What is the translation of " FORMER COP " in German?

• ehemaliger Cop
• ehemaliger Polizist

Examples of using Former cop in English and their translations into German

Former cop.
Ehemaliger Cop.

I figure you can have a former cop.
Sie haben einen ehemaligen Polizisten.

Former cop.
Ehemaligen Cop.

You strike me as a former cop.
Sie kommen mir, wie ein ehemaliger Bulle vor.

For a former cop, he's good.
Für einen Ex-Bullen ist er ganz gut.

Apparently, inmates don't like former cops.
Häftlinge mögen offenbar keine ehemaligen Cops.

There's a former cop and a yakuza.
Eine ehemalige Polizistin und zwei Yakuza-Mitglieder.

But, I would be remiss if I did not remind you that former cops.
Aber ich möchte nicht versäumen, dich daran zu erinnern, dass ehemalige Polizisten.

Glad to see that it was a former cop who caught the shark.
Ich war froh zu sehen... das ein ehemaliger Polizist den Hai gefangen hat.

And as a former cop, there's no way they're gonna trust you.
Und da Sie ehemaliger Polizist sind, werden sie Ihnen mitnichten vertrauen.

It is the Quebec director Denis Villeneuve who bears the heavy responsibility of tackling the sequel of Blade Runner, the science-fiction movie directed by Ridley Scott in 1982, with Harrison Ford in the role of Rick Deckard, a former cop hunting Replicants.
Der aus dem Quebec stammende Regisseur Denis Villeneuve hat die schwere Aufgabe übernommen, sich um die neue Folge des Blade Runner zu kümmern, Ridley Scotts Science-Fiction Film aus dem Jahre 1982, mit Harrison Ford in der Rolle des Rick Deckard, der als ehemaliger Polizist Replicants verfolgt.

Synopsis: Nick Cassidy is a former cop, then prison inmate, now wanted fugitive.
Inhalt: Nick Cassidy ist ein ehemaliger Cop, dann Gefängnisinsasse, nun auf der Flucht.

A former cop turned hitman whose traumatized brain only lets him see things upside down is actually a warrantor for an interesting movie experience.
Denn ein ehemaliger Cop und Killer, dessen traumatisiertes Gehirn ihn alles nur auf dem Kopf sehen lässt, ist durchaus ein Garant für ein interessantes Filmerlebnis.

Story: Kang Tae-shik(Sol Kyung-gu) is a former cop, who is now working as a private eye.
Story: Kang Tae-shik(Sol Kyung-gu) ist ein ehemaliger Polizist, der nun als Privatdetektiv arbeitet.

You being a former cop, you didn't think to wait around at all, Tony, for the cops to show up or maybe drive her to the hospital yourself?
Als ehemaliger Polizist hast du gar nicht daran gedacht, in der Nähe zu warten, Tony, bis die Polizei auftaucht... oder hättest Sie nicht selbst ins Krankenhaut fahren können?

You can watch Odds Against Tomorrow, full movie on FULLTV- Johnny Ingram, a black singer deep in debt due to compulsive gambling hobby, Earl Slater, an ex- racist who lives at the expense of a lady, and Dave Burke, a former cop and player together to rob a bank New York.
Wenig Chancen für morgen Film Online- Johnny Ingram(Harry Belafonte), eine schwarze Sängerin voller Schulden auf seine zwanghafte Liebe zu Glücksspiel, Earl Slater(Robert Ryan), ein früherer rassistische Häftling auf Kosten einer Frau lebt und Dave Burke(Ed Begley), eine ehemalige korrupte COP und Player, kommen zusammen, um eine Bank in New York zu überfallen.

Yokels get stiffed, not former cops, not people with a professionally-trained eye.
Tölpel werden veräppelt, nicht ehemalige Polizisten, nicht Leute mit einem professionellen Auge.

Our main hero is a former cop who lost all his family and became a criminal.
Unser Held ist ein ehemaliger Polizist, der seine ganze Familie verloren hat und zu einem Verbrecher geworden ist.

Dom Toretto(Vin Diesel) and former cop Brian O'Conner(Paul Walker) for the fifth time put their feet down.
Zum fünften Mal steigen Dom Toretto(Vin Diesel) und der ehemalige Cop Brian O'Conner(Paul Walker) auf die Eisen.

In the security council, former gang members and former cops discuss how to solve conflicts without violence, while psychology professors and students seek solutions for attending to mentally ill people who want to join the camp.
Im Sicherheitsrat diskutieren frühere Bandenmitglieder mit früheren Cops über die gewaltfreie Lösung von Konflikten, Psychologieprofessoren erarbeiten gemeinsam mit Studierenden Lösungen für psychisch Kranke, die sich dem Camp anschließen wollen.

Frank Smith, former Seattle cop.
Frank Smith, ehemaliger Cop von Seattle.

Says he's a former Saigon cop.
Er sagt, er war früher Bulle in Saigon.