What is the translation of " FORM THE FRAMEWORK " in German?

• bilden den Rahmen
• bilden das Gerüst
• bildet den Rahmen
• formen den Rahmen
• bilden das Grundgerüst

Examples of using Form the framework in English and their translations into German

Three tube frames form the framework.
Drei Gitterrohrrahmen bilden das Grundgerüst.

These factors form the framework for the first part of this study guide.
Diese Faktoren bilden den Rahmen für den ersten Teil dieses Studienführers.

Modern convention equipment and attentive service form the framework for your successful convention.
Modernes Tagungsequipment und ein aufmerksamer Service bilden den Rahmen für Ihre erfolgreiche Tagung.

The gates form the framework for the Reformation World Exhibition.
Die Tore bilden das Gerüst für die Weltausstellung Reformation.

Physical and calculated data points form the framework of the SCADA system.
Physikalische oder berechnete Datenpunkte bilden das Gerüst der SCADA-Systeme.

The topics form the framework for the student research paper or diploma thesis.
Die Themen bilden den Rahmen für die Studien- oder Diplomarbeit.

Courses in general, inorganic, organic, analytical and physical chemistry form the framework of the program.
Kurse in der Regel anorganische, organische, analytische und physikalische Chemie bilden den Rahmen des Programms.

These Standard Grades form the framework by which all American hardwoods are traded.
Diese Standard-Sortierungen bilden das Rahmenwerk für den Handel mit amerikanischen Laubhölzern.

Our customers are the central element of our activities and form the framework for the entire value chain.
Der Kunde steht deshalb im Zentrum unserer Aktivitäten und stellt den Rahmen für die gesamte Wertschöpfungskette.

These activities form the framework for your language holiday in Italy at the Piccola Universita Italiana.
Diese Aktivitäten bilden den Rahmen zu Ihrer Sprachreise nach Italien an der Piccola Università Italiana.

Urban mobility and ways of life become the subject matter of the paintings and form the framework for his confrontation with custody and formulation.
Städtische Mobilität und Lebensweisen werden zum Sujet der Bilder und formen den Rahmen seiner Auseinandersetzung mit Gewahrwerden und Formulierung.

They form the framework within which our citizens work and live and within which companies have to operate.
Sie bildet den Rahmen, in dem die Bürger arbeiten und leben und in dem die Wirtschaft funktionieren muss.

Company strategy and customer requirements form the framework for the existence of the new generation of devices.
Unternehmensstrategie und Kundenanforderungen bilden das Gerüst für die Entstehung neuer Gerätegenerationen.

These form the framework for specific sectors and projects to be identified within each State's"Action Programme.
Sie bilden den Rahmen fuer spezielle Bereiche und Projekte, die in den"Aktionsprogrammen" der einzelnen Staaten festgelegt werden.

Have been sponsoring companies in the"Jugend forscht" competition since 2013 and form the framework for the regional competition of the West Thuringia region.
Sind seit 2013 Patenunternehmen im Wettbewerb Jugend forscht und gestalten den Rahmen für den Regionalwettbewerb der Region Westthüringen.

They form the framework for our thoughts and actions, and act both as leadership tools and as the foundation for our corporate culture.
Sie bilden den Rahmen für unser Denken und Handeln, sind Führungsinstrument und das Fundament unserer Unternehmenskultur.

The greenery from the shady trees and the glistening water of the Seeache and Lake Attersee form the framework for a relaxing stay.
Viel Grün von den schattenspendenden Bäumen und das funkelnde Wasser der Seeache und des Attersees bilden den Rahmen für einen erholsamen Aufenthalt.

The space and its atmosphere form the framework, what we might call the introduction to a scene.
Der Raum und die Raumatmosphäre formen den Rahmen, die Einstiegssequenz in eine Szene.

Select Bed and Breakfast Randers and discover cobbled streets, beautiful and old timbered houses, narrow streets and asymmetric squares- all of which form the framework for a modern lifestyle.
Wählen Sie Bed and Breakfast Randers und lesen Sie die gepflasterten Gassen, schönen und alten Fachwerkhäusern, engen Gassen und asymmetrischen Quadrate- alle, die den Rahmen bilden für einen modernen Lebensstil.

Reality and abstraction form the framework within which the possible solutions to the tasks posed are located.
Realität und Abstraktion bilden den Rahmen, innerhalb dessen die Lösungsversuche der gestellten Aufgaben angesiedelt sind.

