Examples of using Fourth dimension in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
And in that time, that fourth dimension.
Und in dieser Zeit, der vierten Dimension.The Fourth Dimension: changes to the first three dimensions. .
Are you familiar with the, uh, fourth dimension theory in laundry?
Every point in our space is part of a perpendicular line in the... fourth dimension.
Jeder Punkt unseres Raumes ist Teil einer Senkrechten in der vierten Dimension.Q: In the fourth dimension, will I more readily see and hear my guidance teams?
Frage: Werde ich in der vierten Dimension meine Führungsteams leichter sehen und hören?Cocteau was possessed by the idea, that every poet lives in the fourth dimension.
Cocteau war geradezu von der Idee besessen, dass jeder Dichter in der vierten Dimension lebt.Fourth Dimension enables to display an SMS directly on the BIX Facade of the Kunsthaus Graz.
Fourth Dimension ermöglicht es, eine SMS(die an eine gewöhnliche Handynummer geschickt wird) direkt auf der BIX Fassade des Kunsthaus Graz darzustellen.So 4D radar isjust a sales-promoting buzzword that has nothing to do with the fourth dimension in physics.
D-Radar ist also nur ein verkaufsförderndes Modewort, das mit einer vierten Dimension nichts zu tun hat.The feelings belong to the fourth dimension, the thoughts belong to the fifth dimension, and the mind- to the sixth dimension. .
Die Gefühle gehören zur vierten Dimension, die Gedanken- zur fünften, und das Bewusstsein- zur sechsten.You will accomplish this in these aid stations, after which you will walk right through the portals into the fourth dimension.
Ihr werdet das in diesen Hilfestationen zustandebringen, wonach ihr direkt durch die Portale in die vierte Dimension geht.MaTepиaлъT Fresh looks created by the fourth dimension e пyблиkyBaH зa пpъB пъT Ha Magazine for Textiles, Clothing, Leather and Technology.
MaTepиaлъT Frische Looks durch vierte Dimension e пyблиkyBaH зa пpъB пъT Ha Zeitschrift für Textilien, Bekleidung, Leder und Technologie.This is the knowledge, awareness, and embodiment that leads us into oneness,into unity consciousness, into the fourth dimension.
Dies ist das Wissen, das Gewahrsein und die Verkörperung die uns ins Einssein,in das Bewusstsein der Einheit führt, in die vierte Dimension.The traveling was in the fourth dimension, which can be termed as an out of body experience, when an unidentified identity merged in'that Light.
Das Reisen fand in der vierten Dimension statt, was man als außerkörperliche Erfahrung bezeichnen kann, als eine unbekannte Identität mit"diesem Licht" verschmolz.In particular, it contributes to delivering the Energy Union's fourth dimension to decarbonise the economy.
Er trägt insbesondere zur Verwirklichung der vierten Dimension The fourth dimension encompasses institutional forms of monopoly control over the means of the modern state of violence within their national borders.
Die vierte Dimension umfasst institutionelle Formen der Monopol die Kontrolle über die Mittel des modernen Staates von Gewalt innerhalb der nationalen Grenzen.It will be filled with all his old fairy pals, and when that's done,that universe will burst forth, like a fourth dimension.
Dies wird er mit seinen alten Elfenkumpanen bevölkern, und sobald das erledigt ist,wird dieses Universum hervorbrechen, wie eine vierte Dimension.ERCO comprehends light as the fourth dimension of architecture, and our vision consists of making a positive contribution to society and architecture.
ERCO versteht Licht als die vierte Dimension der Architektur. Unsere Vision besteht darin, einen positiven Beitrag für Gesellschaft und Architektur zu leisten.But we have seen reason to thinkthat the rates are something outside our three-dimensional world and belong to a fourth dimension.
Wir haben aber Gründe gesehen zu meinen,daß die Maße etwas außerhalb unserer drei-dimensionalen Welt sind und zu einer vierten Dimension gehören.Her textile objects are temporary imagesthat push spatial boundaries and unlock a fourth dimension through movements and transformation of space.
