What is the translation of " FREDERICK AUGUSTUS " in Hebrew?

• פרידריך אוגוסטוס
• פרדריק אוגוסטוס
• פרדריך אוגוסטוס

Examples of using Frederick augustus in English and their translations into Hebrew

Frederick Augustus.
פרידריך אוגוסט.

Mary Magdalene is commonly portrayed with long red hair, as in this painting by Anthony Frederick Augustus Sandys.
מריה מגדלנה מתוארת בדרך כלל כבעלת שיער ג'ינג'י ארוך, כפי שנראה בציור זה מאת אנתוני פרדריך אוגוסטוס סאנדיס.

Frederick Augustus II.
פרידריך אוגוסט השני.

After his death, Schott's heirs put the model up for sale in London, where it was acquired by an agent of Frederick Augustus I, King of Poland.
אחרי מותו, יורשי סקוט הציעו למכירה את המודל בלונדון, שם נקנה על ידי סוכנו של פרדריק אוגוסטוס השני, מלך פולין.

Frederick Augustus II.
פרידריך אוגוסטוס השני.

It was financed by a senior civil servant of the Kingdom of Saxony, the Oberhofgerichtsrat Heinrich Blümner(1765- 1839), who provided King Frederick Augustus II of Saxony with 20,000 Thaler.
מימון למוסד העניק משרת ציבור בכיר של ממלכת סקסוניה, יועץ החצר הבכיר לענייני משפט, היינריך בלימר(Heinrich Blümner)(1765- 1839), שהעביר למלך פרידריך אוגוסטוס השני, מסקסוניה 20, 000 טאלר.

Frederick Augustus III.
פרידריך אוגוסט השלישי מלך.

He was married on 12 November 1765 at Stadthagen to Countess Marie Barbara Eleonore of Lippe-Biesterfeld(1744- 1776), daughter of Charles Frederick Augustus, Count of Lippe. They had two children, Countess Emilie(1771- 1774) and an unnamed son(1772-1772).
הוא התחתן ב- 12 בנובמבר 1765 בשטאטדגן לרוזנת מארי ברברה אלונור מליפה-ביסטרפלד(1744- 1776), בתו של קרל פרידריך אוגוסט, רוזן ליפה. נולדו להם שני ילדים, הרוזנת אמילי(1771- 1774) ובן שמת בלידתו(1772).

In 1844 Frederick Augustus, accompanied by his personal physician Carl Gustav Carus, made an informal(incognito) visit to England and Scotland.
בשנת 1844 ביקר פרידריך אוגוסט, מלווה על ידי רופאו האישי קרל גוסטב קרוס, באנגליה וסקוטלנד.

Augustus III(,; 17 October 1696 5 October 1763) was King of Poland and Grand Duke of Lithuania from 1734 until 1763, as well as Elector of Saxony in the Holy Roman Empire from 1733 until 1763 where he was known as Frederick Augustus II().
אוגוסט השלישי(הסקסוני)(פולנית: August III Sas; 7 באוקטובר 1696 דרזדן- 5 באוקטובר 1763 דרזדן) היה מלך פולין והדוכס הגדול של ליטא החל מ-30 ביוני 1734, הנסיך הבוחר של סקסוניה החל מ-11 בפברואר 1733 תחת שם פרידריך אוגוסט השני.

It was during his time as musician to Frederick Augustus II of Poland that he began to concentrate on the flute, performing more and more on the instrument.
בתקופה זו, כששירת כמוזיקאי בחצר פרידריך אוגוסטוס השני מפולין, החל להתמקד בחליל והופיע בנגינה בו יותר.

While pregnant with Anna, her mother Luise left Saxony on 9 December 1902 without her children. Anna was born in Lindau, Bavaria, during her parents' separation; after the birth, Luise sent the infant to the royal court in Dresden where she was raised with her five siblings by her father Frederick Augustus.
בהיריון עם אנה, אמה לואיזה עזבה את סקסוניה ב-9 בדצמבר 1902, ללא ילדיה. אנה נולדה בלינדאו, בוואריה, בזמן פרידת הוריה. לאחר הלידה שלחה לואיזה את התינוקת לחצר המלוכה בדרזדן, שם גדלה עם חמשתאחיה על ידי אביה פרידריך אוגוסט.

Elisabeth married Prince Friedrich Christian of Saxony, second eldest child and son[1][2] of Frederick Augustus III of Saxony and his wife Archduchess Luise of Austria, Princess of Tuscany,[1][2] on 16 June 1923 in Regensburg, Bavaria.[1][2] Elisabeth and Friedrich had five children:[1][2].
אליזבת התחתנה עם לנסיך פרידריך כריסטיאן של סקסוניה, השני הילד ובנו הבכור[1][2] של פרדריק אוגוסטוס השלישי של סקסוניה ואשתו Archduchess Luise של אוסטריה, הנסיכה של טוסקנה,[1][2] ב-16 ביוני 1923 רגנסבורג, בוואריה.[1][2] לאליזבת ולפרידריך היו חמישה ילדים:[1][2].

