What is the translation of " FRANTZ " in German?

• Frantz
• Franz

Examples of using Frantz in English and their translations into German

Frantz after a strange race.
Frantz nach einem kuriosen Rennen.

The painter Frantz Seimetz 1858-1934.
Der Maler Frantz Seimetz 1858-1934.

She began her vocal studies with Annie Frantz.
In Verviers begann sie mit dem Gesangsunterricht unter Annie Frantz.

Idell Frantz from Bangladesh of PCMAG.
Bryon Ghanayem von Brunei der PCMAG.

Since Crespel is afraid that Hoffmann could discover their new place of residence, he orders his manservant Frantz never to allow anyone into the house.
Nun leidet sie unter der Trennung. Da Krespel befürchtet, Hoffmann könne ihren neuen Aufenthalt in Erfahrung bringen, befiehlt er seinem Diener Franz, niemals jemanden ins Haus zu lassen.

Frantz suffers due to the contempt with Crespel treats him;
Franz leidet unter der Geringschätzung, die ihm von Krespel entgegengebracht wird;

He succeeds Eric Frantz of CCL Container.
Er folgt auf Eric Frantz von CCL Container.

The military intervention in Mali already raised many questions from observers, like this one from Mireille Fanon-Mendes-France, a UN expert and head of the Frantz Fanon Foundation.
Schon die Militärintervention in Mali hatte bei Beobachtern viele Fragen aufgeworfen. Beispielsweise die von Mireille Fanon-Mendes-France, UN-Expertin und Vorsitzende der Frantz Fanon Stiftung.

Who is aware, for example, that Frantz Etzel played an important part in drawing up the economic programme of the Christian Democrats(CDU)?
Wie bekannt ist zum Beispiel, dass Franz Etzel bei der Ausarbeitung des Wirtschaftsprogramms der Christdemokraten(CDU) eine wichtige Rolle gespielt hat?

You know that we, as a region, have produced a most extraordinary theoretician, not just for us, but for the world, Frantz Fanon, to begin with, and his role in Africa, and for the oppressed of the world.
Sie wissen, dass wir als Region die außerordentlichsten Theoretiker hervorgebracht haben, nicht nur für uns, sondern für die Welt, zum Beispiel Frantz Fanon, beginnend bei seiner Rolle in Afrika und zum Wohl der Unterdrückten der Welt.

The anti-colonial activist and theorist Frantz Fanon stated in 1961 that the world is demanding something other than"an imitation" or"an obscene caricature" of Europe from the societies in the(former) colonised regions.
Der antikoloniale Aktivist und Theoretiker Frantz Fanon rief 1961 dazu auf, dass die Welt etwas anderes von den Gesellschaften der(ehemals) kolonisierten Gebiete erwarte als eine„fratzenhafte und obszöne Nachahmung" Europas.

Besides his own private training as a singer, it was primarily his close ties and collaborative bonding with performers like Justus Frantz or Leonard Bernstein that proved crucial in his decision to devote himself to music management.
Neben der eigenen privaten Gesangsausbildung brachten ihm vor allem der enge Kontakt und die Zusammenarbeit mit Künstlern wie Justus Frantz oder Leonard Bernstein den entscheidenden Impetus, sich selbst dem Musikmanagement zu widmen.

It is a mystic who seeks another thing and with Frantz, its goal is to found a club for released couples which understood that beyond the love, there is another division of emotions and possible sensitivity.
Es ist eine Mystik, die andere Sache und mit Frantz sucht, ihr Ziel besteht darin, einen Klub für befreite Paare zu gründen, die umfaßt haben, daß über die Liebe hinaus es eine andere Teilung von Aufregungen und möglicher Empfindlichkeit gibt.

Purchased by Charlotte Lutz at the end of 2015, Klever Boy des Karabistouilles has just been resold to Swiss lady rider Megane Pasquier(picture), currently based in Belgium at Haras du Grand Champ with her coach Frantz Ducci.
Nachdem er von Charlotte Lutz Ende 2015 gekauft wurde, ist Klever Boy des Karabistouilles jetzt an die schweizer Reiterin Megane Pasquier, derzeit in Belgien im Haras du Grand Champ bei ihrem Coach Frantz Ducci eingestallt, weiterverkauft worden.

Frederick Adolphus apparently rewarded his followers with generous donations; for example, on 16 June 1699 he enfeoffed Frantz Dietrich Bohsen with the village of Ilendorf between Pömbsen and Nieheim, with the Court of Döringsfelde, and the tithes of Wintrup and Großen Heisten.
Juni 1699 Frantz Dietrich Bohsen mit dem Dorf Ilendorf zwischen Pömbsen und Nieheim, mit dem Hof zu Döringsfelde, mit dem Zehnten zu Wintrup und dem Zehnt zu Großen Heisten.