The understanding of customer requirements and of the requirements and expectations of state and society form the framework for the successful development of the company.
Das Verständnis der Markterfordernisse und Kundenanforderungen sowie der Anforderungen und Erwartungen von Staat, Gesellschaft und weiterer relevanter interessierter Parteien bildet den Rahmen zur gedeihlichen Entwicklung des Unternehmens.

They form the framework in which electric mobility is developed and ensure that users can charge their vehicles at every charging point without difficulty, including abroad.
Sie bilden den Rahmen, in dem Elektromobilität entwickelt wird und sorgen dafür, dass die Nutzer ihre Fahrzeuge an jedem Ladepunkt problemlos laden können- auch im Ausland.

I understand that it's the” details”, the small objects of the life which surround us and which form the framework through which we perceive the world, which stimulate and encourage the thought.
Ich sehe ein, dass es die"Details", die kleinen Gegenstände des Lebens sind, die uns umgeben und die den Rahmen bilden, durch den wir die Welt sehen, und die den Gedanken anregen und fördern.

These form the framework for the short and medium term financial targets and also for the budget and medium term plans which have to be prepared by all units.
Diese bilden den Rahmen für die kurz- und mittelfristigen finanziellen Ziele; ebenso für die Budget- und Mittelfristplanung, die alle Einheiten erstellen müssen.

Handmade shoes from precious, box calf leather or exotic crocodile leather form the framework for individual masterworks in which manual processes and valuable materials set exceptionally high standards.
Maßschuhe aus edlem Boxcalfleder oder exotischem Krokodilleder bilden den Rahmen für individuelle Meisterwerke der Schuhmacherkunst, in denen handwerkliche Verarbeitung und wertvolle Materialien außergewöhnliche Maßstäbe setzen.

As with all USM units the USM Haller lowboard is manufactured according to the modular design of three main elements: Metal tubing form the framework, chrome plated brass balls the joints and metal panels the outer cladding.
Das USM Haller Lowboard wird wie alle USM Möbel nach dem Baukastenprinzip im Wesentlichen aus drei Elementen gefertigt: Rohre aus Metall bilden das Gerüst, Kugeln aus Chrom die Verbindungsstellen und in das Gerüst eingesetzte Metalltablare fungieren als Verkleidung.

These principles and guidelines for sustainability form the framework for strategic and operative objectives and apply to all colleagues in all production plants, central offices and subsidiary companies worldwide.
Diese Grundsätze und die Leitlinien zur Nachhaltigkeit bilden den Rahmen für strategische und operative Zielsetzungen und gelten für alle Mitarbeiter in allen Werken, Zentralstellen und Tochtergesellschaften weltweit.

The gentle hills of the southern Bavarian Forest characterise the landscape in the Passau Land region north of the Danube and form the framework for a holiday region for the entire family, for hiking fans as well as nature lovers.
Die sanften Hügel des südlichen Bayerischen Waldes prägen die Landschaft im Passauer Land nördlich der Donau und bilden den Rahmen für eine Ferienregion für die ganze Familie, für Wander-Freunde und Naturliebhaber.

This is made possible by an interplay of designs which can be individually combined: subtly elegant wall tiles in 10 x 60, 20 x 60 and 30 x 60 cm formats form the framework for two extraordinary decorations conveying tasteful dynamism. SLOPE is based on a variety of textures arranged geometrically while TWIG is an abstract ceramic interpretation of filigree branch structures.
Ermöglicht wird dies durch ein individuell wählbares Zusammenspiel: Dezent-elegante Wandfliesen in den Formaten 10x60, 20x60 und 30x60cm bilden den Rahmen für zwei außergewöhnliche Dekorationen, die geschmackvoll Dynamik vermitteln: SLOPE basiert auf unterschiedlichen Texturen in geometrischer Anordnung, TWIG ist eine abstrahierte keramische Umsetzung filigraner Aststrukturen.

Research collaborations, research training groups, affiliated institutes and renowned symposiums and conferences form the framework of the university's predominantly international, interdisciplinary and cross-institutional research activities.
Forschergruppen, Graduiertenkollegs, eigene Institute sowie renommierte Fachtagungen und Konferenzen bilden den Rahmen für die überwiegend international, interdisziplinär und institutionsübergreifend ausgerichteten Forschungsaktivitäten der Universität.