What is the translation of " FORI " in German?

• Fori

Examples of using Fori in English and their translations into German

In proceedings, this is invariably the lex fori.
Im Prozeß ist dies jeweils nur die lex fori.

You can easily reach Campo de'Fiori and Fori Imperiali and Coliseum.
Sie erreichen Campo de'Fiori und der Fori Imperiali und dem Kolosseum.

The courts shall always apply the lex fori.
Die Gerichte müssen immer die lex fori anwenden.

In few minutes you can reach the Colosseum, Domus Aurea, Fori Imperiali, Piazza Venezia, Fontana di Trevi, Campidoglio.
In wenigen Minuten erreichen Sie das Kolosseum, die Domus Aurea, Fori Imperiali, Piazza Venezia, Fontana di Trevi, Campidoglio.

Prices representative of the surplus regions: Brescia, Verona, Fori.
Preise repräsentativ für die Überschußgebiete: Brescia, Verona, Forlì, Cuneo.

The judge will always apply the lex fori whether or not the litigation has cross-border elements.
Das Gericht wendet stets die lex fori an, unabhängig davon, ob der Rechtsstreit einen Auslandsbezug aufweist oder nicht.

It does not cover evidence of legal facts, which is also covered by the lex fori.
Er bezieht sich nicht auf die Sachverhaltsumstände, bei denen sich die Beweisregeln ebenfalls nach der lex fori richten.

To get to San Pietro, or Piazza Venezia and via dei Fori Imperiali you can take bus number 46 which takes you directly there.
Um San Pietro, oder Piazza Venezia zu bekommen und via dei Fori Imperiali können Sie den Bus Nummer 46, der Sie direkt dorthin.

With a pleasant walk it is easy reachable the majestic Basilica of San Giovanni in Laterano, the Colosseum and Via dei Fori Imperiali.
Mit einem angenehmen Spaziergang ist es leicht erreichbar den majestätischen Basilika San Giovanni in Laterano, das Kolosseum und die Via dei Fori Imperiali.

In the center of Rome, close to Trastevere, Piazza Navona, Pantheon and Fori Romani and many other fantastic cultural sites.
Im Zentrum von Rom, in der Nähe Trastevere, Piazza Navona, Pantheon und Fori Romani und viele andere fantastische kulturelle Stätten.

You can also go down Via dei Fori Imperiali to Piazza Venezia and then left to Torre Argentina and left again to the ghetto.
Man kann auch die Via dei Fori Imperiali bis zur Piazza Venezia hinuntergehen und dann links bis Torre Argentina und noch mal links ins Ghetto.

In few minutes, even walking, it is possible to visit the rest of the city and historical treasures like the Colosseo, Fori Imperiali, Piazza Venezia.
In wenigen Minuten auch zu Fuß, ist es möglich, den Rest der Stadt und historischen Schätzen wie dem Kolosseum, Fori Imperiali, Piazza Venezia.

A few steps from Fori Imperiali and the Coliseum, this hotel allows easy access to Via del Corso and the metro stop Colosseo.
Einen Katzensprung vom Forum Romanum und dem Kolosseum gelgen, bietet es einen einfachen Zugang zur Via del Corso und der U-Bahn-Station, Colosseo.

You will meet your guide just a few steps from the Coliseum and then you will reach Piazza Venezia crossing the magnificent Via dei Fori Imperiali.
Sie treffen Ihren Führer nur wenige Schritte vom Kolosseum entfernt und erreichen dann die Piazza Venezia über die prächtige Via dei Fori Imperiali.

Giovanni(Cathedral of San Giovanni), Colosseo(Colosseum), the Fori imperiali and Piazza venezia, wich are all situated a walking distance away.
Giovanni(Kathedrale San Giovanni), Kolosseum(Colosseum), der Fori Imperiali und der Piazza Venezia, die befinden sich nur wenige Gehminuten entfernt.

