Examples of using Found objects in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
So, I started collecting found objects.
He adapts the found objects and fragments.
These are automatically constructed using the found objects.
Diese werden automatisch aus den gefundenen Objekten erstellt.Found objects are a counterpart for him, he looks into their stories.
Jpg image and highlights found objects in the image.
Jpg-Bild und markiert die gefundenen Objekte im Bild.Found objects are carried around easily on the hat of Koala Lumpur.
Gefundene Gegenstände werden einfach auf den Hut von Koala Lumpur getragen, um sie dort zu deponieren.Support to recover lost& found objects in DWG files.
Unterstützung der Wiederherstellung von verlorenen und gefundenen Objekten in DWG-Dateien.He sketched his first chalk drawings on black paper and painted plastic,metal and found objects.
Entwarf er seine ersten Kalkzeichnungen auf schwarzem Papier und bemalte Kunststoff,Metall und gefundene Gegenstände.Her talent are based on turning found objects into amazing jewelry.
Ihr Talent sind auf Dreh gefundenen Objekte in erstaunliche Schmuck basiert.Found objects shall be deposited at the cloakroom, more valuable objects in the safe in the display room office.
Fundgegenstände werden an der Garderobe bzw. wertvollere Gegenstände im Safe des Schauraumbüros hinterlegt.Like her installations, they are based on found objects and materials e. g.
Wie ihre Installationen basieren diese auf gefundenen Objekten und Materialien, z.B.Gazebos& Trellises Found objects with fast-growing vines are the key to an inexpensive solution.
Gefundene Objekte mit schnellwachsenden Ranken sind der Schlüssel zu einer kostengünstigen Lösung.These are automatically constructed using the found objects:"I think I feel a little full.
Diese werden automatisch aus den gefundenen Objekten erstellt:"Ich glaube ich fühle mich etwas voll.He subjects found objects to material and conceptual metamorphosis, thus inquiring into their meaning, form and function.
Er unterzieht vorgefundene Objekte einer materiellen und gedanklichen Metamorphose und fragt damit nach deren Sinn, Form und Funktion.When you find the desired object, click on it with your mouse and it will appear in the panel found objects.
Wenn Sie das gewünschte The‘Fuhrmannsstube' is decorated with found objects from an old blacksmith's forge, giving the hotel‘Zur Dorfschmiede'(Village Forge) its name.
Die„Fuhrmannsstube" ist mit Fundstücken aus einer alten Schmiede dekoriert und namensgebend für unser Hotel„Zur Dorfschmiede.With an inquisitive mind the artists travel around the world and develop a geology of our present in found objects and new conglomerations.
Die Kunstschaffenden reisen mit Forschergeist um die Welt und erarbeiten in Fundstücken und neuen Zusammenballungen eine Geologie unserer Gegenwart.On the second counter, he arranges found objects from the environment in Kreuzberg so that they are given completely new meanings.
Auf der zweiten Theke arrangiert er Fundstücke aus dem Kreuzberger Umfeld auf eine Weise, die ihnen völlig neue Bedeutungen zuteil werden lässt.For her Pulling Strings installation,Eva Meyer-Keller has developed a space-oriented choreography, in which found objects are set into movement.
Für die Installation von Pulling Stringsentwickelt Eva Meyer-Keller eine raumbezogene Choreografie, in der vorgefundene Objekte in Bewegung versetzt werden.Hultén's works start with found objects- unremarkable everyday items or materials from the world of DIY stores and workshops.
Hulténs Arbeiten nehmen ihren Anfang bei gefundenen Objekten- unscheinbaren Gebrauchsgegenständen oder Material aus der Welt der Baumärkte und Werkstätten.In her work for this exhibition, Klara Lidén begins with isolated observations, found objects, so to speak, those encountered in the vicinity of the museum.
Klara Lidén ging in ihrer Arbeit für die Ausstellung von einzelnen Beobachtungen aus, Fundstücken gewissermaßen, die sie in der Nähe des Hamburger Bahnhofs antraf.This inspired her to start to work with found objects, designing her sculptures from the discarded material of today's'throwaway' consumer society.
Davon inspiriert beginnt sie mit gefundenen Objekten zu arbeiten und entwirft ihre typischen Skulpturen aus entsorgten Materialien der Wegwerf- und Konsumgesellschaft.In which the game,solving logic puzzles of varying difficulty, and combining with each other found objects, gradually moving through the game story.
In dem das Spiel,das Lösen Logik-Puzzles mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad und die Kombination mit jedem anderen Fundstücken, allmählich durch die Geschichte des Spiels.From his intensive engagement with found objects which had become poetic, Darda gained fundamental knowledge which he was able to translate and replicate.
Aus der intensiven Beschäftigung mit solchen Poesie gewordenen Fundstücken gewinnt Darda grundsätzliche Erkenntnisse, die sich übertragen und vervielfältigen lassen.Her detailed installations are made from cotton sails,boats, found objects, and natural materials like sand and honeycombs.
Aus Baumwollsegeln, Booten, gefundenen Objekten und natürlichen Materialien wie Sand und Bienenwaben bildet die Künstlerin detailreiche Installationen.Plaster debris, ceramics, african mascs, furniture and found objects, random objects bought together in a wild archaeological entity that seems to blur culture both past and present.
Stuckteile, Keramiken, afrikanische Masken, Möbel und Fundobjekte sowie beliebige Gegenstände ergeben ein ungeordnetes archäologisches Gebilde, in dem vergangene und gegenwärtige Kulturen zu verschwimmen scheinen.In her diary-like small booklet she mixes these images with found objects that she has collected in the vicinity of the barracks.
In ihrem wieein Reisetagebuch angelegten kleinen Heft mischt sie diese Bilder mit Fundstücken, die sie in der Umgebung der Kasernen gesammelt hat.Hayley Tompkins works with painting, photography and found objects to make installations that highlight the process of looking and experiencing space.
Hayley Tompkins arbeitet in den Medien Malerei, Fotografie und mit gefundenen Objekten, aus denen sie Installationen zusammenstellt, die den Prozess des Betrachtens und Erfahrens von Raum hervorheben.The choice of objects he uses in his installations ranges from found objects from nature on everyday objects to ethnological objects. .
Die Wahl der Objekte, die er in seinen Installationen verwendet, reicht von Fundstücken aus der Natur über Alltagsgegenstände bis hin zu ethnologischen Objekten.For se/hundred and twelve, 2018, a wall installation composed of found objects made of steel, Meppayil worked with the actual tools used to make jewelry.
Für se/hundred and twelve, 2018, eine Wandinstallation aus gefundenen Objekten aus Stahl, arbeitete Meppayil mit den eigentlichen Werkzeugen zur Schmuckherstellung.
