What is the translation of " FOUR MAIN OBJECTIVES " in German?

• vier Hauptziele
• vier Hauptzielen

Examples of using Four main objectives in English and their translations into German

The four main objectives.
Die vier Hauptziele.

The programme has four main objectives.
Das Programm hat vier Hauptziele.

Four main objectives for EU research result from a wide public consultation.
Aus einer breiten Anhörung ergaben sich vier Hauptziele für die EU-Forschung.

It will have four main objectives.
Sie wird vier Hauptziele haben.

The cartel continued until May 1995 and pursued four main objectives.
Das Kartell wurde bis Mai 1995 fortgeführt und verfolgte vier Hauptziele.

It has four main objectives.
Mit ihm werden vier Hauptziele verfolgt.

The introduction of Article 138 had four main objectives.
Mit der Einführung von Artikel 138 wurden vier Hauptziele verfolgt.

The FAP sets four main objectives and contains 18 key actions.
Der FAP verfolgt vier Hauptziele und umfasst 18 Schlüsselaktionen.

The Commission's Communication pursues four main objectives.
Mit der Mitteilung der Kommission werden vier grundlegende Ziele verfolgt.

This strategy outlines four main objectives for the next seven years 2013-2020.
Diese Strategie ist auf sieben Jahre angelegt(2013-2020) und verfolgt vier Hauptziele.

In the document and the speech mentioned above four main objectives were set.
In dem Dokument und der oben genannten Rede wurden vier Hauptziele genannt.

Spain outlined four main objectives when it took over the chair of Eureka in 2000.
Als Spanien im Jahr 2000 den Eureka­Vorsitz übernahm, formu­lierte es vier Hauptziele.

In accordance with[this] vision, the Action Plan has four main objectives.
In Übereinstimmung mit[diesen] Erwägungen verfolgt der Aktionsplan vier Hauptziele.

Against this background, I think that there are four main objectives which we should pursue in a systematic and resolute way.
In diesem Zusammenhang sehe ich im Wesentlichen vier Aktionslinien, die wir systematisch und mit Bestimmtheit verfolgen sollten.

They have jointly set up a“Foundation for Wild Birds” with four main objectives.
Sie haben gemeinsam eine"Foundation for Wild birds"(Wildvogelstiftung) eingerichtet, die vier Hauptziele verfolgt.

It is based on four main objectives.
Sie basiert auf vier Hauptzielen.

It also reduces procedures and lists of waste from three to two and has four main objectives.
Er reduziert ferner die Zahl der Verfahren und Listen von Abfällen von drei auf zwei und hat vier Hauptziele zum Inhalt.

The project has four main objectives.
Das Projekt verfolgt vier zentrale Ziele.

The proposal, which should extend to the European Economic Area(EEA), should meet the following four main objectives.
Die vorgeschlagene Richtlinie, die auf den Europäischen Wirtschaftsraum(EWR) auszuwei ten ist, soll folgenden vier Hauptzielen gerecht werden.

The proposal has four main objectives.
Mit dem Vorschlag werden im Wesentlichen vier Ziele verfolgt.

The four main objectives are: promoting competitiveness, promoting employment, increasing the sustainability of public sector funding and restoring financial stability.
Die vier Hauptziele lauten: Förderung des Wettbewerbs, Förderung der Beschäftigung, Steigerung der Nachhaltigkeit der Finanzierung des öffentlichen Sektors und Wiederherstellung der Finanzstabilität.

The program drawn up by leading gay activists at their meeting in Virginia in 1988 included four main objectives in their campaign to change social consciousness and, eventually, the laws of the land.
Das von führenden Schwulenaktivisten 1988 auf einer Versammlung in Virginia formulierte Programm enthält vier Hauptziele bei der Veränderung des gesellschaftlichen Bewusstseins, die in der Konsequenz zu einer Änderung der Rechtsordnung führen soll.

It proposed a viable strategy geared to four main objectives: the simplification and modernisation of existing rules, more uniform application of current rules and a new system of administrative cooperation.
Sie schlug eine praktikable, auf die folgenden vier Hauptziele ausgerichtete Strategie vor: Vereinfachung und Modernisierung der bestehenden Regeln, einheitlichere Anwendung der vorhandenen Bestimmungen und Verbesserung der Verwaltungszusammenarbeit.

