Examples of using Found only in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I found only pain.
Page was requested in English but we have found only.
Diese Seite wurde angefragt in German aber wir haben nur gefunden.I found only two defects.
Ich fand nur zwei Mängel.Jesus asked whether someone had something, and they found only one lad willing to share his provisions.
Jesus fragte, ob jemand etwas hätte, und es fand sich nur ein Junge, der bereit war, seinen Proviant zu teilen.He found only two stone tablets in it.
Er fand nur zwei Steintafeln in ihm.All German wine predicates have her origin in the Rheingau and found only for wines of special goodness use.
Alle deutschen Weinprädikate haben im Rheingau ihren Ursprung und fanden nur für Weine besonderer Güte Verwendung.It is found only in Peru.
After a day I aired, I laid out my things,washed the floors and door handles the bugs found only 5 of the dead.
Nach einem Tag lüftete ich meine Sachen,wusch die Fußböden und Türgriffe die Käfer fanden nur fünf der Toten.It is found only in Corsica and Sardinia.
Er ist endemisch in Korsika und Sardinien.He sought the signs that would lead him to his people's salvation but found only traces of those who had come before and vanished into the darkness.
Er suchte nach Zeichen für die Rettung seines Volkes, aber er fand nur Spuren derer, die vorher gekommen und in der Finsternis verschwunden waren.Found only on the beaches of Molokai.
Ausschließlich zu finden an den Stränden von Molokai.Here in Rio de Janeiro found only in specialized markets in Eastern products.
Hier spezialisierten in Rio De Janeiro fand nur in Märkte in Osteuropa Produkte.Found only on the Pacific coast and usually near bodies of fresh water. Huh.
Wir nur an der pazifischen Küste und meistens nahe Seewassergewässern gefunden.While the majority vote was for, found only, that the loop will be reduced to two laps.
Während die Mehrheit war für, fand nur, dass die Schleife auf zwei Runden reduziert werden.We found only two recognizable graves, both decorated.
Wir fanden nur zwei erkennbare Gräber, die aber beide geschmückt waren.Choosing the binary system because the electronic components of which were built and constructed a computer,can be found only in two well-defined stable working conditions.
Die Wahl des binären Systems, weil die elektronischen Komponenten, die gebaut wurden und gebaut sein, einen Computer,kann nur gefunden werden in zwei wohldefinierte stabile Arbeitsbedingungen.Currently found only like there for example.
Derzeit nur gefunden, wie es für Beispiel.Found only on the main island of Zanzibar, the Red Colobus is recognized as a separate species and is said to be endemic here.
Gefunden nur auf der Hauptinsel von Sansibar, ist der Rote Colobus als eigene Art anerkannt und gilt hier als endemisch.Cause Tagawa found only by contacting the credit bureaus.
Ursache Tagawa fand nur durch Kontaktaufnahme mit den Auskunfteien.But was found only when another incident caused the lake to freeze.
Aber wurde erst gefunden, als ein anderer Vorfall den See einfrieren ließ.A survey of the beach in 1953 found only a single resident species, the crustacean isopod"Eurydice pulchra.
Eine Studie von 1953 fand hier nur eine einzige Spezies, die Assel"Eurydice pulchra.We found only some filtering options in Advanced Keylogger, namely.
Wir fanden nur einige Filter-Optionen in der Advanced Tasten-Rekorder, nämlich.Ashur said he found only blood when I sent him to you with message.
Julia found only in the arms of Adrian to rest, but this in turn destroyed her marriage to Piotr.
Thereafter, Jacob Cohn found only temporary jobs, one of which was with the Jewish Community.
Der Angestellte Jacob Cohn wurde entlassen. Danach fand er nur noch Gelegenheitsarbeiten, so etwa bei der Jüdischen Gemeinde.The ice is found only when temperatures are colder than -78ÂoC and an altitude of between 12 and 20 km.
Das Eis wird nur gefunden, wenn die Temperaturen kälter als -78oC und eine Höhe zwischen 12 und 20 km sind.The authors found only limited evidence of Porter-type clusters in these industries.
Die Autoren fanden nur eingeschränkte Beweise für‘Porter-Cluster' in diesen Wirtschaftszweigen.And he found only by accident, when a woman goes through a thorough examination on the secondary infertility.
Und er fand nur durch Zufall, wenn eine Frau auf der sekundären Unfruchtbarkeit durch eine gründliche Prüfung geht.Huts can be found only on the southern edge- all who want to cross the range will need about 4 days and have to sleep in bivouacs.
Hütten gibt es hier nur am Südfuß- wer Sie überqueren möchte braucht etwa 4 Tage und schläft in Biwaks.And I found only two monks in residence, though I was told there were two others concealed in their cave-like habitations.
Und ich fand nur zwei Mönche im Wohnsitz, obwohl ich erklärt wurde, daß es zwei andere gab, travel in ihrem Höhle-wie Behausungen verborgen wurden.
