What is the translation of " FREQUENT STOPS " in German?

• häufige Stopps
• häufigen Halten
• häufigen Stopps
• häufig unterbrechen

Examples of using Frequent stops in English and their translations into German

On long journeys make frequent stops.
Machen Sie während einer langen Autofahrt öfters Pausen.

During the frequent stops you can enjoy the far stretching views!
Während der häufigen Haltestellen können Sie die weitaus regenden Ausblicke genießen!

Activities involving delivery and collection work by road involving frequent stops.
Tätigkeiten im Rahmen von Verteilungs- und Einsammelaufgaben im Straßenverkehr, die mit häufigem Anhalten verbunden sind.

Buses and low-speed trains with frequent stops, particularly in off-peak hours.
Busse und langsame Züge mit häufigen Halten, insbesondere in Nebenverkehrszeiten.

The city bikes are bikes that are made- in general- for small to medium distances with frequent stops.
Die City-Bikes sind Fahrräder, die gemacht werden- im Allgemeinen- für kleine bis mittlere Strecken mit häufigen Stopps.

There are frequent stops along the way, to admire the views and take photographs.
Entlang des Weges wird es häufige Stopps geben, um die Landschaft bewundern zu können und Fotos schießen zu können.

Students are able to express their opinion in simple daily conversations, although with frequent stops.
Die Studenten sind in der Lage, ihre Meinung in einfachen Gesprächen zum Ausdruck zu bringen, wenn auch mit häufigen Stopps.

TIP: If you make frequent stops, leave the device turned on so it can accurately measure elapsed time during the trip.
TIPP: Wenn Sie die Fahrt häufig unterbrechen, lassen Sie das Gerät eingeschaltet, damit die Reisezeit genau erfasst werden kann.

In the case of such vehicles(M3) if they are intended for use only on urban routes with frequent stops;
Im Falle von Fahrzeugen der Klasse M3, die lediglich für den Einsatz auf städtischen Straßen mit häufigem Halten vorgesehen sind;

Although the distance to the Town is not that great, the frequent stops can become very exhausting especially after a long and tiring flight.
Obwohl die Entfernung zur Stadt nicht so weit ist, können die häufigen Stopps besonders nach einem langen und anstrengenden Flug sehr anstrengend werden.

Smoking: Smoking is not permitted on board buses or in cars, but all bus and car tours are likely to make frequent stops.
Rauchen: Das Rauchen ist in Bussen oder im Auto erlaubt, aber alle Bus-und Autotouren sind wahrscheinlich häufig unterbrechen.

Frequent stops, multiple door openings, traffic congestion, multi-temperature goods and sensitive products- it's hard to maintain the cold chain.
Häufige Stopps, mehrere Türöffnungen, Stau, Multitemperaturwaren und empfindliche Produkte- es ist eine Herausforderung, die Kühlkette aufrecht zu erhalten.

At driving in a stream with tram it is necessary to consider that for it frequent stops are characteristic.
Bei der Fahrt im Strom mit der Straßenbahn muss man berücksichtigen, dass für ihn die häufigen Unterbrechungen charakteristisch sind.

It frequent stops for service and repairs aren't something you look forward to, it's time to consider Mercury MerCruiser's 8.2 MPIinboard line.
Falls häufige Stopps für Service- und Reparaturarbeiten nicht das sind, wonach Sie suchen, ist es an der Zeit, die Innenbordmotoren-Linie von Mercury MerCruiser 8.2 MPIin Erwägung zu ziehen.

As this is embarrassing for some sufferers, they attempt to make the frequent stops look like window shopping by constantly stopping in front of shops.
Da das manchen Betroffenen peinlich ist, versuchen sie, das häufige Stehenbleiben wie einen Schaufensterbummel aussehen zu lassen, indem sie stets vor Geschäften haltmachen.

Smooth Cruising It frequent stops for service and repairs aren't something you look forward to, it's time to consider Mercury MerCruiser's 8.2 MPI Â inboard line.
Falls häufige Stopps für Service- und Reparaturarbeiten nicht das sind, wonach Sie suchen, ist es an der Zeit, die Innenbordmotoren-Linie von Mercury MerCruiser 8.2 MPI in Erwägung zu ziehen.

Services operated under a public service contract are generally regional, with frequent stops, carrying passengers travelling short or medium distances.
Die auf der Grundlage gemeinwirtschaftlicher Verträge durchgeführten Dienste sind im Allgemeinen regionale Dienste mit häufigen Halten für Fahrgäste, die kurze oder mittlere Entfernungen zurückzulegen haben.

