What is the translation of " FORM A UNIT " in German?

• bilden eine Einheit

Examples of using Form a unit in English and their translations into German

Shoulder pads, shoulder straps and the headrest form a unit.
Schulterpolster, Schultergurte und Kopfstütze bilden eine Einheit.

You and your suppliers form a unit for the satisfaction of your customers.
Sie und Ihre Lieferanten bilden eine Einheit für die Zufriedenheit Ihrer Kunden.

The front axle and the servo saver with dual bearings form a unit.
Vorderachse und der doppelt gelagerte Servosaver bilden eine Einheit.

Several characters together can form a unit, the so-called record.
Mehrere Zeichen zusammen können eine Einheit bilden, den sogenannten Satz oder,, record.

XXVI, 12 and 13(Oehl. praef. p. VII under No. 5 and 6) form a unit.
XXVI, 12 und 13(Oehl. praef. p. VII unter Nr. 5 und 6) bilden eine Einheit.

Two participants form a unit consisting of a coach and a blindfolded archer.
Teilnehmer bilden eine Einheit mit Coach und blindem Schützen.

Adele is a bed from a single cast- the headboard and base form a unit.
Adele ist ein Bett aus einem Guss Haupt und Basis bilden eine Einheit.

The years of 2016 and 2017 form a unit, even though they are quite different.
Die Jahre 2016 und 2017 formen eine Einheit, auch wenn sie sehr unterschiedlich sind.

The Teufelhof Basel is a unique world where restaurants, hotels, and culture form a unit.
Der Teufelhof Basel ist eine einzigartige Welt, wo Gastronomie, Hotellerie und Kultur eine Einheit bilden.

Compact: All systems form a unit that fit in the stove and fuel into the pot.
Kompakt: Alle Systeme bilden eine Einheit, bei der Kocher und Brennstoff in den Topf passen.

The Building==The Musical Instrument Museum(MIM) and the State Institute for Music Research(SIM) form a unit in Berlin.
Das Musikinstrumenten-Museum(MIM) und das Staatliche Institut für Musikforschung(SIM) bilden eine Einheit in Berlin.

Implants ultimately emerge, which form a unit together with the existing substance.
Schließlich entstehen Implantate, die mit der vorhandenen Substanz eine Einheit bilden.

They form a unit, although they were built over a period of almost a thousand years.
Sie bilden eine Einheit, obwohl sie über einen Zeitraum von fast eintausend Jahren erbaut wurden.

Grease press barrel and rear cover form a unit in order to prevent accidents.
Fettpressenrohr und hinterer Deckel bilden eine Einheit(zur Vermeidung von Unfällen) Anschlagbegrenzer für die Kolbenstange.

The artsworks are compositions of different architectural spaces which overlap and therefore form a unit.
Die Werke stellen Kompositionen verschiedener architektonischer Räume dar, die sich gegenseitig überlappen und so eine Einheit bilden.

The cutting die and cutting plate form a unit, and your processes generally take place between the two.
Stanzform und Stanzplatte bilden eine Einheit, Ihre Prozessefinden in der Regel dazwischen statt.

In the second case, we have an interesting and free composition, where the knob and the rosette form a unit.
Im zweiten Fall haben wir eine interessante und freie Komposition, wo der Knauf und die Rosette eine Einheit bilden.

The visual and acoustic logo form a unit and are the company's high-profile sender markings.
Das visuelle und das akustische Logo bilden eine Einheit und sind imageträchtige Absenderkennzeichnungen des Unternehmens.

To achieve success, the players must work hand-in-hand, complement each other and form a unit from their strengths or weaknesses.
Für den Erfolg müssen die Spieler Hand in Hand arbeiten, sich ergänzen und aus ihren Stärken oder Schwächen eine Einheit bilden.

Plunger and switching cam form a unit so that all switch positions can be monitored reliably and safely.
Kolben und Schaltnocke bilden eine Einheit, wodurch alle Schaltstellungen problemlos und sicher überwacht werden können.

