What is the translation of " FREIGHT YARD " in German?

• Güterbahnhof
• Güterbahnhofs

Examples of using Freight yard in English and their translations into German

His dad worked in the freight yards.
Sein Vater arbeitete im Frachthafen.

The freight yard had several sheds.
Der Güterbahnhof hatte mehrere Schuppen.

The target of the raid was a freight yard near the brewery.
Das Angriffsziel war der Güterbahnhof in der Nähe der Brauerei.

Shortly before, the freight yard had been moved to the south of the entrance building; this area is now used by the bus station.
Kurz zuvor musste auch der südlich vom Empfangsgebäude stehende Bau des Güterbahnhofs(heute: ZOB-Areal) weichen.

Markovic had the Helix prototype taken off Cayo Concha. We have tracked it to a freight yard in Poland.
Markovic hat den Helix-Prototyp fortgeschafft zu einem Güterbahnhof in Polen.

To its east are large marshalling and freight yards, which are still used occasionally.
Östlich liegt der große Rangier- und Güterbahnhof, der noch gelegentlich genutzt wird.

In 1913, a branch line(line 2712) was opened from Schwelm-Loh(formerly Schwelm RhE) to the old Wuppertal-Langerfeld freight yard.
Die Stichstrecke 2712 verband ab 1913 Schwelm-Loh(ehemals"Schwelm RhE") mit dem alten Güterbahnhof Wuppertal-Langerfeld.

The track between Barmbek freight yard and the main U-Bahn workshop was dismantled in 2005.
Die Gleisverbindung zwischen dem Güterbahnhof Barmbek und der U-Bahn-Hauptwerkstatt wurde 2005 abgebrochen.

During World War II only a small part of the station was destroyed; most affected were parts of the operations depot and the freight yard.
Im Zweiten Weltkrieg wurde der Bahnhof nur wenig beschädigt; betroffen waren insbesondere Teile des Betriebswerks und des Güterbahnhofs.

South of the passenger railway station there is a freight yard, which was formerly important for express freight..
Südlich des Personenbahnhofes befindet sich ein Güterbahnhof, der früher für den Eilgutverkehr wichtig war.

A freight yard was planned at Max-Lang-Straße with a loading road and sidings for the Bosch company, but it was not built.
Der an der Max-Lang-Straße konzipierte Güterbahnhof mit Ladestraße und Gleisanschluss für die Firma Bosch fand hingegen keine Verwirklichung.

In the field of“green logistics”, Darmstadt is one of the last remaining cities with a freight yard in close vicinity to the commercial areas.
Auf dem Feld der„green logis tics“ ist Darmstadt eine der letzten Städte mit einem Güterbahnhof in unmittel barer Nähe zu den Gewerbegebieten.

In the mid 1990s Bensheim's freight yard was closed and a few years later the dismantling of its tracks began.
Mitte der 1990er Jahre wurde der einzige Bensheimer Güterbahnhof geschlossen, wenige Jahre später begann der Rückbau der Gleisanlagen.

During the construction of the link from Rosengarten to the marshalling yard in 1914, the Rosengarten freight yard was operating.
Im Zug der Umbaumaßnahmen ging im Jahr 1914 der Verbindungsstrecke von Rosengarten zum Verschiebebahnhof der Güterbahnhof Rosengarten in Betrieb.

Halstenbek received a connection to the railway network with its own freight yard, which promoted the marketing of trees and plants from the Halstenbek prant nurseries substantially.
Erhielt Halstenbek einen Anschluss an das Eisenbahnnetz mit eigenem Güterbahnhof, der den Absatz der Halstenbeker Baumschulen erheblich förderte.

From Ohlsdorf a line ran on the east side of U-Bahn line U1 via Langenhorn to the former Ochsenzoll(Langenhorner Bahn) freight yard.
Von Ohlsdorf gab es ein auf der Ostseite der U-Bahn-Linie U1 befindliches Eisenbahngleis durch Langenhorn zum(ehemaligen) Güterbahnhof Ochsenzoll Langenhorner Bahn.

Friedrichshafen's freight yard("Friedrichshafen Gbf") lies just south the junction of the Southern Railway to Ulm and the Bodenseegürtel Railway towards Lindau.
Der Friedrichshafener Güterbahnhof("Friedrichshafen Gbf") befindet sich kurz vor der Verzweigung der Südbahn in Richtung Ulm und der Bodenseegürtelbahn in Richtung Lindau.

Additionally to the classic branch line trains, the machines also hauled regularly express trains and were used for shunting services in freight yards.
Zum Aufgabenbereich gehörten neben den klassischen Nebenbahnzügen auch regelmäßig die Beförderung von Eilzügen sowie das Rangieren in Güterbahnhöfen.

