FOREST SECTOR Meaning in Thai - translations and usage examples

• ภาคป่าไม้

Examples of using Forest sector in English and their translations into Thai

Assessing the forest sector in general.
การประเมินภาคป่าไม้โดยทั่วไป

Support and/or finance reform of the forest sector.
สนับสนุนและ/หรือปฏิรูปการเงินภาคป่าไม้

Advance forest sector reform agenda.
ทำให้วาระปฏิรูปภาคป่าไม้มีความก้าวหน้าขึ้น

Several ministries will have an interest in the forest sector.
หลายกระทรวงมีความสนใจในภาคป่าไม้

Analyses of the forest sector and relevant aspects of governance and law and trade, such as chain of custody systems.
การวิเคราะห์ภาคป่าไม้และแง่มุมที่เกี่ยวข้องของธรรมาภิบาลกฎหมายและการค้าเช่นระบบห่วงโซ่ผลิตภัณฑ์

Weak governance in a country's forest sector can.
การมีธรรมาภิบาลที่อ่อนแอในภาคป่าไม้ของประเทศทำให้

Analysing the forest sector, and structures and stakeholders who are directly involved or have an interest in the sector..
การวิเคราะห์ภาคป่าไม้โครงสร้างและผู้มีส่วนได้เสียที่มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงหรือมีความสนใจในภาคป่าไม้

Independence from interests linked to the forest sector.
ความเป็นอิสระจากผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับภาคป่าไม้

In contrast, the absence of clarity in a country's forest sector can create social, economic and/or environmental problems.
ในทางกลับกันหากไม่มีความชัดเจนในภาคป่าไม้ของประเทศก็จะทำให้เกิดปัญหาทางสังคมเศรษฐกิจและ/หรือสิ่งแวดล้อมได้

Gabon. An assessment of governance challenges in the forest sector.
กาบองการประเมินความท้าทายด้านธรรมาภิบาลในภาคป่าไม้

A lack of transparency in a country's forest sector is among the governance challenges that enable illegal logging to continue.
การขาดความโปร่งใสในภาคป่าไม้เป็นหนึ่งในความท้าทายทางด้านธรรมาภิบาลซึ่งทำให้การตัดไม้ผิดกฎหมายดำเนินต่อไปได้

In Indonesia, more than 900 laws and regulations apply in some way to the forest sector.
ในอินโดนีเซียมีกฎหมายและระเบียบข้อบังคับมากกว่า900ฉบับที่เกี่ยวข้องกับภาคป่าไม้

The VPA process has made legality in the forest sector much clearer in Indonesia.
กระบวนการVPAทำให้ความถูกต้องตามกฎหมายในภาคป่าไม้ของอินโดนีเซียชัดเจนขึ้นอย่างมากVPA

Environment ministries, with an interest in promoting environmental safeguards in the forest sector.
กระทรวงสิ่งแวดล้อมมีความสนใจในการส่งเสริมการพิทักษ์สิ่งแวดล้อมในภาคป่าไม้

Disclosing information strengthens governance in the forest sector and enables the implementation of the VPA to be monitored.
การเปิดเผยข้อมูลช่วยเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้แก่ธรรมาภิบาลในภาคป่าไม้และช่วยให้การนำVPAไปปฏิบัติสามารถตรวจติดตามได้VPA

Private-sector stakeholders include companies and individuals that profit from the forest sector. They include.
ผู้มีส่วนได้เสียภาคเอกชนได้แก่บริษัทและปัจเจกบุคคลที่ได้รับผลกำไรจากภาคป่าไม้ซึ่งได้แก่

Transparency and access to information about a country's forest sector are important to national stakeholders and to international markets, which need to understand the systems a country has in place.
ความโปร่งใสและการเข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับภาคป่าไม้ของประเทศมีความสำคัญต่อผู้มีส่วนได้เสียของประเทศและต่อตลาดระหว่างประเทศซึ่งจำเป็นต้องเข้าใจในระบบที่แต่ละประเทศนำมาใช้VPA

Proved the most participatory decision-making processes ever to take place in partner-countries' forest sectors.
พิสูจน์ให้เห็นว่าได้เกิดกระบวนการการตัดสินใจที่มีส่วนร่วมมากที่สุดอย่างไม่เคยมีมาก่อนในภาคป่าไม้ของประเทศหุ้นส่วน

Conducted research and published reports on legal reform in the forest sector and on the potential impacts of a VPA on livelihoods.
ทำการวิจัยและตีพิมพ์รายงานในเรื่องการปฏิรูปกฎหมายในภาคป่าไม้และในเรื่องผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากVPAต่อชีวิตความเป็นอยู่

A comprehensive review of legislation, a study of trade in the domestic market and a review of independent observation of the forest sector.
การตรวจสอบกฎหมายอย่างครอบคลุมการศึกษาการค้าขายของตลาดภายในประเทศและการวิเคราะห์ภาคป่าไม้จากการสังเกตการณ์ที่เป็นอิสระ