Archduchess Ilona(Helene) of Austria was born in Budapest, Hungary the second daughter and child of Archduke Joseph Francis of Austria and his wife Princess Anna of Saxony.[1] Her father was the son of Archduke Joseph August of Austria who was one of the heads of the provisional government of Hungary following the removal of King Charles IV. Her mother was a daughter of the last king of Saxony, Frederick Augustus III.
אילונה(הלנה) נולדה בבודפשט, הונגריה, בתו ובתו השנייה של הארכידוכס יוסף פרנסיס מאוסטריה ואשתו הנסיכה אנה מסקסוניה.[1] אביה היה בנו של הארכידוכס יוסף אוגוסט מאוסטריה, שהיה מראשי השלטון הזמני בהונגריה בעקבות סילוקו של המלך קארוי הרביעי. אמה היתה בתו של המלך האחרון של סקסוניה, פרידריך אוגוסטוס השלישי.

He married Princess Margarete Karola of Saxony, daughter of Frederick Augustus III of Saxony and Archduchess Luise, Princess of Tuscany,[1][2] on 2 June 1920 in Schloss Sibyllenort, Silesia, Germany.[1][2] Margarete's sister Princess Maria Alix of Saxony subsequently married his twin brother, Francis Joseph.
ב-2 ביוני 1920 התחתן פרידריך עם הנסיכה מרגרט Karola של סקסוניה, בתו של פרידריך אוגוסטוס השלישי של סקסוניה ואת הנסיכה לואיז, הנסיכה של טוסקנה,[1][2] ב Schloss Sibyllenort, שלזיה, גרמניה.[1][2] מרגרטה אחותה של הנסיכה מריה Alix של סקסוניה לאחר מכן התחתןאחיו התאום, פרנסיס ג' וזף.

In 1806, she and her family fled Saxony for Prague during the war against Napoleon I. They were able to return in 1813. She was able to enjoy the title queen of Saxony for only a few months after the death of her brother-in-law Frederick Augustus I in May 1827. The latter's alliance with Napoleon led to significant losses of territory for Saxony at the conclusion of the Napoleonic Wars.
בשנת 1806, היא ובני משפחתה ברחו מסקסוניה לפראג במהלך המלחמה נגד נפוליאון הראשון. הם הצליחו לחזור בשנת 1813. היא היתה מסוגלת ליהנות מלכתחילה של מלכת סקסוניה רק כמה חודשים לאחר מותה של גיסה פרדריק אוגוסטוס הראשון במאי 1827. הברית של אלה עם נפוליאון הובילה לאובדן משמעותי של שטחים לסקסוניה בסיום מלחמות נפוליאון.

Duke Borwin of Mecklenburg was born in Freiburg im Breisgau the youngest child and only son of Duke Georg Alexander of Mecklenburg and his wife Archduchess Ilona of Austria(1927- 2011) the daughter of Archduke Joseph Francis of Austria and Princess Anna of Saxony. He is an agnatic descendant of Grand Duke Georg of Mecklenburg-Strelitz and through his mother a descendant of King Frederick Augustus III of Saxony and Emperor Franz Joseph I of Austria.
הדוכס בורווין ממקלנבורג נולד בפרייבורג אים ברייסגאו הבן הצעיר והבן היחיד של הדוכס גיאורג אלכסנדר מקלנבורג ואשתו ארכדוכס אילונה מאוסטריה, בתו של הארכידוכס יוסף פרנסיס מאוסטריה והנסיכה אנה מסקסוניה. הוא צאצא אגנטיק של הדוכס הגדול ממקלנבורג-סטרליץ ובאמצעות אמו צאצא של המלך פרדריק אוגוסטוס השלישי של סקסוניה והקיסר פרנץ יוזף הראשון מאוסטריה.

