What is the translation of " FOUR MAIN GROUPS " in German?

• vier Hauptgruppen
• vier große Gruppen

Examples of using Four main groups in English and their translations into German

As you know, there are four main groups.
Wie Sie wissen, gibt es vier Hauptgruppen.

There are four main groups with a total of 22 product types.
Es gibt vier Hauptgruppen mit insgesamt 22 Produktarten.

These PTs are divided into four main groups.
Diese lassen sich in vier Hauptgruppen untergliedern.

The following four main groups are differentiated.
Vier Hauptgruppen sind abgrenzbar.

This company falls into four main groups.
Diese Gesellschaft wird in vier Hauptgruppen unterteilt.

SMT components fall into four main groups based on the types of features or elements they have.
SMT Bauteile kann man in vier Hauptgruppen einteilen, je nach ihren Eigenschaften oder Merkmalen.

Sub-areas of this kind can be divided into four main groups.
Diese lassen sich in vier Hauptgruppen aufteilen.

The four main groups now are wage taxes and contributions, VAT, transfer pricing and customs.
Die vier größten Steuergruppen bilden derzeit Lohnsteuer, Umsatzsteuer, Verrechnungspreisen und Zoll.

The population of South Africa consists of four main groups.
Die Bevölkerung Südafrikas setzt sich aus vier Gruppen zusammen.

The model focuses on the four main groups that influence a company's marketing environment.
Das Modell fokussiert sich auf die vier Hauptgruppen, die die Marketingumgebung einer Firma beeinflussen.

These internal conflicts can be divided into four main groups.
Diese inneren Konflikte lassen sich in vier Hauptgruppen unterteilen.

Scotland's isles come in four main groups: Shetland, Orkney, Inner Hebrides, and Outer Hebrides.
Schottlands Inseln sind in vier Hauptgruppen unterteilt: Shetland, Orkney, Innere Hebriden und Äußere Hebriden.

Our career fields are gathered under four main groups.
Unsere Karriere Bereiche werden unter den folgenden vier Hauptgruppen zusammengefasst.

Massage for children about one year includes four main groups of receptions- stroking, grinding, a razminaniye, vibration.
Die Massage für die Kinder nimmt vier Hauptgruppen der Aufnahmen- poglaschiwanije, die Abreibung, rasminanije, die Vibration bis zum Jahr auf.

Below is our product range, divided into four main groups.
Nachfolgend ist unsere Produktpalette aufgeführt, unterteilt in vier große Gruppen.

Sources of information can be split into four main groups: internal sources, market sources, institutional sources and other sources.
Es lassen sich vier große Gruppen von Informationsquellen unterscheiden: interne Quellen, Marktquellen, institutionelle Quellen und andere Quellen.

The costs of an arbitration are usually divided into four main groups.
Die Kosten eines Schieds sind in der Regel in vier Hauptgruppen unterteilt.

There are four main groups of ways to combat house bugs, which give different results and are used depending on the specific circumstances.
Es gibt vier Hauptgruppen zur Bekämpfung von Hausfehlern, die zu unterschiedlichen Ergebnissen führen und je nach den spezifischen Umständen verwendet werden.

Difficulties in communication can be caused by four main groups of the reasons.
Die Schwierigkeiten im Verkehr können von vier Hauptgruppen der Gründe herbeigerufen sein.

The Council held an open debate, relayed by TV to the press and the public, on the legislative proposals under Agenda 2000 The Agenda 2000 proposals are divided into four main groups.
Der Rat hatte eine offene- über Fernsehen an Presse und Öffentlichkeit ausgestrahlte- Aussprache über die legislativen Vorschläge der Agenda 2000 Die Vorschläge der Agenda 2000 sind in vier Hauptgruppen eingeteilt.

The Value Net model from Adam Brandenburger and Barry Nalebuff recognizes there are four main groups that influence the course of any firm.
Das Wertnetz Modell von Adam Brandenburger und Barry Nalebuff erkennt, das es vier Hauptgruppen gibt, die den Kurs jedes Unternehmens beeinflussen.

Looking at developments over time, four main groups of countries can be identified: some Member States such as Spain, Romania and Italy, display high rates of early leaving from education and training and relatively slow progress.
Langfristig betrachtet lassen sich die Mitgliedstaaten in vier Hauptgruppen aufteilen: Einige Mitgliedstaaten, etwa Spanien, Rumänien und Italien, weisen einen hohen Anteil frühzeitiger Schul- und Ausbildungsabgänger und relativ langsame Fortschritte auf.

The 14 parameters of the TimeWaver Cardio for the therapy provision are divided into four main groups.
Die 14 Parameter des TimeWaver Cardio zur Therapiebestimmung lassen sich in vier Hauptgruppen unterteilen.

Incoterms consist of 13 clauses and are subdivided into four main groups that differ according to the places where costs and risks are transferred.
Incoterms bestehen aus insgesamt 13 Klauseln und sind in vier Hauptgruppen unterteilt, die sich nach den Orten des Kosten- und Gefahrenübergangs unterscheiden.

Four main groups of participants in the undeclared can be identified: second and multiple job holders; the“economically inactive” population; the unemployed; and third country nationals illegally resident in the EU.
Als Teilnehmer an der nicht angemeldeten Erwerbstätigkeit lassen sich im wesentlichen vier verschiedene Gruppen ausmachen: Personen mit einer Zweit- oder Mehrfachtätigkeit, Nicht-Erwerbstätige, Arbeitslose sowie illegal in der EU lebende Bürger aus Drittstaaten.

The satellites measured by the SLR station can be split up in four main groups:(1) passive/geodetic satellites,(2) satellites in low Earth orbit,(3) navigation satellites, and(4) space debris.
Die vermessenen Satelliten und Objekte können in vier große Gruppen eingeteilt werden:(1) passive/geodätische Satelliten,(2) Satelliten im nahen Erdorbit,(3) Navigationssatelliten und(4) Weltraumschrott.

Today, four main groups of Hâdra vases can be distinguished: The Laurel Group, with 14 known painters the most extensively researched one, the Dolphin Group with eight painters, the Simple Group and the Group with Twigless Laurel Leaves, from which two painters are known so far.
Die Forschung unterscheidet heute vier Hauptgruppen unter den Hâdra-Vasen: die Lorbeer-Gruppe, die am besten erforscht ist und der man 14 Vasenmaler zuordnen kann, die Delphin-Gruppe mit acht bekannten Malern, Einfache Gruppe und die Gruppe mit den zweiglosen Lorbeerblättern, in der man bislang zwei Maler unterscheiden kann.