What is the translation of " FOUR DIFFERENT COUNTRIES " in German?

• vier verschiedenen Ländern
• vier verschiedene Länder

Examples of using Four different countries in English and their translations into German

Open warrants in four different countries.
Offene Haftbefehle in vier Staaten.

Search is a multi-cultural project which connected musicians from four different countries.
Search ist ein multikulturelles Projekt von Misirli Ahmet mit Musikern aus fünf verschiedenen Ländern.

We come from four different countries.
Wir stammen ursprünglich aus vier Ländern.

In the last 16 months, this case has taken 98,000 man-hours in four different countries.
In den letzten 16 Monaten... hat dieser Fall mehr als 98.000 Arbeitsstunden... in vier verschiedenen Ländern verschlungen.

Four young authors from four different countries write about»Home«.
Vier junge AutorInnen aus vier verschiedenen Ländern schreiben über»Home«.

However, he needs four different mobile phones since he lives in four different countries.
Aber er brauche vier verschiedene Handys für die vier verschiedenen Länder, in denen er lebe.

It takes you through four different countries: Austria, Croatia, Slovenia and Hungary.
Sie führt Sie durch vier verschiedene Länder: Österreich, Kroatien, Slowenien und Ungarn.

With their relaxed relationship to four different countries.
Sie pflegen einen unbekümmerten Zugang zu vier verschiedenen Ländern.

So far I have lived in four different countries so far: Germany, where I was born, USA, Australia, England.
Ich habe bisher in vier verschiedenen Ländern gelebt: Deutschland, wo ich geboren bin, USA, Australien, England.

The interdisciplinary consortium of the LiNaBioFluid project consists of seven partners from four different countries.
Das interdisziplinäre Konsortium des Projekts LiNaBioFluid besteht aus sieben Partnern aus vier verschiedenen Ländern.

After 9 years of living in four different countries we decided to move back.
Nachdem ich neun Jahre in vier verschiedenen Ländern gelebt habe, haben wir entschieden nach Deutschland zurück zu gehen.

TBDRUG was funded under the 6 th Framework Programme for Research and Technological Development with nearly two million€ and teamed up five partners from four different countries.
Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung mit knapp zwei Millionen € gefördert wurde, integrierte fünf Partner aus vier verschiedenen Ländern.

During an 18month program you work and learn in four different countries of our organization.
Während des 18-monatigen Programms arbeiten und lernen Sie in vier verschiedenen Ländern unserer Organisation.

All the new LaboSystem products have been subject to 40,000 cycles of durability testing and six months of field tests in four different countries.
Alle neuen Produkte der Serie LaboSystem durchliefen 40.000 Dauer-Testzyklen und wurden von erfahrenen Anwendern in vier verschiedenen Ländern sechs Monate lang sorgfältig geprüft.

Five research institutions and universities from four different countries are actively involved in the INAFLOWT project.
Am INAFLOWT Projekt sind fÃ1⁄4nf Forschungseinrichtungen bzw. Universitäten aus vier verschiedenen Ländern aktiv beteiligt.

The war-ravaged town of Quneitra owes its current misfortune to its location beside the Golan Heights and crossroads leading to four different countries.
Das vom Krieg erschütterte Dorf von Quneitra verdankt sein Unglück seiner Lage in der Nähe der Golanhöhen und an den Kreuzungen von Straßen, die in vier verschiedene Länder führen.

In the last four years I have lived in four different countries, speaking five different languages.
Die letzten vier Jahre habe ich in vier verschiedenen Ländern verbracht und dabei fünf verschiedene Sprachen gesprochen.

Over a period of four years( 2017 -2020), the project plans to collect anonymized data- using an Android app- from around 7,000 children from four different countries.
Im Vierjahreszeitraum von 2017 bis 2020 sollen im Rahmen des Projekts mithilfe einer Android-App anonymisierte Daten von etwa 7 000 Kindern und Jugendlichen(im Alter von 9 bis 18 Jahren) aus vier verschiedenen Ländern erhoben werden.

It is a new program that will bring in six divers from four different countries to compete for the title of"Queen of the castle.
Es ist ein neues Programm, das in sechs Taucher bringen wird aus vier verschiedenen Ländern um den Titel der Wettbewerb"Königin der Burg.