As stakeholders have different interests, conflicts in a country's forest sector often come to the fore during this early consultation.
ในขณะที่ผู้มีส่วนได้เสียมีผลประโยชน์ที่แตกต่างกันทำให้มักเกิดความขัดแย้งขึ้นในภาคป่าไม้ของประเทศออกมาในช่วงเริ่มการปรึกษาหารือนี้

VPAs are the first trade agreements developed through inclusive multistakeholder processes that have had impacts on decision making in the forest sector.
VPAเป็นข้อตกลงการค้าแรกที่ได้รับการพัฒนาผ่านกระบวนที่มีการรวมผู้มีส่วนได้เสียหลายฝ่ายที่มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจในภาคป่าไม้

VPAs create an opportunity for countries that already make information about the forest sector public to demonstrate this transparency to domestic and international audiences.
สร้างโอกาสสำหรับประเทศต่างๆที่ได้มีการแจ้งข้อมูลเกี่ยวกับภาคป่าไม้ให้สาธารณชนทราบอยู่แล้วเพื่อแสดงถึงความโปร่งใสต่อกลุ่มเป้าหมายทั้งในประเทศและนานาชาติ

Including, but not limited to, the texts of relevant laws and regulations that relate to a country's forest sector.
ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงเนื้อหาของกฎหมายและระเบียบข้อบังคับที่เกี่ยวข้องซึ่งเกี่ยวกับภาคป่าไม้ของประเทศยกตัวอย่างเช่นกฎหมายป่าไม้ประมวลกฎหมายป่าไม้ประมวลรัษฎากร

Transparency in the forest sector matters because stakeholders need to be able to access information about laws, policies, procedures, decisions and business activities that affect them.
ความโปร่งใสในภาคป่าไม้มีความสำคัญเนื่องจากผู้มีส่วนได้เสียมีความจำเป็นที่จะต้องเข้าถึงข้อมูลข่าวสารเกี่ยวกับกฎหมายนโยบายขั้นตอนต่างๆการตัดสินใจและกิจกรรมทางธุรกิจต่างๆซึ่งส่งผลต่อพวกเขา

Governments may perceive a VPA as a tool to support law enforcement, increase tax revenue from the forest sector or ensure the sustainability of forestry.
รัฐบาลอาจเข้าใจว่าVPAเป็นเครื่องมือสนับสนุนการบังคับใช้กฎหมายเพิ่มรายได้ภาษีจากภาคป่าไม้หรือรับประกันความยั่งยืนของการทำป่าไม้

Emerging issues or changes to trends in the forest sector since VPA negotiations began can also affect implementation. Ghana, for instance, did not import timber when VPA negotiations started but does now, with consequences for supply chain control and other aspects of the VPA.
ประเด็นใหม่ๆที่ก่อตัวขึ้นหรือการเปลี่ยนแปลงของแนวโน้มในภาคป่าไม้หลังจากที่เริ่มมีการเจรจาVPAแล้วสามารถส่งผลกระทบต่อขั้นตอนการนำไปปฏิบัติด้วยเช่นกันเช่นกานาไม่ได้นำเข้าไม้เมื่อเริ่มเจรจาVPAแต่ปัจจุบันมีการนำเข้าไม้ซึ่งส่งผลต่อการควบคุมห่วงโซ่อุปทานและต่อด้านอื่นๆของVPAอีกด้วย

Mapping exercises may involve desk-based studies, visits and discussions with groups directly or indirectly affected by the forest sector.
การฝึกทำแผนที่ผู้มีส่วนได้เสียอาจจะใช้วิธีการศึกษาวิเคราะห์ด้วยเอกสารการเข้าพบและอภิปรายกับกลุ่มต่างๆที่ได้รับผลกระทบโดยตรงและโดยอ้อมจากภาคป่าไม้

The legality definition is particularly useful in cases where a country has many laws relating to the forest sector, when laws are challenging to enforce or when there are inconsistencies among laws.
นิยามความถูกต้องตามกฎหมายจะมีประโยชน์เป็นพิเศษในกรณีที่ประเทศนั้นมีกฎหมายจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับภาคป่าไม้เมื่อการบังคับใช้กฎหมายเป็นเรื่องท้าทายหรือเมื่อมีความไม่สอดคล้องกันระหว่างกฎหมายฉบับต่างๆ

Trade ministries, with an interest in boosting exports of timber, competing more strongly with other nations and improving the credibility of the forest sector.
กระทรวงการค้ามีความสนใจในการส่งเสริมการส่งออกไม้การแข่งขันที่รุนแรงมากขึ้นกับประเทศอื่นและการพัฒนาความน่าเชื่อถือของภาคป่าไม้ให้ดีขึ้น