Southwest of the passenger station is the freight yard, which was the central marshalling yard for freight for central Hesse until December 2006.
Verbindungsübersicht Güterverkehr ===Südwestlich des Personenbahnhofs liegt der Güterbahnhof, der bis Dezember 2006 der zentrale Zugbildungsbahnhof für den mittelhessischen Güterverkehr war.

As a public space, this situation provides a connection between the districts Favoriten and Wieden, which were up until now separated by the freight yard.
Diese Situation bildet als öffentlicher Raum das Bindeglied zwischen den bis anhin durch den Güterbahnhof getrennten Stadtteilen Favoriten und Wieden.

The disused marshalling and freight yards, which covered an area of 150,000 square metres and had two humps, were removed and the site was integrated into the Garden Show.
Der stillgelegte, zugehörige Rangier- und Güterbahnhof, der ein Gebiet von 150.000 Quadratmeter umfasste und zwei Ablaufberge besaß, wurde demontiert und in das Gelände der Gartenschau integriert.

After the Europaallee, you will pass the Den Haagerstraße at the Race-Hotel Mövenpick and the shopping center Skyline Plaza, before you get to the freight yard.
Nach der Europaallee läuft man über die Den Haager Straße am Race-Hotel Mövenpick und am Einkaufszentrum Skyline Plaza vorbei, bevor man auf den Güterplatz kommt.

Trains operate through the following the platforms:East of the passenger station in the district of Garbenheim is Wetzlar freight yard, which has been the most important of its kind in central Hesse since December 2006.
Die verkehrenden Züge halten wie folgt an den Bahnsteigen:Östlich des Personenbahnhofes, im Stadtteil Garbenheim, liegt der Wetzlarer Güterbahnhof, der seit Dezember 2006 der wichtigste seiner Art in Mittelhessen ist.

Stations that are no longer in operation are Booßen and Klingetal stations on the line to Eberswalde and the Güldendorf station on the line to Guben and the Rosengarten freight yard.
Nicht mehr in Betrieb sind der Bahnhof Booßen und der Haltepunkt Klingetal an der Strecke nach Eberswalde sowie der Haltepunkt Güldendorf an der Strecke nach Guben sowie der Güterbahnhof Rosengarten.

These plans, however, met with strong opposition from the residents of Ulm and Neu-Ulm, as the transfer of the main station and the freight yard to the new line to the north of Ulm in the suburb of Jungingen was proposed.
Diese Planungen stießen jedoch auf heftigen Widerstand bei den Einwohnern von Ulm und Neu-Ulm, sodass eine Verlegung des Hauptbahnhofs und des Güterbahnhofs an die Neubaustrecke im Norden des Ulmer Stadtteils Jungingen vorgeschlagen wurde.

And while his appearance was described as more youthful now, the transient was certain it was the wanted murderer whom he had talked with yesterday at about 2 p.m. in the Ravenna freight yards.
Und obwohl sein Aussehen jetzt jugendlicher beschrieben wurde, ist sich der Landstreicher sicher, dass es der gesuchte Mörder war, mit dem er gestern gegen 14 Uhr am Güterbahnhof in Ravenna gesprochen hat.

This was followed on 1 June 1880 by the remaining section via Essen-Horl(formerly a freight yard, later a junction, now disused) and Osterfeld BME now fully incorporated into the Oberhausen-Osterfeld Süd marshalling yard and located in the Märkischen Straße area.
Juni 1880 folgte dann restliche Teilstück über Essen-Horl(ehemaliger Güterbahnhof, zuletzt Abzweigstelle, heute außer Betrieb) und"Osterfeld BME"(heute vollständig aufgegangen im Rangierbahnhof Oberhausen-Osterfeld, ungefähre Lage auf Höhe der„Märkischen Straße“) zum Bahnhof"Oberhausen BME.

The new Beusselstraße station was opened for passenger services at the Beussel bridge on 1 May 1894 and Moabit station became a freight yard only on that day.
Mai 1894 ging für den Personenverkehr die neue Haltestelle Beusselstraße an der Beusselbrücke in Betrieb und der Bahnhof Moabit wurde an diesem Tag zu einem reinen Güterbahnhof.

Until the rebuilding of the railway infrastructure at Deutz, in particular the construction of the Deutzerfeld marshalling and shunting between 1911 and 1913, the old terminus was mainly used as a freight yard.
Bis zur Umgestaltung der Deutzer Bahnanlagen, insbesondere dem Bau des Rangier- und Abstellbahnhofs Deutzerfeld zwischen 1911 und 1913, wurde der alte Kopfbahnhof hauptsächlich als Güterbahnhof genutzt.

The fair was held every three years under the name"International Tracklaying Machinery and Equipment Show" in conjunction with the permanent way conference The organisers chose the Frankfurt freight yard as the venue.
Unter dem Namen„Internationale Gleisbaumaschinen- und Geräteschau“ fand die Messe nun alle drei Jahre begleitend zur Oberbaufachtagung statt. Als Austragungsort wählten die Veranstalter den Frankfurter Güterbahnhof.