What is the translation of " FORMS THE CORE " in German?

• bildet den Kern
• bildet das Herzstück
• bildet das Herz
• bildet das Kernstück

Examples of using Forms the core in English and their translations into German

Your research project forms the core of your course.
Ein Herzstück des Studiums ist Ihr Forschungsprojekt.

It forms the core of the flat steel-oriented production at the Thyssen-Hütte.
Sie bildet das Herzstück der auf Flachstahl ausgerichteten Produktion der Thyssenhütte.

A central opening forms the core of the building.
Eine zentrale Erschließung bildet die Mitte des Hauses.

The information portal for“the man, leading in the German-speaking countries, forms the core today”.
Den Kern bildet das im deutschsprachigen Raum führende Informations-Portal für"den Mann von heute.

Innovative Trimble technology forms the core of the geo-kombi 982.
Innovative Trimble-Technik bildet das Herz des geo-kombi 982.

Incentive theory forms the core of the economic justification for the current system of intellectual property rights.
Die Anreiztheorie bildet den Kern der ökonomischen Begründung des derzeitigen Systems der Immaterialgüterrechte.

Accounting is our passion and forms the core of our business.
Buchführung ist unsere Leidenschaft und die Basis unserer Geschäftstätigkeit.

ATOS Core forms the core for a range of measurement tasks from 3D scanning or reverse engineering to fully automated inspection.
ATOS Core bildet den Kern für verschiedene Messaufgaben, die vom einfachen 3D-Scannen über manuelle bis hin zu voll automatisierten Mess- und Inspektionsprozessen reichen.

Our slogan"experience shower" forms the core of our corporate setting.
Unser Slogan„Erlebnis Duschen" bildet den Kern unserer Unternehmenseinstellung.

It forms the core of your video system. Configuration, recording, transmission and evaluation- the VNB offers full functionality within a small housing.
Sie bildet das Herzstück der Videoanlage: Konfiguration, Aufzeichnung, Übertragung und Auswertung- die VNB bietet volle Funktionalität auf engstem Raum.

Close cooperation with our clients forms the core of our service.
Die enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden bildet das Herzstück unserer Leistung.

A uniform system basis forms the core of our software and can be operated centrally or decentrally.
Eine einheitliche Systembasis bildet den Kern unserer Software und kann zentral oder dezentral betrieben werden.

The old town, which counts many listed buildings, forms the core of Eisenstadt.
Die großteils denkmalgeschützte Altstadt bildet das Herzstück von Eisenstadt.

Our virtual power plant forms the core of a decentralised and flexible power supply.
Unser virtuelles Kraftwerk bildet den Kern einer dezentralen und flexiblen Stromversorgung.

Our high end VIAL evo frame, manufactured by ax-lightness in Creußen, forms the core of your dream bike.
Unser High-End VIAL evo Rahmen aus deutscher Produktion bei ax-lightness in Creußen bildet das Herzstück Deines Traumrades.

The LegalSource Standard forms the core of the system and sets out clear requirements for due diligence.
Der LegalSource- Standard bildet den Kern des Systems und stellt klare Anforderungen an die Due Diligence.

A prerequisite for the XPT utilization is the repeater RD985s- it forms the core of the new technology from Hytera.
Voraussetzung für die XPT-Nutzung ist der Repeater RD985s, er bildet das Herzstück der neuen Technologie von Hytera.

The central action management forms the core of methods such as CIP(Continuous Improvement Process) and PDCA Plan-Do-Check-Act.
Das zentrale Maßnahmenmanagement bildet den Kern für Methoden wie KVP(kontinuierlicher Verbesserungsprozess) und PDCA Plan-Do-Check-Act.

The Snapdragon 710 CPU of the latest generation clocks with up to 2.2 GHz and forms the core of this technical gem from the Far East.
Die Snapdragon 710 CPU der neusten Generation taktet mit bis zu 2,2 GHz und bildet das Herzstück des technischen Kleinods aus Fernost.

The Group mission statement forms the core of change management in the Group and was developed in 2011 by employees worldwide.
Das Konzernleitbild bildet den Kern des Change Managements im Konzern und wurde im Jahr 2011 von Mitarbeitern weltweit entwickelt.

The high-quality ETA 2671 automatic movement with 25 ruby bearing jewels and 28,800 alternations per hour forms the core of this dainty ladies' watch.
Das hochwertige ETA 2671 Automatik-Werk mit 25 Rubin-Lagersteinen und 28.800 Halbschwingungen in der Stunde bildet das Kernstück dieser zierlichen Damenuhr.

The Unfair Competition Act forms the core of Austrian competition law.
Herzstück des österreichischen Wettbewerbsrechtes ist das Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb UWG.

The work of the German painter Heinrich Maria Davringhausen(1894- 1970), whose legacy the gallery represents, forms the core of the gallery program.
Das Werk des deutschen Malers Heinrich Maria Davringhausen(1894- 1970), dessen Nachlass die Galerie vertritt, bildet den Kern des Galerieprogramms.

The Sony IMX 568 sensor forms the core of the main camera.
Der Sony IMX 568 Sensor bildet das Herzstück der Hauptkamera.

The large hall, together with the lower tomb chamber over the actual burials below and the outer dome above forms the core of the building.
Der große Saal, zusammen mit der unteren Grabkammer über den eigentlichen Bestattungen unten und die äußere Kuppel über bildet den Kern des Gebäudes.

The two-week BMW BASIS module forms the core of the training programme.
Das zweiwöchige BMW BASIS Modul bildet den Kern der Ausbildung.

For Aurea, NextDocs forms the core of Aurea Life Sciences Solutions, a new division of the company focused exclusively on the needs of global Life Sciences companies.
NextDocs bildet den Kern der Aurea Life Sciences Solutions, eine neu gegründete Sparte des Unternehmens, die sich exklusiv auf die Bedürfnisse global agierender Life Science-Unternehmen konzentriert.

Improving the properties of tool steels and steels for state of the art light weight construction forms the core of R& D activities within the area of metals.
Die Verbesserung der Eigenschaften von Werkzeugstählen und modernen Stählen für den Leichtbau bildet den Kern der F& E-Tätigkeit bei Metallen.

The Powerful, yet sophisticated Suprema fingerprint algorithm forms the core of every BioEntry Plus, making it a truly secure biometric access control device.
Der leistungsfähige und dennoch anspruchsvolle Fingerabdruck-Algorithmus von Suprema bildet den Kern jedes BioEntry Plus und macht es zu einem wirklich sicheren biometrische Zugangskontrollgerät.

The support of foreign students and scientists for a stay in Germany forms the core of our foreign cultural and educational policy in the field of science and universities.
Die Förderung von ausländischen Studierenden und Wissenschaftlern für einen Aufenthalt in Deutschland bildet den Kern unserer Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik im Bereich Wissenschaft und Hochschulen.