What is the translation of " FORM THE FRAMEWORK " in Swedish?

• bilda ramen
• utgöra en ram
• utgör stommen

Examples of using Form the framework in English and their translations into Swedish

Some branches form the framework and may grow unhindered.
Vissa grenar bildar ramverket och kan växa obegränsat.

Mr President, to clarify these principles by incorporating the basic amendments laid down by the Council in its regulations of 1997, which form the framework of the Pact.
främst kommissionen att klargöra dessa principer genom att infoga de grundläggande ändringarna som rådet fastställde i sin förordning från 1997 och som utgör ramen för pakten.

This table would form the framework of good practice for Member States when granting aid.
Denna tabell skulle utgöra en ram för god praxis i fråga om tilldelning av stöd, avsedd för medlemsstaterna.

The Electricity Market Directive and the Regulation on Cross-border Trade form the framework for a liberalised internal market for electricity.
Elmarknadsdirektivet och förordningen om gränsöverskridande handel utgör ramarna för en avreglerad inre marknad för el.

It will form the framework for emergency assistance for combating war damage if such action should be needed.
Den kommer att bilda ramen för nödinsatser för att bekämpa krigsskador, om sådana skulle behövas.

Amongst the 19 Regulations and Directives which form the framework for SMRs, thereare14 Council Directives.
Av de 19 förordningar och direktiv som bildar ramen till de föreskrivna verksamhetskraven är 14 rådsdirektiv.

They form the framework within which our citizens work
De utgör den ram inom vilken våra medborgare lever

reliable functioning of the end product and safety-critical considerations form the framework of imperatives directing so many independent developments from SFS intec.
hänsyn tagen till säkerhetskritiska aspekten, skapar ramarna för kraven som styrt många oberoende innovationer från SFS intec.

The men form the framework of the embassy and UN campaign"Because I am a man"- 16 men for 16 days of activism against Gender-Based Violence.
Männen utgör stommen i ambassadens och FN: s kampanj”Because I am a man”- 16 män för 16 dagar av aktivism mot könsrelaterat våld.

straight lines that form the framework of today's commercial circuit designs.
raksträcka fodrar som bildar ramen av den dagens reklamfilmen går runt designer.

The idea is that this joint decision-making process will form the framework for a real division of the burden of responsibility with regard to the mass immigration of people who are refugees
Tanken är att denna gemensamma beslutsprocess skall bilda ramen för en verklig fördelning av ansvarsbördan när det gäller massinvandring av människor som är på flykt

which together form the framework in a well-developed traffic system,
vilka tillsammans bildar stommen i ett väl utbyggt trafiksystem,

It will form the framework within which to define the new basic skills
Det kommer att utgöra en ram för att fastställa de nya grundläggande färdigheterna

words of Christ, form the framework of the Gospels and the basis of Pauline preaching.
Kristi ord, utgör stommen i evangelierna och utifrån Pauline förkunnelse.

the type of society towards which we are moving will form the framework for adult education; on that point I have congratulated the rapporteur
den typ av samhälle som vi håller på att utvecklas till kommer att bilda ramen för vuxenutbildningen. På denna punkt har jag gratulerat föredraganden,

as they increasingly form the framework within which the general guidelines and objectives of economic
dessa mer och mer utgör ramen för riktlinjerna och de allmänna målen för den ekonomiska

The European Union's budget forms the framework within which its Member States can act.
Europeiska unionens budget utgör den ram inom vilken dess medlemsstater kan agera.

This forms the framework for daily work in Rett Bemanning.
Det skapar ramar för det dagliga arbetet i Rett Bemanning.

This roadmap forms the framework for action by the Commission
Färdplanen utgör ramen för kommissionens åtgärder

This report forms the framework for the European Union's common position on the sensitive question of dealing with the procedure for granting
Detta betänkande utgör ramen för Europeiska unionens gemensamma ståndpunkt om den känsliga frågan om hanteringen av förfarandet för att bevilja

Agenda 2030 forms the framework and the starting point for our primary mission, which is poverty reduction(SDG 1).
Agenda 2030 utgör ramen och utgångspunkten för vårt främsta uppdrag, som är fattigdomsminskning(SDG 1).

foliage often forms the framework for these vignettes.
lövverk ofta utgör ramen för dessa vinjetter.

The Commission intends to present soon a communication on public procurement, forming the framework for guidelines on the application of the public procurement legislation to infrastructure projects.
Kommissionen avser att snart presentera ett meddelande om offentlig upphandling, vilket skall utgöra en ram för riktlinjerna för tillämpningen av bestämmelserna om offentlig upphandling på infrastrukturprojekt.

The next step is forming the framework of the whole structure,
Nästa steg är att bilda ramen för hela strukturen,

Our code of conduct is applied in every division worldwide and forms the framework for our conduct, both internally and towards our stakeholders.
Vår uppförandekod tillämpas i varje division i världen och utgör ramverket för vårt uppförande, både internt och gentemot våra intressenter.

its successive Actions Plans which forms the framework for broad and mutually beneficial cooperation within a Strategic Partnership characterised by the pursuit of common objectives on an equal footing.
den serie handlingsplaner som utgör ramen för ett brett samarbete till ömsesidig nytta inom ett strategiskt partnerskap som kännetecknas av en jämbördig strävan mot gemensamma mål.

related reports, forms the framework of the EU's contribution to the UN High-Level Event in September this year on the subject of development
de rapporter som ligger till grund för dessa, utgör ramen för EU: s bidrag till FN: s högnivåmöte i september

Refshaleøen forms the framework for the three-day hell on earth,
Refshaleøen bildar ramverket för det tre dagars helvetet på jorden,

This information, which is required by paragraphs 2 and 3, forms the framework within which applications for capacity will be judged
Denna information, som krävs enligt punkterna 2 och 3, utgör ramarna inom vilka ansökan om kapacitet kommer att bedömas och de måste vara tydliga

which are described in an annex to the CEF Proposal do not in fact constitute a third layer that forms the framework for the predefined priority projects for the budget period 2014‑2020.
vars struktur anges i förslaget men vilka beskrivs i bilagorna till FSE-förslaget, inte egentligen utgör en tredje nivå som bildar en ram för de i förväg identifierade, prioriterade projekten för budgetperioden 2014-2020.

How to use "form the framework" in an English sentence

that form the framework of any DSL implementation.

Our beliefs form the framework of our reality.

These BMPs form the framework for the SWPPP.

This will form the framework for my grass.

Hydrocarbons form the framework of all organic molecules.

Bed frames form the framework of your bed.

The key questions form the framework of the story.

Together, they form the framework of patch management operations.

Trees and shrubs form the framework of your landscape.

These factors form the framework for the line VOTUM.

How to use "bilda ramen, utgöra en ram, utgör stommen" in a Swedish sentence

Idag har vi satt upp grundelementen som ska bilda ramen till gjutformen.

De spelregler som skulle utgöra en ram för resultatenhetemas arbete fanns inte.

Internationella konventioner och vetenskaplig relevans måstetvärtom utgöra en ram för AP-fondernas investeringar.

De ska utgöra en ram inom vilken fonderna kan maximera sin avkastning.

Det utgör stommen för hela romanbygget.

Riktlinjerna är tänkta att utgöra en ram för flikens förhållningsregler.

Ett arbetsgivarpolitiskt program ska utgöra en ram och riktning för kommunens arbetsgivar-/personalpolitik.

Dessa utgör stommen till föreställningen Ensamt.

Denna fokusering kommer att utgöra en ram för en behandlingsallians.

e n av de balkar som bilda ramen på ett fordon l.