Surrounded by the Eternal City's most famous and important monuments, the hotel is within a kilometre from the glorious Colosseum, Piazza Venezia, and traditional restaurant Fori Imperiali.
Umgeben von den berühmtesten und bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Ewigen Stadt, liegt das Hotel zum Beispiel nur einen Kilometer vom herrlichen Kolosseum, der Piazza Venezia und dem traditionellen Restaurant Fori Imperiali entfernt.

Moreover, the Colosseum and the Fori Imperiali area can be reached on foot in just 15 minutes, while you arrive at the Vatican in just 9 stops away.
Darüber hinaus kann das Kolosseum und das Forum Romanum Gegend zu Fuß in nur 15 Minuten erreicht werden, während Sie im Vatikan in nur 9 Haltestellen ankommen.

This market could be considered the very first undercover shopping centre and can be admired from the the Via dei Fori imperiale on the opposite side from the main roman forum.
Dieser Markt ist auch das álteste unterirdische Einkaufszentrum der Welt und kann von der Via die Fiori imperiale, auf der gegenúberliegenden Seite des Forum Romanum bewundert werden.

Giovanni in Laterano Basilica, Coliseum, Fori Imperiali, Roman Ancient Market, etc. are easily reachable on foot, simply walking thorough the history.
Giovanni in Laterano Basilika, das Kolosseum, Fori Imperiali, das römische Antike Markt, etc. leicht zu Fuß erreichbar sind, einfach zu Fuß gründlich die Geschichte.

Set in Rome, less than 1 km from Santa Maria Maggiore and a 15-minute walk from Domus Aurea, Locazione turistica Apartment Fori Imperiali Enchanting offers free WiFi and air conditioning.
Das Locazione turistica Apartment Fori Imperiali Enchanting begrüßt Sie in Rom, weniger als 1 km von der Kirche Santa Maria Maggiore und einen 15-minütigen Spaziergang von der Domus Aurea entfernt.

The parade at the Fori Imperiali- in front of the newly-installed government- was symbolically opened by 330 mayors representing civil society, followed by all the sectors of the Armed Forces, to celebrate"Italians' Day- United for the Country.
Die Parade bei den Fori Imperiali- vor der neu eingesetzten Regierung- wurde symbolisch von 330 Bürgermeistern, die die zivile Gesellschaft repräsentieren eröffnet, gefolgt von allen Sektoren der Streitkräfte, um das"Fest der Italiener- vereint für das Land" zu feiern.

Reviews Hotel map The hotel is located in the heart of Rome, just steps from Piazza Venezia and Via dei Fori Imperiali, amidst the treasures of the ancient empire and the liveliness of the modern city.
Das Hotel befindet sich im Herzen Roms, nur wenige Schritte von der Piazza Venezia und der Via dei Fori Imperiali entfernt, inmitten der antiken Schätze des Römischen Reiches und der Lebendigkeit der modernen Hauptstadt.

About this property colosseo& fori imperiali If you are travelling to Rome with an extended family or a group of friends and want to be central to most of the main tourist attractions with easy access, then this beautiful apartment is perfect for you.
Colosseo& Fori Imperiali Wenn Sie nach Rom mit einer großen Familie oder eine Gruppe von Freunden unterwegs sind und wollen die meisten der wichtigsten Touristenattraktionen mit einfachen Zugang von zentraler Bedeutung sein, dann ist diese schöne Wohnung ist perfekt für Sie.

Ideally located between Piazza Venezia and Piazza della Repubblica, the Griff Luxury hotel is only some steps away from Collisée and Fori Imperiali and 40 minutes from Leonardo da Vinci airport of Fiumicino.
Das Griff Luxury Hotel liegt ideal zwischen Piazza Venezia und Piazza della Repubblica. Vom Hotel aus sind es nur wenige Schritte zum Kolloseum und der Fori Imperiali. Der Flughafen Leonardo da Vinci ist ca. 40 Minuten entfernt.