Focus groups conducted in four different countries(Bulgaria, Spain, Poland, UK) revealed greater consumption of processed foods(the effect of processing on allergenicity is discussed in section 6.3), ethnic foods and an increase in snacking.
Schwerpunktgruppen in vier verschiedenen Ländern(Bulgarien, Spanien, Polen, UK) haben einen höheren Verbrauch von verarbeiteten Lebensmitteln ergeben(die Wirkung der Verarbeitung auf die Allergenität ist in Abschnitt 6.3 genauer beschrieben), ethnisch bedingte Lebensmitteln und eine Zunahme von Zwischenmahlzeiten.

Four performances of Édouard Lalo's Cello Concerto in four different countries- this is Daniel Müller-Schott's schedule for October.
Auf vier Aufführungen des Cellokonzertes von Édouard Lalo in vier verschiedenen Ländern bringt es Daniel Müller-Schott im Oktober.

The case studies from four different countries presented in this work are typical of the sheer variety of innovative strat- egies for implementing artistic processes and education/ training. Equally, they show us what is-and what would be-required in order to establish sustainable cooperative programs between Western institutions and local partners.
Die hier dargestellten Fallbeispiele aus vier verschiedenen Ländern zeigen eine Vielfalt von innovativen Ansätzen, wie künstlerische Prozesse und Ausbildung umgesetzt werden können und was notwendig ist und wäre, um eine Koopera- tion zwischen einer westlichen Institution und lokalen Part- nern nachhaltig anzulegen.

Children visiting the school currently come from four different countries(UK, USA, Kenia, Nigeria), but all of them have Nigerian roots.
Die Schüler, die derzeit die Schule besuchen, kommen aus vier unterschiedlichen Nationen: dem Vereinigten Königreich, den USA, Kenia und Nigeria.

As a company with a German heritage, GROHE gave me the opportunity to pursue an international career working in four different countries and also switching between functions.
Als Unternehmen mit deutscher Tradition gab mir GROHE die Gelegenheit, eine internationale Karriere zu verfolgen, in vier verschiedenen Ländern zu arbeiten und auch zwischen Abteilungen zu wechseln.

Our international speakers come from four different countries, but our German speakers will still feel the love from the home crowd!
Unsere internationalen Speaker kommen aus vier verschiedenen Ländern, aber auch unsere deutschen Speaker brauchen sich nicht zu verstecken!

Hirschl is the recipient of several prestigious research, teaching and book awards in four different countries Canada, Israel, the United States, and Australia.
Hirschl hat mehrere renommierte Auszeichnungen in vier verschiedenen Ländern(Kanada, Israel, USA und Australien) für Forschung, Lehre sowie für seine Bücher erhalten.

It takes time to get together when you come from four different countries with different cultures, from many different backgrounds….
Es dauert einige Zeit, bis man sich aneinander gewöhnt, wenn man aus vier verschiedenen Ländern mit verschiedenen Kulturen und verschiedenen Lebenssituationen kommt….

In the seven editions sponsored by Rolex, there have been five different nationalities of monohull line honours winner, and four different countries represented on the Rolex Fastnet Challenge Trophy awarded to the overall race winner.
In den sieben bisher von Rolex gesponserten Rennen überquerten Einrumpfyachten aus fünf verschiedenen Nationen als erste die Ziellinie, und die Rolex Fastnet Challenge Trophy für den Gesamtsieg ging in vier verschiedene Länder.

After a successful premiere last year, where 100 Stand Up Paddler from four different countries have found their way to the Eastern Sea and attract more than 10.000 visitors to.
Nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr, bei dem rund 100 Stand Up Paddler von vier verschiedenen Kontinenten den Weg an die Ostseeküste fanden und am Wochenende vom 24.

In the European region to which my own country- Luxembourg- belongs, together with the Saarland, Lorraine, Rheinland-Pfalz and Wallonia, a group of universities from four different countries, which work closely together, have for more than ten years been jointly offering a post-graduate course leading to a European diploma in environmental sciences.
In der Großregion, zu welcher mein Land Luxemburg-, zusammen mit dem Saarland, Lothringen, Rheinland-Pfalz und Wallonien gehört, arbeitet eine Gruppe von Universitäten aus vier verschiedenen Ländern eng zusammen und bietet seit über 10 Jahren gemeinsam einen Aufbaustudiengang unter der Bezeichnung„Europäisches Diplom in Umweltwissenschaften" an.