Examples of using Frederick augustus in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
September 6- Sir Frederick Augustus Abel, British chemist b.
September: Frederick Augustus Abel, englischer Chemiker(* 1827)* 7.The only ones missing are Heinrich I von Eilenburg(c. 1089)and the last king of Saxony, Frederick Augustus III.
Bis auf Heinrich I. von Eilenburg(um 1089)und den letzten König Friedrich August III.Frederick Augustus' decision brought the country scarcely any relief.
Friedrich Augusts Entscheidung brachte dem Land jedoch kaum noch Erleichterung.The heyday of Italian opera in Dresdenhas close links with the later Elector Frederick Augustus II.
Die Blüte der italienischen Oper inDresden ist eng mit dem späteren Kurfürsten Friedrich August II.Public opinion in Saxony lay decisively on Frederick Augustus' side at the time of his return.
Die Sympathie der öffentlichen Meinung lag bei der Rückkehr des Königs also deutlich auf Friedrich Augusts Seite.
Frederick Augustus I, Elector and chief of Saxony, became Frederick Augustus II, King of Poland in 1697.
Friedrich Augustus I., Kurfürst und König von Sachsen, wurde 1697 zu Friedrich Augustus II., König von Polen.That was the fate that befell Prince Elector Frederick Augustus I of Saxony, more commonly known as"Augustus the Strong" 1670-1733.
So erging es auch Kurfürst Friederich August I. von Sachsen, genannt"August der Starke" 1670-1733.Creation of this masterpiece is the late 19th century, a talented sculptor,and his name was Frederick Augustus Bartol Di.
Schaffung dieses Meisterwerk ist dem späten 19. Jahrhundert, ein begabter Bildhauer,und sein Name war Friedrich August Bartol Di.He was born at Kingston, Jamaica, the fifth child of Frederick Augustus Cohen, his birth being registered in the name of Hyman Frederick Cohen.
Cowen wurde in Kingston, Jamaika als fünftes Kind von Frederick Augustus Cohen geboren.Frederick Augustus was the son of Prince Elector Frederick Christian of Saxony and his wife Maria Antonia of Bavaria.
Friedrich August war der Sohn von Kurfürst Rising from the ranks at last he became a senior piqueur with Frederick Augustus II at the huntsmanship of Hubertusburg and head forester.
Von der Pike auf lernend, wurde er schließlich Oberpiqueur Friedrich Augusts II. bei der Jägerei Hubertusburg und Oberförster.Altar, the main sanctuary of the temple, made of white marble and onyx in 1850,worked on it a famous artist Frederick Augustus Stuller.
Altar, das Hauptheiligtum des Tempels, aus weißem Marmor und Onyx in 1850,arbeitete an ihm einen berühmten Künstler Frederick Augustus Stuller.Elector Frederick Augustus III therefore considered an approach to Prussia and dispatched troops to assist its northern neighbor against Napoleonic France.
Kurfürst Friedrich August III. erwog deshalb eine Annäherung an Preußen und entsandte Truppen, um seinen nördlichem Nachbarn gegen das napoleonische Frankreich beizustehen.
On Graff's estate sale in November 1832 it was acquired by then crown prince andlater king Frederick Augustus II of Saxony.
Auf der Graff'schen Nachlaßversteigerung im November 1832 erstand es der damalige Kronprinz undspätere König Friedrich August II. von Sachsen.On 22 May 1815 Frederick Augustus abdicated as ruler of the Duchy of Warsaw, whose territory was annexed mainly to Russia, but also partly to Prussia and Austria.
Mai 1815 leistete Friedrich August außerdem Verzicht auf das Herzogtum Warschau, dessen Gebiet hauptsächlich von Russland, aber auch von Preußen und Österreich annektiert wurde.When he died in 1812, she left Oberdorf before his funeral and returned to Dresden,where she stayed with her nephew Frederick Augustus.
Starb Clemens Wenzeslaus, Maria Kunigunde verließ Oberdorf noch vor dem Begräbnis und kehrte nach Dresden zurück,um bei ihrem Neffen Friedrich August III.The stone was discovered intact by Frederick Augustus Klein, an Anglican missionary, at the site of ancient Dibon(now Dhiban, Jordan), in August 1868, who was led to it by a local Bedouin.
Die Stele wurde 1868 östlich des Toten Meeres bei Dhiban(Dibon) von dem elsässischen Missionar Frederick Augustus Klein entdeckt, später aber von Beduinen jener Gegend, den Beni Hamiden.This was particularly characteristic of the so-called"Augustinian era",when Augustus the Strong of Saxony led and his son Frederick Augustus II.
Dies war besonders charakteristisch für die so genannte"Augustiner-Ära",als Frederick Augustus later moved to London, changed the family name to the less Jewish‘Cowen', and became treasurer of Her Majesty's Opera and subsequently of the Theatre Royal, Drury Lane.