Personal belongings are always exposed, frequent stops can become uncomfortable and exhausting especially after a long flight and the price is the same with the two faster railway options.
Persönliche Gegenstände sind immer exponiert, häufige Zwischenstopps können besonders nach einem langen Flug unangenehm und anstrengend werden und der Preis ist bei den beiden schnelleren Bahnvarianten gleich.

The subdued star of the film was the open Porsche 908/2 that competed in the race and despite the mounted cameras and frequent stops finished in the top ten.
Der heimliche Star des Films bzw. der Dreharbeiten war jedoch ein offener Porsche 908/2, der im Wettbewerb mitfuhr und trotz der aufmontierten klobigen Filmkameras und häufiger Stopps unter den ersten 10 ins Ziel kam.

INCREASE THE FREQUENCY OF MAINTENANCE IN HARSH DUTY CONDITIONS. FREQUENT STOPS AND STARTS, DUSTY SURROUNDINGS, PROLONGED WINTER SEASON, NO-LOAD RUNNING.
INTENSIVIEREN SIE DIE HÄUFIGKEIT DER WARTUNG, WENN BESONDERS SCHWERE EINSATZBEDINGUNGEN DES MOTORS VORLIEGEN HÄUFIGES STOPPEN UND WIEDERANLASSEN, STAUBIGE UMGEBUNG, VERLÄNGERTE WINTERSAISON, LEERLAUFBETRIEB.

Learn about the rich history of these two populous neighborhoods from your knowledgable, enthusiastic guide during frequent stops to snap photos and stretch your legs.
Erfahren Sie mehr über die reiche Geschichte dieser beiden bevölkerungsreichen Stadtteile von Ihrem sachkundigen, enthusiastischen Guide, der Sie bei häufigen Zwischenstopps zum Fotografieren und Ausstrecken Ihrer Beine begleitet.

Nearly all of us had to push our bikes into Charlesworth, and frequent stops for jelly babies and other snacks meant our average speed for the whole day was only around 6mph.
Fast alle von uns hatten unsere Fahrräder in Charlesworth schieben, und häufige Stopps für Gummibärchen und andere Snacks bedeutete unsere durchschnittliche Geschwindigkeit für den ganzen Tag nur um 6 Stundenmeilen.

They set out on the autumn migration from the breeding areas in good time, moving by stages towards the wintering areas with frequent stops- all depending on food availability, weather and other factors.
Sie machen sich in einer günstigen Zeit aus ihren Brutgebieten auf den Herbstzug, ziehen mit häufigen Stopps in Etappen in ihre Wintergebiete- alles abhängig vom Futterangebot, Wetter und anderen Faktoren.

The recovery of braking energy during the frequent stops does not just amount to 20 percent fuel savings, driving purely on electric power near bus stops also significantly reduces the particulate matter and other pollution, which waiting passengers are exposed to.
Die Rückgewinnung der Bremsenergie beim häufigen Halten und Anfahren spart nicht nur 20 Prozent Treibstoff, ein rein elektrisches Fahren im Haltestellenbereich senkt zudem die Belastung der wartenden Fahrgäste durch Feinstaub und andere Luftschadstoffe erheblich.

Frequent stopping and starting in inner-city streets diminishes the high efficiency of modern commercial vehicles.
Häufiges Halten und Beschleunigen auf innerstädtischen Straßen schmälert die hohe Effizienz moderner Nutzfahrzeuge.

Frequent stopping and starting.
Häufiges Ab- und Einschalten.

PIDintegral provides reliable and cost-efficient passenger information even on less frequented stops.
PIDintegral stellt verlässliche Abfahrtsinformationen auch an wenig befahrenen Haltestellen kostengünstig zur Verfügung.

Also nearby is the district of Neukirchen am Inn, a frequent stop for the train from Passau to Mühldorf.
Außerdem gibt es im Ortsteil Neukirchen am Inn eine Bedarfshaltestelle der Bahnlinie von Passau nach Mühldorf am Inn.

Couplings have a very high torsional stiffness that makes it appropriate for motion control applications where extremely accurate positioning, frequent stop and goes and reverse rotation is required.
Kupplungen haben eine sehr hohe Torsionssteifigkeit, die es für Motion Control Anwendungen geeignet macht, wo extrem genaue Positionierung, häufiges Stop und geht und Rückwärtsdrehung erforderlich ist.

It makes our products a perfect choice for applications where there is a need for extremely accurate positioning, zero backlash and frequent stop and go, reverse are essential.
Das macht unsere Produkte die perfekte Wahl für Anwendungen, bei denen es notwendig ist, für extrem genaue Positionierung, Spielfreiheit und häufige Stop and Go, Reverse unerlässlich.