Princess Anna Monika Pia of Saxony, Duchess of Saxony(Full German name: Prinzessin Anna Monika Pia von Sachsen, Herzogin zu Sachsen[1][2])(4 May 1903[1][2]- 8 February 1976[1][2]) was the seventh and youngest child of Frederick Augustus III of Saxony and his wife Archduchess Luise of Austria, Princess of Tuscany and a younger sister of both Georg, Crown Prince of Saxony, and Friedrich Christian, Margrave of Meissen.[1][2].
אנה, נסיכת סקסוניה(בגרמנית: Prinzessin אנה מוניקה פיא פון Sachsen, Herzogin zu Sachsen[1][2])(4 במאי 1903[1][2]- 8 בפברואר 1976[1][ 2]) היה הילד השביעי והצעיר ביותר של פרידריך אוגוסטוס השלישי מסקסוניה ואשתו ארכדוכס לואיזה מאוסטריה, נסיכת טוסקנה ואחות צעירה של גיאורג, נסיך הכתר של סקסוניה ופרידריך כריסטיאן, מרגרייב ממייסן.[1][2].

Augustus Frederick.
אוגוסטוס פרדריק.

Augustus Frederick Guest.
אוגוסטוס פרדריק גסט.

The title of Duke of Sussex was conferred upon Prince Augustus Frederick, the sixth son of King George III, on 24 November 1801.
Duke of Sussex היה תואר אצולה תואר אצולה שהוענק לנסיך אוגוסטוס פרדריק, בנו השישי של ג'ורג' השלישי, מלך הממלכה המאוחדת, ב-27 בנובמבר 1801.

Frederick IV and Augustus II were forced out of the alliance in 1700 and 1706 respectively, but rejoined it in 1709.
פרדריק הרביעי ואוגוסט החזק נאלצו לצאת מהברית בשנים 1700 ו-1706, בהתאמה, אך הצטרפו אליה מחדש בשנת 1709.

Augustus Christian Frederick of Anhalt-Köthen(Köthen, 18 November 1769- Schloss Geuz, 5 May 1812), was a German prince of the House of Ascania, ruler of the principality of Anhalt-Köthen, and from 1806 the first"Duke of Anhalt-Köthen.".
אוגוסטוס כריסטיאן פרדריק של אנהלט-קתן(Köthen, 18 בנובמבר 1769- Schloss Geuz, 5 במאי 1812), היה נסיך גרמני מבית Ascania, שליט נסיכות אנהלט-קתן, מ 1806 הראשון"דוכס אנהלט-קתן.".

On his return he led political negotiations with the Elector Augustus of Saxony and King Frederick I of Prussia about the impending plans of war against Sweden.
בשובו לארצו הוביל פרדריק משא ומתן עם אוגוסטוס, הנסיך הבוחר של סקסוניה ועם פרידריך הראשון, מלך בפרוסיה, בנוגע לתוכניות למלחמה כנגד שוודיה.

When Augustus Christian Frederick died in 1812, Louis Augustus succeeded him at the age of ten. Duke Leopold III of Anhalt-Dessau, as head of the whole House of Anhalt, assumed the regency on his behalf until his death in 1817, when his grandson and heir, Leopold IV, assumed guardianship of the duke.
כאשר אוגוסט כריסטיאן פרידריך נפטר בשנת 1812, לודוויג אוגוסט ירש אותו בגיל עשר, ולאופולד השלישי של אנהלט-דסאו, שימש כעוצר עד מותו בשנת 1817, ולאחר מכן נכדו, ליאופולד הרביעי שימש כעוצר בשם לודוויג אוגוסט..

When the young Duke Louis Augustus died without direct heirs in 1818, Frederick Ferdinand, as his closest male relative, succeeded him in the sovereign duchy. Shortly after, he ceded Pless to his brother Henry.
בשנת 1818 מת דודנו לודוויג אוגוסט, דוכס אנהלט-קתן ללא יורשים, ופרידריך פרדיננד ירש את הדוכסות, וזמן קצר לאחר מכן, הוא ויתר על אנהלט-פלס לאחיו הנרי.

Louis Augustus was born posthumously, four days after the death of his father, on 16 September 1802. One year later, his uncle, the reigning Prince(and later Duke) Augustus Christian Frederick of Anhalt-Köthen divorced his wife after eleven years of childless union, and showed no interest in marrying again; this left Louis Augustus as his uncle's heir presumptive.
לודוויג אוגוסט נולד ב- 16 ב ספטמבר 1802 בקה של הן, ארבעה ימים לאחר מוות של הוא של אב של הוא לודוויג, נסיך אנהלט- קתן, מ איש של הוא לו איזה, נסיכת הסן, בתם של לודוויג ה ראשון, הדוכס ה גדול של הסן ולו איזה, נסיכת הסן- דרמשטאדט. שנה אחת מאוחר יותר, דודו, אוגוסט כריסטיאן פרידריך, דוכס אנהלט- קתן התגרש מ איש של הוא אחרי אחת עשרה שנים של נישואין, ללא ילדים, ו לא הראה שום עניין להתחתן שוב, ו בעקבות כך הפך לודוויג אוגוסט ליורש העצר.