What is the translation of " FORME " in German?

• forme
• Form

Examples of using Forme in English and their translations into German

Soviet Union forme.
Sowjetunion ehemal.

Une forme, deux options.
Eine Form, zwei Möglichkeiten.

The building itself is a forme….
Das Gebäude selbst ist ein ehema….

Forme basque d'Angelus voir Angel.
Baskische Form von Angelus siehe Angel.

Dame& Coco Une forme, deux options.
Dame& Coco Eine Form, zwei Möglichkeiten.

Forme balls and press them to patties.
Bälle formen und zu Pasteten drücken.

The file will be saved under the name''forme. txt.
Es wird unter dem Namen"formd. txt" gespeichert.

The first recording of Bernd Alois Zimmermann's Concerto en forme de pas de trois respecting its original instrumentation with glass harp.
Die erste Aufnahme des Concerto en forme de pas de trois von Bernd Alois Zimmermann in originaler Besetzung mit Glasharfe.

The Veyron is a showcase for technology, design and art- in keeping with the Bugatti brand's values of'Art, Forme, Technique'”, Dürheimer says.
Der Veyron steht für Technik, Design und Kunst- getreu den Markenwerten Bugattis‚Art, Forme, Technique‘“, sagte Dürheimer.

Variants Forme VPMT08 Magnet for fridge-VESPA, 5x6cm-"Go Vespa- Low centre of gravity" The item is ordered and will be in stock soon.
Varianten Forme VPMT08 Magnet für Kühlschrank -VESPA, 5x6cm-"Go Vespa- Low centre of gravity" Der Artikel ist bestellt und wird zeitnah wieder lieferbar sein.

They may resemble tension-type headache but are a forme fruste of migraine.
Diese können an Spannungskopfschmerz erinnern, sind aber eine verwischte Form von Migräne.

Remise en forme: a relaxing holiday with spa treatments to get back into top physical and mental condition is a very valuable, often essential part of life.
Remise en forme: Entspannender Urlaub und Thermalbehandlungen, um die geistige und die Körperform zurückzuerlangen- das sind unbezahlbare Augenblicke, die oft unverzichtbar sind.

Quick-release clamps for coating plates with register system for automated forme change change time: 1 minute.
Schnellspannschiene für Lackplatten mit Passsystem für den automatisierten Lackplattenwechsel Wechselzeit: ca. 1 Minute.

On reservation you can rely on service for a complete remise en forme, with a professional massage, including draining massages, relaxing or energizing massages ideal after a day by the sea.
Bei Buchung können Sie auf eine Rundumservice Remise en Form zählen, mit professionellen Massagen, Drainage-, Entspannungs- und belebende Massagen, die einen Tag am Meer ideal abrunden.

The professional and delicate hands of our staff wait for you in our Beauty Farm, our hotel area dedicated to beauty treatments and remise en forme.
Die erfahrene und pflegliche Hände unseres Teams warten auf Sie in unserem Beauty Farm; unsere Abteilung zur Beautybehandlungen und Remise en forme.

Mounted linoleum has some advantages; always plane, easier to manipulate, and the forme can easier be combined with other formes like lead characters.
Linoleum Blöcke haben ein paar Vorteile, immer flach, einfacher als"nur" Linoleum zu verwenden, und die Druckform kann leicht mit anderen Forme kombiniert werden, wie z. B. Buchstaben.

The expression(sous sa forme adjectivale« splendidly isolated») was first applied to the position of the British Empire against Europe by the Canadian politician Sir George Foster, the 16 January 1896.
Der Ausdruck(sous sa forme adjectivale«prächtig isoliert») wurde zum ersten Mal in die Position des britischen Empire nach Europa von der kanadischen Politiker Sir George Foster angewendet, die 16 Januar 1896.

His literary production, poetic diaries, document Fogli's inventiveness and forme the starting point for the elaboration in form of drawings and bronze sculptures.
Seine literarischen Werke undpoetischen Tagebücherdokumentieren Foglis Ideenreichtum und bilden den Ausgangspunkt für die Ausarbeitung in Form von Zeichnungen und Bronzeskulpturen.

L'inversione del rilievo: il processo si conclude con la distruzione totale del cono; The inversion of the relief: the process ends with the total destruction of the cone; sulla superficie si elevano le forme positivi dei dicchi e dei neck.
L'inversione del rilievo: il processo si conclude con la distruzione totale del cono; Die Umkehrung der Erleichterung: der Prozess endet mit der vollständigen Zerstörung des Kegels; sulla superficie si elevano le forme positivi dei dicchi e dei neck.

Henri Dutilleux's Tout un monde lointain, Hans Werner Henze's Ode an den Westwind and Bernd Alois Zimmermann's Concerto en forme de pas de trois form the core of his repertoire, alongside more recent concerti by Wolfgang Rihm and Matthias Pintscher.
Henri Dutilleuxs Tout un monde lointain, Hans Werner Henzes Ode an den Westwind und Bernd Alois Zimmermanns Concerto en forme de pas de trois bilden neben jüngeren Konzerten von Wolfgang Rihm oder Matthias Pintscher den Kern seines Repertoires.

Under the headline of“Art, Forme, Technique” there will be an exclusive collection of apparel and accessories featuring two fashion lines- Ettore Bugatti and Extreme Performance, complemented by a Tailor Made/ Bespoke programme, which is dedicated exclusively to Bugatti customers.
Unter dem Motto„Art, Forme, Technique“ wird es zwei Modelinien für Bekleidung und Accessoires geben:„Ettore Bugatti“ und„Extreme Performance“. Ergänzt werden diese Linien durch ein„Bespoke“-Programm, das exklusiv für Bugatti-Kunden angeboten wird.

