Examples of using
Framework for research
in English and their translations into German
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
A Framework for Research.
Ein Rahmen für die Forschung.
Commission decides to prolong current State Aid framework for Research and Development.
Kommission verlängert Gemeinschaftsrahmen für staatliche Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen.
A new state aid framework for Research, Development and Innovation was put in place see.
Ferner wurde ein neuer Gemeinschaftsrahmenfür staatliche Beihilfen für Forschung, Entwicklung und Innovation verabschiedet siehe.
In addition, the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy is further improving the framework for research and innovation.
Daneben treibt das BMWi die weitere Verbesserung der Rahmenbedingungen für Forschung und Innovation voran.
Creating an Improved Framework for Research on Rare Diseases.
Schaffung eines besseren Rahmens für die Erforschung seltener Krankheiten.
Advertise all vacancies on the EURAXESS Jobs portalusing the common profiles established in the European Framework for Research Careers41.
Sämtliche Stellenangebote über das Portal„EURAXESS Jobs“ bekannt zu geben,unter Verwendung der im„European Framework for Research Careers“41 entwickelten gemeinsamen Profile;
Four career phases are described in the Framework for Research Careers of the European Commission.
Im Framework for Research Careers der Europäischen Kommission werden vier Karrierephasen beschrieben.
The new framework for research is expected to eliminate fragmentation in this field and to ensure more coherence.
Von dem neuen Rahmen für die Forschung wird erwartet, dass er die Zersplitterung in diesem Bereich beseitigt und für mehr Kohärenz sorgt.
In November 2006, the Commission adopted a new State aid Framework for Research, Development and Innovation.
Im November 2006 nahm die Kommission einen neuen Gemeinschaftsrahmenfür staatliche Beihilfen für Forschung, Entwicklung und Innovation an.
The new framework for research is expected to do away with fragmentation in this field and ensure greater coherence.
Von dem neuen Rahmen für die Forschung wird erwartet, dass er die Zersplitterung in diesem Bereich beseitigt und für mehr Kohärenz sorgt.
The University of Rostock focuses on the classification of career phases according to the Framework for Research Careers of the European Commission.
Die Universität Rostock richtet sich zur Einteilung der Karrierephasen nach dem Framework for Research Careers der Europäischen Kommission.
I hope to finalise the new framework for research, development and innovation this autumn.
Ich hoffe, diesen neuen Rahmen für Forschung, Entwicklung und Innovation in diesem Herbst abschließen zu können.
I am very critical ofthe call for the incorporation of arms research into the common strategic framework for research and innovation.
Sehr kritisch sehe ich dieForderung nach der Aufnahme der Rüstungsforschung in das gemeinsame strategische Rahmenprogramm für Innovation und Forschung.
Applying the State aid framework for Research, Development and Innovation R& D& I.
Anwendung des Gemeinschaftsrahmensfür staatliche Beihilfen für Forschung, Entwicklung und Innovation FuEuI.
The Commission also proposes thatHorizon 2020 should encompass innovation support and represent a collective framework for research and innovation.
Die Kommission schlägt außerdem vor,dass Horizont 2020 Unterstützung für Innovation umfassen und einen gemeinsamen Rahmen für Forschung und Innovation darstellen soll.
Creating a better European framework for research and innovation is paramount for our competitiveness.
Es ist von entscheidender Bedeutung für unsere Wettbewerbsfähigkeit, bessere europäische Rahmen für Forschung und Innovation zu schaffen.
In response to these studies, the US Government-specifically the Department of Homeland Security-created ablue-ribbon commission to write a guiding ethical framework for research involving information and communication technologies ICT.
Als Reaktion auf diesen Studien erstellt Sicherheits die US-Regierung spezifisch das Departmentof Homeland eine Blue-Ribbon-Kommission einen FÃ1⁄4hrungs ethischen Rahmen fÃ1⁄4r die Forschungstechnologien zur Information und Kommunikation zu schreiben ICT.
The above strategic objective requires a durable framework for Research and Innovation, which concretely translates into the following specific objectives.
Das oben genannte strategische Ziel erfordert einen dauerhaften Rahmen für Forschung und Innovation, sodass sich folgende konkrete Einzelziele ergeben.
On that occasion it was agreed that the Commission would table a legislative proposal amending the specific programme‘Integrating and strengthening the European Research Area' andsetting out a framework for research using embryos and human embryonic stem cells.
Dort war vereinbart worden, dass die Kommission einen Legislativvorschlag zur Änderung des spezifischen Programms„Integration und Stärkung des Europäischen Forschungsraums“ sowiezur Schaffung eines Rahmens für die Forschung unter Verwendung von Embryonen und menschlichen embryonalen Stammzellen vorlegt.
The Council held a debate on the new common strategic framework for research and innovation for the years 2014-2020,"Horizon 2020.
Der Rat führte eine Aussprache über den neuen gemeinsamen strategischen Rahmen für Forschung und Innovation für die Jahre 2014 bis 2020"Horizont 2020.
The new framework for research is expected to eliminate fragmentation in this field and to ensure more coherence, with national research programmes inter alia.
Von dem neuen Rahmen für die Forschung wird erwartet, dass er die Zersplitterung in diesem Bereich beseitigt und für mehr Kohärenz, unter anderem mit den nationalen Forschungs programmen.
