What is the translation of " FREE FUNCTIONING " in German?

• das freie Wirken
• das freie Funktionieren
• freie Funktion

Examples of using Free functioning in English and their translations into German

Technologies ensure trouble free functioning and a long service life.
Freie Funktion und lange Lebensdauer.

For free functioning of air conditioning, there is an extra of €121 per week.
Freier Betrieb für eine Klimaanlage, eine zusätzliche 121 € pro Woche bezahlt wird.

Oblivion Foundation is a social initiative of the constituting the response to the growing needs of the people associated with the proper and free functioning in changing conditions and surroundings.
Oblivion Fundation ist eine Gemeinschaftsinitiative, die eine Antwort auf die wachsenden Bedürfnisse der Bevölkerung nach einem ordnungsgemäßen und freien Leben in der sich stets verändernden Umgebung und Umständen darstellt.

The free functioning of civil society orgnaisations have to be guaranteed; and.
Die freie Tätigkeit der Organisationen der Zivilgesellschaft ist zu garantieren.

A group such as the European People' s Party- Democrats cannot agree with this because its aim is the free functioning of the market, which leads to the free distribution of revenues, starting with workers' income in particular.
Eine Kraft wie die PPE/DE-Fraktion kann das nicht hinnehmen, weil ihr Ziel das freie Funktionieren des Marktes ist, das zur freien Verteilung der Einkommen, angefangen vor allem bei denen der Arbeitnehmer, führt.

While the free functioning of the market brings benefits in terms of economic development, it alone cannot ensure development.
Das freie Funktionieren des Marktes ist zwar vorteilhaft für die wirtschaftliche Entwicklung, doch das allein gewährleistet nicht Entwicklung.

It attempts to identify all the existing physical, technical and fiscal barriers which justify the continuing existence of frontier controls and which prevent the free functioning of the market, and it puts forward roughly 300 legislative proposals required for their removal.
Das Weißbuch bemüht sich darum, alle bestehenden physischen, technischen und fiskalischen Schranken aufzuzeigen, die zur Rechtfertigung der weiteren Existenz der Grenzkontrollen dienen und das freie Wirken des Markts verhindern; es enthält etwa 300 Entwürfe für die zur Beseitigung dieser Hindernisse erforderliche Gesetzgebung.

When it comes to values, I am among those who believe that the free functioning of the market alone will never be able to promote the essence of the European project, of which I am a staunch advocate, which is based on the values of peace, social justice, freedom, democracy and respect for human rights.
Was Werte betrifft, so gehöre ich zu denjenigen, die meinen, dass das reibungslose Funktionieren des Marktes allein niemals das europäische Aufbauwerk zu fördern in der Lage ist- für das ich begeistert eintrete-, denn es beruht auf den Werten des Friedens, der sozialen Gerechtigkeit, der Freiheit, der Demokratie und der Achtung der Menschenrechte.

The whole drift of our law is toward the absolute prohibition of all ideas that diverge in the slightest form from the accepted platitudes, and behind that drift of law there is a far more potent force of growing custom, and under that custom there is a natural philosophy which erects conformity into the noblest of virtues and the free functioning of personality into a capital crime against society.
Die ganze Tendenz unseres Gesetzes ist auf das absolute Verbot aller Ideen gerichtet, die im geringsten von den akzeptierten Plattheiten abweichen, und hinter jener Tendenz des Gesetzes besteht eine weit stärkere Macht wachsender Gewohnheit, und unter dieser Gewohnheit gibt es eine natürliche Philosophie, die Übereinstimmung zur edelsten Tugend macht und das freie Funktionieren der Personalität in ein Kapitalverbrechen gegen die Gesellschaft verwandelt.

This renaissance could be vitalized by the free functioning of artistic talent of which, in her opinion, there was"a lot" in India.
Diese Renaissance in Indien könnte durch eine freie Arbeitsweise der künstlerischen Talente belebt werden, von denen es in Indien ihrer Ansicht nach"viele" gibt.

Free function allocation(function mapping) F0- F15.
Belegung der Funktionsausgänge frei wählbar(function mapping). Funktionstasten F0 bis F15.

Free functions, maximum protection against fines.
Kostenlose Funktionen, maximaler Schutz gegen Strafen.

With UFCS, we can choose whether to write a function call as a method or free function call!
Mit UFCS können wir auswählen ob wir eine Funktion als Methode oder als freie Funktion aufrufen!

Thanks to the Dust Free function it is possible to transport the dust back out of the power supply.
Dank der Dust Free Funktion besteht die Möglichkeit, den Staub wieder aus dem Netzteil zu befördern.

Chrono24 provides free functions to registered users, which facilitate use of the platform, particularly the search for offers e. g.
Chrono24 stellt den registrierten Nutzern kostenlose Funktionen zur Verfügung, die die Nutzung der Plattform, insbesondere die Suche nach Angeboten erleichtern z.

By the way, it would seem, is a free function on the field as a playmaker, but he does clearly defined responsibilities.
Durch die Art und Weise, wie es scheint, ist eine kostenlose Funktion auf dem Feld als Spielmacher, aber er klar definierten Verantwortlichkeiten.

When the Angle Free function is not required, it is recommended that you turn off the function before use.
Wenn die"Angle Free"-Funktion nicht benötigt wird, empfehlen wir, die Funktion vor dem Gebrauch auszuschalten.

If you would like to display your current phone number for outgoing calls via peoplefone, you can activate this free function directly in your peoplefone account.
Falls Sie Ihre heutige Telefonnummer für ausgehende Anrufe über peoplefone anzeigen lassen wollen, können Sie diese kostenlose Funktion direkt in Ihrem peoplefone Konto einstellen.

The RIO deployment analysis is the second free function of RIO Essentials and collects all important data about your fleet from the day that the vehicle is set up; you can then use this data for evaluation purposes.
Die RIO Einsatzanalyse ist die zweite kostenlose Funktion von RIO Essentials und sammelt ab dem Tag der Fahrzeug-Anlage alle wichtigen Daten rund um Ihre Flotte, die Ihnen dann zur Auswertung zur Verfügung stehen.

Helps restore computer problems with errors, so are easily repairable. We have nothing to do, only use this free function, implemented in installation disc, can take possession of Windows 8, which function normally.
Hilft bei der Wiederherstellung Computer-Probleme mit Fehlern, so sind leicht reparierbar, wir haben nichts zu tun, nur nutzen dieses kostenlose Funktion, umgesetzt in Installations-CD, kann Besitz von Windows 8 nehmen, die Funktion in der Regel.

Each new or free function and position in the company is initially communicated internally to all employees.
Jede neue oder frei werdende Funktion und Position im Unternehmen wird zunächst intern an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kommuniziert.

The easy-cleaning filter is removable and guaranteed a failure- free function of the water supply by 0.1 mm fine meshes.
Das leicht zu reinigende Sieb ist abschraubbar und gewährleistet durch 0,1 mm feine Maschen eine störungsfreie Funktion der Wasserversorgung.