The virtual car should look unmistakably like a Bugatti and completely embody the brand values of‘Art, Forme, Technique', and second, every part of the vehicle should have a real function.
Der virtuelle Wagen soll unverkennbar wie ein Bugatti aussehen sowie die Markenwerte„Art, Forme, Technique“ uneingeschränkt verkörpern, und jede Fahrzeugkomponente sollte eine reale Performancefunktion haben.

Jean managed to combine the artistic roots of Bugatti with his father's innovative automotive technology, and from that developed a design which is still reflected in the brand today, finding expression in our brand values of'Art, Forme, Technique.
Jean hat es verstanden, die in der Kunst liegenden Wurzeln Bugattis mit der innovativen automobilen Technik seines Vaters zu verbinden und daraus eine Formgebung zu entwickeln, die für die Marke noch heute Bestand hat und ihren Ausdruck in unseren Markenwerten'Art, Forme, Technique' findet", sagt Dr. Wolfgang Schreiber.

J ános Verebi Végh's[63] set of waltzes for piano four hands entitled Suite en forme de Valse[64] was transcribed by Liszt in 1882-83 for two hands, as a token of his appreciation of János Végh's arrangement of the Dante symphony for two pianos, eight hands.
Die Walzerfolge von János Verebi Végh[63] Suite en forme de Valse für Klavier zu vier Händen[64] wurde 1882-83 von Liszt für Klavier zu zwei Händen bearbeitet, als Dank an János Végh für die Bearbeitung der DanteSinfonie für zwei Klaviere zu acht Händen.

The wall on the opposite side provides space for the heritage section, with three wallmounted pillars devoted to Bugatti's brand values, Art Forme Technique, and illustrating the three values with films and animations.
An der gegenüber liegenden Wand befindet sich der Heritage-Bereich mit drei Wand-Stelen, die sich den Markenwerten Bugattis, Art Forme Technique, widmen und diese mit Filmen und Animationen näher beleuchten.

A study by Groupe de recherches sur les espaces festifs for Québec en Forme to measure the overall impact the new rinks have on the lives of neighborhood residents showed that since the implementation of the facilities some 73% of kids engaged in skating while 63% of kids like their neighborhood more since the rinks were built.
Eine Studie von Groupe de recherches sur les espaces festifs für Québec en Forme die Gesamtwirkung der neuen Bahnen haben auf das Leben der Anwohner Messung zeigte, dass seit der Einführung der Einrichtungen einige 73% der Kinder im Skating in Eingriff, während 63% der Kinder wie ihrer Nachbarschaft mehr, da die Bahnen gebaut.

On its inside, the Castle offers a modern beauty Center located in the oldest wing of the Cstle, on three historical levels, where guests can recharge their minds and bodies with the aid of the most refined remise en forme treatments, carried out by highly specialised staff with an ear for their guests' individual requirements.
Auf seinem Inneren bietet das Schloß einen modernen Schönheitszentrum, das in dem ältesten Flügel des Schlosses auf drei historischen Niveaus gelegt ist. Dort können die Gäste ihren Geist und Körper mit dem Hilfe der rafiniertsten remise en forme Behandlungen aufladen, die von Hochspezialisierten Personal ausgeführt ist, das den individuellen Voraussetzungen der Gäste sehr aufmerksam ist.

Unvulcaniaed natural or synthetic rubber, Including rubber latex, in other forme or states(for example, rode, tubea and profile shapes, solutions and dispersions); articles of unvulcaniaed natural or synthetic rubber(for example, coated or impregnated textile thread; ringe and diso·); excluding.
NaturkautBChuk oder synthetischer Kautschuk, Latex von Naturkautschuk oder von synthetischem Kautschuk, nicht vulkanisiert, in anderen Formen oder in anderem Zustand(z.B. Lösungen und Dispersionen, Rohre, Stäbe, Profile); Waren aus nicht vulkanisiertem Naturkautschuk oder nichtvulkanisiertem synthetischem Kautschuk(z.B. überzogene oder imprägnierte Garne aus Spinnstoffen) Scheiben, Ringe; ausgenommen.

Jean Bugatti is a Bugatti legend,” says Dr Wolfgang Schreiber, President of Bugatti Automobiles S.A.S.“Along with his father Ettore, Jean played a critical role in shaping our brand. Jean managed to combine the artistic roots of Bugatti with his father's innovative automotive technology, and from that developed a design which is still reflected in the brand today, finding expression in our brand values of‘Art, Forme, Technique'.”.
Jean hat es verstanden, die in der Kunst liegenden Wurzeln Bugattis mit der innovativen automobilen Technik seines Vaters zu verbinden und daraus eine Formgebung zu entwickeln, die für die Marke noch heute Bestand hat und ihren Ausdruck in unseren Markenwerten‚Art, Forme, Technique‘ findet“, sagt Dr. Wolfgang Schreiber, Präsident der Bugatti Automobiles S.A.S.

Com Russian rider Alexandr Arekeev has showed a tremendous performance on the second stage of Tirreno-Adriatico, because after having been in the lead of the race for the whole day together with Daniele Contrini, Fortunato Baliani and Sven Krauss, he managed to drop them on the climb of Castello delle Forme with 15 km to go and resisted until the end to the return of his former break-mates and the peloton.
Com Der Russe Alexander Arekeev brachte bei der zweiten Etappe von Tirreno-Adriatico eine wahre Meisterleistung fertig, denn nachdem er den ganzen Tag über mit Daniele Contrini, Fortunato Baliani und Sven Krauss an der Spitze des Rennens lag, konnte er sich rund 15 km vor dem Ziel am Anstieg von Castello delle Forme absetzen und einen kleinen Vorsprung vor seinen ehemaligen Gefährten und dem heranrasenden Hauptfeld bis auf den Zielstrich halten.