The focus should lie within the precise and safe action of movement("Kata") where body, mind and sword should form a unit.
Der Fokus soll sich auf die präzise und sichere Ausführung der Bewegungsform(„Kata") beziehen, wobei der Körper, der Geist und das Schwert eine Einheit bilden sollen.

The silos and the steel structure(batch house) form a unit with the silos forming part of the structural steelwork.
Die Silos und der Stahlbau(Gemengehaus) bilden eine Einheit, wobei die Silos Teil der tragenden Stahlkostruktion sind.

Above all however the operation should be possible also in the angedockten condition, so that Stechhilfe and measuring instrument really form a unit.
Vor allem aber sollte die Bedienung auch im angedockten Zustand möglich sein, so dass Stechhilfe und Messgerät wirklich eine Einheit bilden.

Village square, extension and café form a unit that blends into the existing, heterogeneous environment and gives it a new order.
Dorfplatz, Erweiterungsbau und Café bilden eine Einheit, die sich in die bestehende heterogene Situation integriert und dieser eine neue Ordnung verleiht.

The front lip spoiler and an assertive rear end, including a rear skirt and the four-pipe exhaust, form a unit with the Sportback's extravagant design.
Frontspoilerlippe und die„Heckpartie“ mit dem selbstbewussten Heckspoiler, der Heckschürze und dem Vierrohr-Endschalldämpfer bilden eine Einheit mit dem extravaganten Design des Sportback.

These three factors form a unit, each feeds the other and they express the exact link between social solidarity and economic competitiveness.
Diese drei Elemente bilden eine Einheit, das eine korrespondiert mit dem anderen, und sie spiegeln genau die Verbindung zwischen gesellschaftlicher Solidarität und Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft wider.

Of course my experiences cannot be generalised, because power amplifier, loudspeakers and studio form a unit, which barely can reasonably be regarded separated in practice.
Man kann meine Erfahrung sicher nicht verallgemeinern, denn Endstufe, Lautsprecher und Raum bilden eine Einheit, welche man in der Praxis kaum sinnvoll getrennt betrachten kann.

The two parts are connected and form a unit. From the beginning, we deliberately didn't want a mere accumulation of functional buildings as one would expect in an industrial area. Instead we wanted to give Leitz Park the character of a spacious urban quarter.
Wir haben an der Ostseite das Forum mit dem Café Leitz und den angrenzenden Firmengebäuden. Richtung Westen entsteht nun eine Art moderner Marktplatz, der von den neuen Gebäuden eingefasst wird. Beides hängt zusammen und bildet eine Einheit. Wir wollten ja von Anfang an bewusst keine bloße Ansammlung von Funktionsgebäuden, wie man sie in einem Industriegebiet erwarten würde, sondern dem Leitz-Park den Charakter eines großzügigen Stadtquartiers verleihen.

Using the sanitary module for washbasins as an example, this means that functions such as countertops, storage space and towel rails as well as all the technology for fastening, water connections and trap form a unit that can be equipped with numerous commercially available taps and washbasins.
Am Beispiel des Sanitärmoduls für den Waschtisch bedeutet dies: Funktionen wie Abstell flächen, Stauraum und Handtuchhalter sowie die gesamte Technik für Befestigung, Wasseranschlüsse und Siphon bilden eine Einheit, die mit zahlreichen auf dem Markt erhältlichen Armaturen und Waschbecken bestückt werden kann.

Works like the"Open Public Library" promise to redeem partial claims of the historical avant-garde, as they are related by BÃ1⁄4rger, such as"suspending the opposition between producers and recipients",[33] the collective form of reception or the notion that"art and life praxis form a unit if the praxis is aesthetic and the art is practical"34.
Teilansprüche der historischen Avantgarde, wie sie bei Bürger gefaßt sind, etwa die"Aufhebung des Gegensatzes zwischen Produzenten und Rezipienten",[33] die kollektive Rezeptionsform oder die Vorstellung, daß"Kunst und Lebenspraxis eine Einheit bilden, wenn die Praxis ästhetisch ist und die Kunst praktisch,"[34] versprechen Arbeiten wie die"Offene Bibliothek" durchaus einzulösen.