Mr President, ladies and gentlemen, there is room for a European anti-drugs policy that fights back against drug-related crime, and that, as per the programme, meets the four main objectives of preventing drug use and dependency, reducing the supply and demand of illegal drugs, limiting social and health damage and reducing crime.
Herr Präsident, meine Damen und Herren, es besteht die Möglichkeit für eine europäische Antidrogenstrategie, durch die die Drogenkriminalität bekämpft wird und die den vier Hauptzielen des Aktionsplans entspricht, nämlich Verhütung von Drogenmissbrauch und -abhängigkeit, Begrenzung der sozialen und der gesundheitlichen Schäden, Verringerung von Angebot und Nachfrage illegaler Drogen sowie Reduktion der Kriminalität.

Look out for Part 2 of this post, in which we discuss the four main objectives of the Digital Divide survey, the challenges the company faced once the process began, and of course, the results.
Man darf sich auf Teil 2 dieses Interviews freuen. Es geht um die vier wichtigsten Ziele unserer Umfrage zur digitalen Spaltung, sowie um die Herausforderungen, die mSurvey zu Beginn des Projektes meistern musste. Und selbstverständlich reden wir über die Ergebnisse.

For the first time, the Member States were asked to outline the challenges facing them in terms of each of the six discrimination grounds covered by Article 13 EC, their national priorities in this respect and having regard to the four main objectives(the'four"R"s' mentioned above) laid down by the EYEO Decision, and a list of individual actions selected for EU co-funding.
Erstmals wurden die Mitgliedstaaten aufgerufen, die Herausforderungen, die sie bei den sechs in Artikel 13 EG-Vertrag angeführten Diskriminierungsgründen meistern sollten, ihre nationalen Prioritäten diesbezüglich unter Berücksichtigung der vier Hauptziele(Rechte, gesellschaftliche Präsenz, Anerkennung und Respekt, siehe oben) aus dem Beschluss zum Europäischen Jahr sowie eine Auflistung der einzelnen Aktionen, die für eine Kofinanzierung durch die EU ausgewählt wurden, anzugeben.

The strategy was for a pragmatic programme of action geared to four main objectives: the simplification and modernisation of existing rules, more uniform application of current rules and a new system of administrative cooperation.
Diese Strategie umfasste ein pragmatisches Aktionsprogramm, das auf die folgenden vier Hauptziele ausgerichtet war: Vereinfachung und Modernisierung der bestehenden Regeln, einheitlichere Anwendung der geltenden Bestimmungen und Verbesserung der Verwaltungszusammenarbeit.

As the second macro-regional strategy to have been adopted, the EUSDR, with its four main objectives and 11 priorities focuses and enriches regional thinking and areas of joint action.
Durch die Donaustrategie mit ihrerseits vier Hauptzielen und elf Schwerpunktbereichen, die als zweite makroregionale Strategie angenommen wurde, wurden das regionale Denken und die Bereiche gemeinsamen Handelns einerseits konzentriert und andererseits weiter bereichert.

The proposed new strategy, which tends to update the Commission programme presented in 1996, will have four main objectives, namely simplifying and modernising existing rules, ensuring a more uniform application of existing provisions and reinforcing administrative co-operation.
Die vorgeschlagene neue Strategie, mit der das 1996 vorgelegte Programm der Kommission aktualisiert werden solle, werde auf vier Hauptziele ausgerichtet sein: Vereinfachung und Modernisierung der bestehenden Regelungen, einheitlichere Anwendung der bestehenden Vorschriften und Verstärkung der Zusammenarbeit zwischen den Verwaltungen.

The social partners, as the main stakeholders in the labour market, should have an important role in reaching the four main objectives in VET(mobility, accessibility, attractiveness and social inclusion), and play a central role in defining and controlling the quality of VET systems at all levels.
Die Sozialpartner als die wichtigsten Interessengruppen auf den Arbeitsmärkten sollten eine bedeu tende Rolle bei der Verwirklichung der vier Hauptziele in der Berufsbildung(Mobilität, Zugänglich keit, Attraktivität und soziale Eingliederung) spielen und zudem auf sämtlichen Ebenen maßgeblich an der Festlegung und Kontrolle von Qualitätsstandards für die Berufsbildungssysteme beteiligt sein.