The colonial theorist Frantz Fanon(Martinique/Algeria) as well as most of the heads of states of the later decolonized nations, served in the French army under General Charles de Gaulle, and were directly involved in Europe's liberation from the Nazis.
Der Kolonialtheoretiker Frantz Fanon(Martinique/Algerien) sowie ein Großteil der Staatschefs später entkolonialisierter Nationen waren selbst Teil der französischen Armee unter General Charles de Gaulle und waren an der Befreiung Europas vom Nationalsozialismus beteiligt.

CONCERNING VIOLENCE Archive material from Africa in the 60s and 70s, accompanied by polarising, anti-colonial texts from Frantz Fanon's The Wretched of the Earth, brings home the brutality of colonialism but also shows the path to freedom.
CONCERNING VIOLENCE Archivmaterial aus den 60er- und 70er-Jahren in Afrika, kommentiert mit den polarisierenden, antikolonialen Texten aus"Die Verdammten dieser Erde" von Frantz Fanon, führt die Brutalität des Kolonialismus vor Augen, zeigt aber auch den Weg in die Freiheit.

At the Therapy& Wellness Centre, guests can choose from a wide range of treatments at competitive spa prices, or luxuriate in the pools, spas and saunas, choose a manicure before dining in style at the hotel's Restaurant Frantz Josef.
Im Therapie& Wellness Center steht den Gästen eine breite Palette an Behandlungen zu wettbewerbsfähigen Kurpreisen zur Verfügung. Sie können aber genauso gut die Schwimmbecken, Bäder und Saunen in Anspruch nehmen oder sich kurz mal eine Maniküre genehmigen, bevor sie im Hotelrestaurant Franz Josef stilvoll essen gehen.

She has written extensively on memories of slavery as a counter-hegemonic narrative, Frantz Fanon, psychoanalysis, Aimé Césaire, colonialism of power and feminism, has worked with artists, was project advisor for Documenta11.
In ihren Veröffentlichungen hat sie sich ausführlich mit den Erinnerungen der Sklaverei als gegenhegemonischem Narrativ beschäftigt sowie mit Frantz Fanon, der Psychoanalyse, Aimé Césaire, dem Kolonialismus der Macht und dem Feminismus.

Frantz Alexandre and Jean Marc Salomon create bourgeois gastronomic cuisine, in which Burgundy traditions take on the accent of new trends: ris de veau with truffle, Charolais beef tournedos Rossini, crispy foie gras, lobster stew can be found on our menus alongside classics such as snails and frog legs.
Auf der Klavierseite bereiten Frantz ALEXANDRE und Jean Marc SALOMON eine hochwertige Gourmetküche zu, wo die burgundische Tradition mit neuen Tendenzen vermischt wird: Kalbsbries mit Trüffeln, Charolais Rossini, knusprige Stopfleber, Schmorgericht mit Hummer gehen einher mit Schnecken und Froschschenkeln.

There is no political playbook, but there are events and also books that inspired outrage: Frantz Fanon's Wretched of the Earth in the 1960's and, nowadays, the unlikely bestseller Indignez-Vous!, by the 93-year old former French Resistance fighter Stéphane Hessel.
Es gibt kein politisches Drehbuch, aber Ereignisse und auch Bücher, die die Entrüstung angefacht haben: in den 1960ern Frantz Fanons Verdammten dieser Erde und heute den überraschenden Bestseller Empört Euch! des 93-jährigen ehemaligen französischen Widerstandskämpfers Stéphane Hessel.

A first important feature of this kind of rap is-aside from direct commentaries on current political events-that part of its program is thematizing issues of migration, colonialism, or more precisely the"postcolonial situation," and the history of slavery, with explicit reference to anti-colonial authors such as Aimé Césaire or Frantz Fanon.
Ein erstes wichtiges Merkmal dieses Rap ist- neben unmittelbaren Stellungnahmen zum aktuellen politischen Geschehen- die programmatische Thematisierung von Fragen der Migration, des Kolonialismus bzw. der„postkolonialen Situation“ oder der Geschichte der Sklavenwirtschaft, immer wieder unter expliziter Bezugnahme auf antikoloniale Autoren wie Aimé Césaire oder Frantz Fanon.

Great honor for Casting de Hus, a 6 years old stallion sold last summer in partnership with Frantz Ducci to Swiss horse dealer Thomas Fuchs: He was chosen by the German Holger Hetzel as number one of his well-reputed Sport Horse Sales which will be held on Wednesday November 29th!!
Grosse Ehre für Casting de Hus, einen sechsjährigen im Sommer in Zusammenarbeit mit Frantz Ducci an den Schweizer Pferdehändler Thomas Fuchs verkauften Hengst: Er wurde vom Deutschen Holger Hetzel zur Nummer eins seiner reputierten Sportpferdeauktion, die am Mittwoch 29!