Ihre textilen Raumobjekte sind temporäre Gebilde,die räumliche Grenzen hinterfragen und durch Bewegung und Veränderung des Raums eine vierte Dimension erschließen.Not only did we perform for a huge crowd, but we also had the honor to bepart of the same concert as John McLaughlin's"Fourth Dimension.
Wir durften nicht nur vor einem riesigen Publikum spielen, sondern hatten die Ehre,auf derselben Bühne wie John McLaughlin mit seiner„Fourth Dimension" aufzutreten.Q: Will we actually see the portals that take us to the fourth dimension with our third-dimensional eyes or will we experience the Shift in spirit?
Frage: Werden wir tatsächlich mit unseren dreidimensionalen Augen die Portale sehen, die uns zur vierten Dimension bringen oder werden wir den Dimensionssprung im Geist erfahren?However it's really four dimensions, since nothing can exist in three dimensions without time the fourth dimension.
Jedoch sind es in Wirklichkeit vier The antique bar, a fourth dimension, both culinary, despite its simplicity in food(tapas and dishes of Seville), and its decoration, which is enveloping you in that endless mysteries that….
Die antike Bar, eine vierte Dimension, sowohl kulinarisch, trotz seiner Einfachheit in Lebensmitteln(Tapas und Gerichten von Sevilla), und seine Dekoration, die Kuvertierung Sie in die endlose Rätsel, die dich….So he imagined that the world had four dimensions of space, not three,and imagined that electromagnetism was warps and curves in that fourth dimension.
Also stellte er sich vor, dass die Welt vier Raumdimensionen hat, statt drei, und stellte sich vor,dass der Elektromagnetismus Verzerrungen und Krümmungen in dieser vierten Dimension wäre.The sculpture canon, its three-dimensionality as well as the fourth dimension time, the wide range of materials and their surfaces, not to mention the context in which they are presented, are the topics of discussion in teaching and research.
Der Kanon der Bildhauerei, ihre Dreidimensionalität sowie die vierte Dimension Zeit, die unterschiedlichsten Materialien und ihre Oberflächen sowie der Kontext ihrer Präsentation, sind Gegenstand der Diskussion in Lehre und Forschung.This is precisely the same character profile as the Windsors and, according to all the people I have met who have encountered them,the character profile of the reptilians of the lower fourth dimension.
Die ist genau dasselbe Charakterprofil wie das der Windsors, und gemäß all dieser Leute, die ich angetroffen haben, die mit diesen Leuten zu tun hatten,so ist das Charakterprofil der Reptiloiden von der unteren, vierten Dimension.The fourth dimension is integration, that is to say an integrated process aimed at improving the quality of life, in contrast to what is currently happening in Malta in the village of Marsaskala, where they are building a recycling plant.
Die vierte Dimension ist die Integration, d. h. ein Integrationsprozess, der auf eine Verbesserung der Lebensqualität abzielt- ganz im Gegensatz zu dem, was zurzeit in Marsaskala in Malta geschieht, wo eine Abfallrecyclinganlage gebaut wird.In metaphoric terms, the finished, shiny meteorite mirrors our reality onto the perception of utopias; it hosts the second,third, but above all, fourth dimension within it like alien bodies- and now lies before us.
Metaphorisch ist der fertige, spiegelglänzende Meteorit eine Reflexion unserer Wirklichkeit auf die Wahrnehmung von Utopien, die alsein Fremdkörper die zweite und dritte, aber vor allem die vierte Dimension in sich trägt.If we were in the third dimension, looking down, we would be able to see an unhatchedchick in it, just as a chick inside a three-dimensional egg could be seen by an observer in the fourth dimension.
Wenn wir in der dritten The physicist Burkhard Heim,believes that in addition to our three spatial dimensions and time as the fourth dimension(= space/time) there exist further transcendent dimensions to which humanity can refer, thanks to the particular characteristics of his awareness.
Der Physiker Burkhard Heim ist der Ansicht,daß außer unseren drei räumlichen 