Although the task of the legislator may be to provide a framework for research, there is a risk that this will be too restricted.
Der Gesetzgeber kann zwar mit der Absteckung desRechtsrahmens für die Forschungstätigkeit betraut werden, doch besteht auch die Gefahr, diese in eine allzu enge Zwangsjacke zu pressen.
In its Common Strategic Framework for Research and Innovation(Horizon 2020), the Commission identified three complementary and interlinked pillars: Excellence in the science; Tackling societal challenges; Creating industrial leadership and Competitive frameworks..
Das gemeinsame Rahmenprogramm für Forschung und Innovation(Horizont 2020) der Kommission baut auf drei komplementären und miteinander verbundenen Schwerpunkte auf: Exzellenz in Wissenschaft, Bewältigung gesellschaftlicher Herausforderungen und führende Rolle der Industrie und wettbewerbsfähige Rahmen.
Instead, sufficient flexibility should be provided for,as long as there are no other restrictions such as the framework for research, development and innovation or other European or national laws.
Vielmehr soll hierfür ausreichend Flexibilität eingeräumt werden,soweit nicht anderweitige Beschrän kungen vorliegen, wie etwa der Beihilferahmen für Forschung, Entwicklung und Innovation oder sonstige europäische oder nationale Gesetze.
We also need to define a more specific framework for research, standardising tests and cooperation between various scientific teams so that reliable results can be achieved.
Außerdem muss ein konkreterer Rahmen für die Forschung, die Normung der Tests und die Zusammenarbeit verschiedener Teams von Wissenschaftlern abgesteckt werden, um zu zuverlässigen Ergebnissen zu gelangen.
The second statement, entitled“EU-Research Funding and Ethics”,welcomes the efforts of the European Union to promote an efficient and competitive framework for research, and acknowledges the existential significance of research for society.
Die zweite Erklärung mit dem Titel„EU-Forschungsförderung undEthik“ begrüßt die Anstrengungen der Europäischen Union zur Förderung eines effizienten und wettbewerbsfähigen Rahmens für die Forschung und erkennt die existentielle Bedeutung der Forschung für die Gesellschaft an.
Secondly, our new guidelines on risk capital and our framework for research development and innovation offer new opportunities to support young, innovative companies, with extra bonuses for small and medium-sized enterprises.
Zweitens bieten unsere neuen Leitlinien für Wagniskapital und unser Gemeinschaftsrahmen für Forschung, Entwicklung und Innovation neue Möglichkeiten zur Unterstützung junger, innovativer Unternehmen und dabei zusätzliche Zulagen für kleine und mittlere Unternehmen.
The balance between a uniform set of rules and the need for flexibility, including consideration of specific requirements, requires, alongside the harmonisation of the rules,complete recognition of national procedures in the joint strategic framework for research and innovation.
Das Gleichgewicht zwischen einem einheitlichen Satz von Regeln und der Notwendigkeit von Flexibilität samt Berücksichtigung spezieller Bedürfnisse erfordert neben einer Harmonisierung der Regelwerke vor allemauch die vollständige Anerkennung nationaler Verfahren im gemeinsamen strategischen Rahmen für Forschung und Innovation.
It also proposes a framework of actions related to some more specific initiatives of the Union such as the Energy Efficiency 2011 Plan6,the upcoming new framework for research and innovation,'Horizon 2020'12, the Thematic Strategy on Prevention and Recycling of Waste13, the Key Enabling Technologies initiative14 and the Regional Policy Funds15.
Ferner wird ein Gerüst von Maßnahmen in Bezug auf spezifischere Initiativen der EU, wie z. B. den Energieeffizienzplan 20116,das neue Rahmenprogramm für Forschung und Innovation„Horizon 2020“12, die Thematische Strategie für Abfallvermeidung und -recycling13, die Strategie für Schlüsseltechnologien14 und die Fonds im Bereich der Regionalpolitik15, vorgeschlagen.
In 2005-2006, a large number of the Commission's existing regulations, frameworks and guidelines come up for renewal including all the state aid exemption regulations,the regional aid guidelines, the framework for research and development aid and the risk capital communication.
Im Zeitraum 2005-2006 steht die Überarbeitung einer großen Zahl bestehender Verordnungen, Rahmenvorschriften und Leitlinien der Kommission an, darunter sämtlicher Freistellungsverordnungen für staatliche Beihilfen,der Leitlinien für Regionalbeihilfen, des Gemeinschaftsrahmens für Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen und der Mitteilung über Risikokapital.
Results: 9134,
Time: 0.0638
How to use "framework for research" in a sentence
Recruitment and Retention: A Framework for Research and Action 2013.
Establishes a framework for research and evaluation projects and processes.
A psychobiological framework for research on human stress and coping.
Ideas for medical research proposals conceptual framework for research proposal.
Threshold concepts: A framework for research in university mathematics education.
Framework for Research Ethics (FRE) Economic and Social Research Council.
The SCD is a general framework for research on smartcards.
Today, the 3Rs provide the framework for research animal use.
A new framework for research leading to sports injury prevention.
A gender and diversity based framework for research is presented.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文