The"Emanuela B&B" is located within the old city walls of the Eternal City, Rome, in the perfect strategic position for visiting the city, between San Giovanni in Laterano Cathedral, Santa Maria Maggiore Church, Termini Railway Staiton, just a short walk from Coliseum and Via dei Fori Imperiali.
Die"Emanuela B& B" liegt innerhalb der alten Stadtmauern von der Ewigen Stadt, Rom, in der perfekte strategische Lage für den Besuch der Stadt, zwischen San Giovanni in Laterano Kathedrale, Santa Maria Maggiore Kirche, Bahnhof Termini Staiton, nur ein kurzen Spaziergang vom Kolosseum und der Via dei Fori Imperiali.

From the historical point of view it is absolutely an individual case, in which it is possible to find etruscan tombs, republican fori, imperial temples, basilicas, bell towers of the Middle Age, palaces of the Renaissance and baroque churches.
Paläste der Renaissance- und Barockkirchen, vom historischen Gesichtspunkt, ist es möglich, etruskische Gräber, republikanische Foren, Reichstempel, Basiliken, Glockentürme des Mittelalters zu finden.

Martina al Colosseo's location is unique: it is at the fifth floor(lift available) of a very elegant building, with doorman, in Via del Colosseo: when you go out of the main door you will find yourself in front of the Colosseo, staring at Constantino's Arch and Fori Imperiali.
Über dieses Unternehmen Martina al Colosseo Standort ist einzigartig: es in der fünften Etage(Aufzug vorhanden) eines sehr eleganten Gebäude mit Pförtner, in der Via del Colosseo: Wenn Sie aus dem Haupteingang gehen, werden Sie sich vor dem Kolosseum finden, starrte bei Constantino Stein und Fori Imperiali.

By walking, Colisseum and hystoric center are only 10 minutes away, and you can go there by making an amazing walk through the Fori Romani and by staring at the marvellous ruins of Rome In the neighbourhood you can find the famous market of Via Sannio, where you can find a lot of dresses and other nice things.
Mit Wandern, Colisseum und hystoric Center sind nur 10 Minuten entfernt, und Sie können es, indem sie eine erstaunliche Spaziergang durch die Fori Romani und starrte auf die wunderschönen Ruinen von Rom In der Nähe finden Sie den berühmten Markt von Via Sannio, wo Sie finden eine Menge Kleider und andere schöne Dinge.

L'Hotel Marcantonio in a palace of the XVIII century completely renovated and reopened in October 2008, is located in Via Cavour 200 meters from Termini Station, one block from the Basilica of St. Maria Maggiore, from the Teatro dell'Opera in 10 minutes walking you can reach the Colosseum, Piazza Venezia, Via del Corso, Fori Imperiali, S. Peter in Chains and Campo dei Fiori.
L'Hotel Marcantonio in einem Palast aus dem XVIII Jahrhundert komplett renoviert und neu eröffnet im Oktober 2008, befindet sich in der Via Cavour 200 Meter vom Bahnhof Termini, nur einen Block von der Basilika St. Maria Maggiore, dem Teatro dell'Opera in 10 Minuten zu Fuß erreichen Sie das Kolosseum, der Piazza Venezia, Via del Corso, Fori Imperiali, S. Peter in Ketten und Campo dei Fiori.

Such jurisdiction, which is an exception to the principle of proximity embodied in the jurisdiction of the Member State of habitual residence of the child for which perpetuatio fori does not exist, should cease at the latest as soon as a decision in those proceedings on parental responsibility matters has become final, in order to respect the requirement of proximity for any new proceedings in the future.
Eine entsprechende Zuständigkeit, die eine Ausnahme zu dem in der Zuständigkeit des Mitgliedstaats des gewöhnlichen Aufenthalts verankerten Grundsatz der räumlichen Nähe darstellt und für die der Grundsatz der perpetuatio fori nicht gilt, sollte spätestens erlöschen, sobald eine endgültige Entscheidung in dem genannten Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung ergangen ist, damit im Hinblick auf etwaige neue künftige Verfahren das Erfordernis der räumlichen Nähe beachtet wird.