy.
Der EWSA unterstützt die Gewinnung von Holz und anderen Materialien, die der Wald liefert, wie etwa Kork, weil sie einheimische, nachhaltige, erneuerbare sowie klima- und umweltfreundliche Rohstoffe sind, und ist davon überzeugt, dass der Forstsektor eine Schlüsselrolle für den Erfolg der künftigen grünen Wirtschaft haben muss.

There is a broad array of specific support measures for IKI financed projects, which extends from the implementation of demonstration projects to the development of technical and institutional capacity, policy advisory services and technical expertise, to effective investment in the forest sector and support in the exchange of information and experiences.
Das Spektrum an Instrumenten in IKI-Projekten ist breit gefächert. Es reicht von der Umsetzung von Demonstrationsprojekten, über den Aufbau technischen Know-hows und institutioneller Strukturen, Politikberatung und Bereitstellung technischer Expertise bis hin zum wirksamen Einsatz von Investitionen im Waldsektor und zur Förderung von Wissens- und Erfahrungsaustausch.