Examples of using Found objects in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Found objects.
שלגיה- מצאו את החפצים.Fabric and found objects.
V מציאת חפצים והבאתם.These are automatically constructed using the found objects.
אלה נוצרים באופן אוטומטי בשימוש באובייקטים שנמצאו.Sculpture, found objects.
שלגיה- מצאו את החפצים.So a lot of the pieces that I have made, they involve found objects.
ברוב העבודות שעשיתי, היו מעורבים חפצים שמצאתי.The nurse found objects inside her.
האחות מצאה חפצים בתוכה.So, I started collecting found objects.
אז התחלתי לאסוף חפצים שבנמצא.Under the grave, researchers found objects in layers of earth, which can be up to 50,000 years old.
מתחת לקבר החוקרים מצאו חפצים בשכבות אדמה, שיכולים להיות עד 50, 000 שנה.That's Dominick. He's an artist who works with found objects and wax.
הוא אומן שעובד עם מציאת חפצים ושעווה.Researchers found objects in the layers of earth below the grave; these could be up to 50,000 years old.
מתחת לקבר החוקרים מצאו חפצים בשכבות אדמה, שיכולים להיות עד 50, 000 שנה.He creates sculptures using mixed media, found objects, household stuff.
הוא יוצר פסלים באמצעות טכניקה מעורבת, מצאו חפצים, דברים משק הבית.Oulu's“additions” of earthly found objects intertwine with the illuminating cables and are an integral part of her new three dimensional creations.
התוספות" של אובייקטים נמצאים ארצי The golden key was this thing called a balloon tire bike, and originally it was,you know, found objects.
מפתח הזהב היה הדבר הזה נקרא אופניים צמיגים בלון, ומקור זה היה,אתה יודע, אובייקטים נמצאו.Lauren Moffatt's casual approach to organizing her living space with found objects rather than buying lots of expensive furniture and décor works perfectly.
ההתייחסות הנינוחה של לורןמופט לארגון מרחב המחיה שלה עם חפצים שנמצאו במקום לקנות המון רהיטים יקרים ועיצוב עובדת בצורה מושלמת.Like most of such arcade games related to hidden objects, you are supposed to achieve the target of Found Objects before we jump on to the next level.
כמו רוב כזה משחקי ארקייד הקשורים By 1962,Rauschenberg's paintings were beginning to incorporate not only found objects but found images as well- photographs transferred to the canvas by means of the silkscreen process.
בשנת 1962 החלו להופיע ביצירותיו של ראושנברג לא רק עצמים שמצא, אלא גם תמונות שמצא, אשר הועברו אל הקנבס בטכניקה של הדפס משי.Nahum Tevet, a sculptor whose work often verges on painterly compositions, and Ido Bar-El,a painter intrigued by found objects, can be considered Zach's father figures.
הפסל נחום טבת, שעבודותיו גובלות לעתים קרובות בקומפוזיציות ציוריות, ועדו בר-אל,צייר המוקסם מחפצים מצויים, יכולים להיחשב כדמויות אב של צח.Some gold, yes,but it's the broad strokes of cerulean and crimson commingled with found objects and palimpsests that make this work of art so unique and exciting.
יש קצת זהב, אך המריחות הרחבות של התכלת והארגמן המתמזגים עם עצמים נסתרים ופלימפססט שעושים את עבודת האמנות מיוחדת ומרגשת.Find objects even when you hide them under two or three blankets.
למצוא חפץ גם אם הוא מוחבא תחת 2 או 3 שמיכות.Find objects and clues in order to escape.
Piece together puzzles and find objects in 24 frightening levels.
חלק פאזלים יחד ולמצוא אובייקטים ברמות מפחידות 24.Finds objects even when hidden under two or three covers.
למצוא חפץ גם אם הוא מוחבא תחת 2 או 3 שמיכות.When we find objects like this, we immediately take great care with them.
כשאנו מוצאים חפצים כאלה, אנחנו מטפלים בהם מיד בקפידה רבה.About my dad, we used to go and find objects together.
לגבי אבי, נהגנו ללכת ולמצוא חפצים יחד.Bailey's head is supposed to put out a call andthe echo helps him… Find objects far away. Oh, but apparently he's still"healing.".
הראש של ביילי אמורלהשמיע קריאה וההד עוזר לו למצוא עצמים רחוקים, אבל מתברר שהוא עדיין מחלים.Moving away from David's casefile for just a moment… The fact that she used a found object indicates that it wasn't premeditated.
James Pond has to solve puzzles to defeat the enemy andthe gameplay revolves around finding objects to perform specific tasks, such as keys to rescue captured lobsters, or sponges to bung up the holes in leaking oil tankers.
השחקן(James Pond) צריך לפתור תצרפים כדי לנצח אויבים,והמשחק מתמקד במציאת אובייקטים המקדמים את מהלך המשחק, כגון מפתחות לשחרור סרטני ים בשבי, או ספוגים לסתימת חורים במיכלי שמן דולפים.From now on the given form would serve not only as"a form of a form"(the panda paintings)but also as"a form near a form"(found object) and"a form within a form"(metaphoric image).
הצורה הנתונה תשמש מעתה לא רק במתכונת של"צורה על צורה"(ציורי הפאנדה),אלא גם באלה של"צורה ליד צורה"(חפץ מצוי) ו"צורה בתוך צורה"(דימוי מושאל).In the field of analysis, the fundamental is not the transfer of past representations shifted to the analyst's figure, but for Winnicott, this is what is connected with real experience between twopeople, in which one gives the other where he can be and find objects that can be used, potential space free from the invasion of another where you can play and create.
בתחום הניתוח, היסוד הוא לא העברת העבר של ייצוגים עבר לדמות של המטפל, אבל עבור ויניקוט, זה מה שקשור לחוויה אמיתית בין שני אנשים,שבו אחד נותן את השני איפה זה יכול להיות ולמצוא אובייקטים שניתן להשתמש בהם ללא הפלישה של אחר שבו אתה יכול לשחק וליצור.