There were no such tours of solidarity in the cases of Apartheid South Africa and racist Rhodesia, any more than there were tours of colonial Algeria before liberation, though Frantz Fanon and other international supporters joined the anti-colonial struggle in that French colony.
Solche Solidaritätstouren gab es aber nicht während der südafrikanischen Apartheid oder des rassistischen Regimes in Rhodesien. Es gab auch keine Reisen nach Algerien während der Kolonialzeit, obwohl Frantz Fanon und andere internationale Aktivisten den antikolonialistischen Kampf in der französischen Kolonie unterstützten.

The fact that the young people met in this camp, named after Frantz Fanon, aptly expresses the idea that Fanon remains contemporary and that he is the very expression of resistance to neoliberal globalisation and of struggle for the emancipation of the African continent.
Der Fakt, dass sich die jungen Menschen in dem nach Frantz Fanon benannten Camp sammelten, beweist trefflich, dass Fanon aktuell bleibt und dass gerade er den Widerstand gegen die neoliberale Globalisierung und den Kampf fÃ1⁄4r die Emanzipation des afrikanischen Erdteils verkörpert.

Every Time A Ear di Soun is also accompanied by live acts addressing issues related to the phenomenology of the sonorous, the sonic as medium for historical narration, Frantz Fanon's concept of radio as medium of resistance, Rudolf Arnheim's concept of the imagery of the ear, and more.
Begleitet wird Every Time A Ear di Soun von Live-Auftritten, in denen es um Themen wie die Phänomenologie des Klanglichen, Klang als Medium historischer Narration, Frantz Fanons Vorstellung vom Radio als Mittel des Widerstands und Rudolf Arnheims Begriff vom Weltbild des Radios geht.

The Finca/ Festival Frantz& Friends, which brings varied musical excellence to the estate of Monte LeÃ3n, in San Bartolomé de Tirajana, arrives already to its equator, with a phenomenal acceptance and enormous effort on the part of the organizer and universal ambassador of the municipality and of Maspalomas Coast Canaria, Justus Frantz.
Finca/ Festival Frantz& Friends, die musikalisch auf das Anwesen von Monte León excellences in San Bartolome de Tirajana verändert hat, hat sein Ecuador erreicht, mit einer phänomenalen Akzeptanz und enormer Anstrengung durch den Veranstalter und Universal-Botschafter der Gemeinde und Maspalomas Costa Canaria, Justus Frantz.

In his book“The Wretched of the Earth”(1961), which became one of the key works of postcolonial theory, psychiatrist and philosopher Frantz Fanon described the ideological essence of colonialism as deeply destructive because it systematically denies the colonised all attributes of being human.
In seinem Buch„Die Verdammten der Erde“(1961), das zu einem der Schlüsselwerke postkolonialer Theorie wurde, beschrieb der Psychiater und Philosoph Frantz Fanon die ideologische Essenz des Kolonialismus als zutiefst destruktiv, indem dieser den Kolonisierten systematisch alle Attribute des Humanen abspricht.

Interviews, reconstructions and archive footage tell in a drama-documentary the story of the life and work of the highly influential anti-colonialist writer Frantz Fanon, author of\"Black Skin, White Mask\" and\"The Wretched of the Earth\" and a psychiatric doctor in Algeria during its war of independence with France.
In diesem Spiel-/Dokumentarfilm erzählen Interviews, Rekonstruktionen und Archivmaterial die Lebens- und Arbeitsgeschichte des einflussreichen antikolonialistischen Schriftstellers Frantz Fanon, der unter anderem„Black Skin, White Mask\" und„The Wretched of the Earth\" verfasst hat, und eines Psychiaters in Algerien während des Unabhängigkeitskriegs von Frankreich.

Various expressions of African diaspora, like, for example, songs by Nina Simone, protest songs, as well as literary and theoretical texts by James Baldwin(1924-1987), Frantz Fanon(1925-1961), and Bessie Head(1937-1986) and statements from South African political activists like Winnie Mandela, Julius Malema or Robert Sobukwe(1924-1978) form often the point of departure for her artistic researches.
Verschiedene Ausdrucksformen afrikanischer Diaspora, wie Songs von Nina Simone, Protestsongs, sowie literarische und theoretische Texte von James Baldwin(1924-1987), Frantz Fanon(1925-1961), Bessie Head(1937-1986) oder Statements südafrikanischer Politaktivisten wie Winnie Mandela, Julius Malema oder Robert Sobukwe(1924-1978) bilden immer wieder den Ausgangspunkt ihrer künstlerischen Recherchen.