Frederick Augustus zog später nach London, veränderte den Familiennamen in das weniger jüdische"Cowen", wurde Schatzmeister der Oper seiner Majestät und danach des Theatre Royal, Drury Lane.In local regard though the zoologically rare badgeris together with the equestrian portrait of elector Frederick Augustus II as Polish king Augustus III Th. 830;
Lokalbezogen indes ist diezoologische Dachs-Rarität zusammen mit dem Reiter-Portrait Kurfürst Friedrich August II. als polnischer König Family==Frederick Augustus fathered 14 children of which four children died the day they were born and only three daughters surviving to their first birthday and all three living into adulthood.
Familie ==Friedrich August hatte mit seiner Frau 14 Kinder, von denen aber nur drei Töchter überhaupt das erste Lebensjahr überstanden; allein vier Kinder starben noch am Tag ihrer Geburt.Thienemann& Schwarz 316; In local regard though the zoologically rare badgeris together with the equestrian portrait of elector Frederick Augustus II as Polish king Augustus III.
Lokalbezogen indes ist diezoologische Dachs-Rarität zusammen mit dem Reiter-Portrait Kurfürst Friedrich August II. als polnischer König Acceptance of the post-war order of the Congress of Vienna===Frederick Augustus delayed his agreement to the division of his country after he was released from a Prussian prison in February 1815.
Zustimmung zur Wiener Nachkriegsordnung ===Friedrich August, der erst im Februar 1815 aus der preußischen Gefangenschaft entlassen wurde, zögerte lange, in die Spaltung des Landes einzuwilligen.After the Treaty of Tilsit, which Frederick William III of Prussia andCzar Alexander I of Russia concluded with Napoleon in July 1807, Frederick Augustus was also named duke of Warsaw.
Von Preußen und Zar Alexander I. von Russland imJuli 1807 mit Napoleon geschlossen hatten, wurde Friedrich August außerdem zum Herzog von Warschau ernannt.At the splendid hunting seat there,raised by Augustus the Strong for crown prince Frederick Augustus and completed just in 1724, ransacked during the war in retaliation for the destruction of Charlottenburg(Berlin), by which.
Im eben 1724 fertiggestellten, von He was the eldest son of Friedrich, Prince of Hohenzollern(1891-1965) and his wife, Princess Margarete Karola of Saxony(1900-1962),the daughter of the last King of Saxony Frederick Augustus III.
Leben ==Friedrich Wilhelm war der älteste Sohn Friedrichs von Hohenzollern(1891-1965) und dessen Gattin Margarete von Sachsen(1900-1962),Tochter des letzten sächsischen Königs Friedrich August III.Frederick Augustus was mistrustful of Prussia in view of the experiences of the spring and arguably disappointed as well by Austria's decision not to join the Coalition immediately, especially while the country was exposed as before to French domination.
Friedrich August, misstrauisch gegen Preußen und angesichts der Erfahrungen vom Frühjahr wohl auch von Österreich enttäuscht, mochte der erweiterten Koalition nicht sofort beitreten, zumal das Land nach wie vor dem französischen Zugriff ausgesetzt war.Apart from the»usual« merrymaking and festivities, Pillnitz became the venue of magnificent weddings: in1719, for example, when Prince-Electoral Prince Frederick Augustus got married to Maria Josepha, the daughter of Emperor Joseph I.
Neben den»üblichen« Lustbarkeiten und Festen ist Pillnitz Ort großer Hochzeiten:beispielsweise 1719 von Kurprinz Friedrich August und Maria Josepha, der Tochter Kaiser Josephs I.The commitment of the royal family to Hanover wasdemonstrated by the appointment of George III's son, Frederick Augustus of York and Albany(1763-1827), the Duke of York, as bishop of Osnabrück, the fact that three of his sons studied at Göttingen University, and the appointment of Adolph Friedrich, the Duke of Cambridge, as commander of the King's German Legion.
Mit der Ernennung seines Sohnes Friedrich August(1763-1827), des Herzogs von York, zum Bischof von Osnabrück, der Ausbildung dreier seiner Söhne an der Universität Göttingen und der Verleihung des Oberbefehls der Königlich Deutschen Legion an Adolph However, when Napoleon advanced as far as Thuringia after September 1806 in response to the Berlin Ultimatum, which demanded the withdrawal ofFrench troops from the left bank of the Rhine, Frederick Augustus joined with Prussia.
Als Napoleon jedoch in Reaktion auf ein Berliner Ultimatum, das den Rückzug der französischen Truppen auf linksrheinisches Gebiet forderte, seitSeptember 1806 bis nach Thüringen vorrückte, vereinigte sich Friedrich August mit Preußen.
