What is the translation of " FRUITING BODY " in German?

• Fruchtkörper

Examples of using Fruiting body in English and their translations into German

The spores burst out from the fruiting body.
Die Sporen fliegen aus dem Fruchtkörper.

The brown fruiting body merely serves for reproduction.
Der braune Fruchtkörper dient nur der Vermehrung.

It is a fungus with a one-year fruiting body;
Es ist ein Pilz mit einem einjährigen Fruchtkörper;

The fruiting body and mycelium of maitake are used medicinally.
Der Fruchtkörper und Meycelium des Maitake Pilzes werden medizinisch eingesetzt.

Yes, that is the bracket, which forms its flat fruiting body only on big dead trees.
Ja, genau das ist dieser Porling, der seine flachen Fruchtkörper nur an mächtigen abgestorbenen Tannenstämmen bildet.

The fruiting body of a mature red-banded polypore is often recognisable from its bright colours;
Die Fruchtkörper eines reifen Rotrandigen Baumschwamms sind oft an ihren leuchtenden Farben erkennbar;

Lentinan is an effective active ingredient extracted from the quality fruiting body of s hiitake m ushroom.
Lentinan ein effektiver Wirkstoff ist aus der Qualität Fruchtkörper gewonnen s hiitake m Ushroom.

The fruiting body(above-ground part) and mycelium(filaments connecting a group of mushrooms) are used as medicine.
Die Fruchtkörper(oberirdische Teile) und Mycel(Filamente eine Gruppe von Pilzen Verbindungs) verwendet als medicine.

Reishi Mushroom, also known as Lin Zhong Ling and Qi Zhen, is a fruiting body of Polyporaceae fungus Ganoderma lucidum.
Reishi Mushroom, auch als Lin Zhong Ling und Qi Zhen bekannt, ist ein Fruchtkörper des Polyporaceae-Pilzes Ganoderma lucidum.

They belong to the acomycetes or deuteromycetes(Fungi imperfecti) groups and do not form a large fruiting body.
Sie gehören zu den Pilzgruppen der Ascomyceten(Schlauchpilzen) oder Deuteromyceten(Fungi imperfecti), und bilden somit keine großen Fruchtkörper.

The mature fruiting body has a spongy, cylindrical hollow stalk which ends in a slender, tapered, sometimes curved head covered with the dark olivaceous, slimy gleba.
Reife Fruchtkörper weisen einen schwammigen, zylindrisch-hohlen Stiel auf, der in einem schlanker werdenden, von der dunkeloliven Gleba bedeckten„Kopf“ endet.

Modern medical research shows that, from the versicolor fruiting body and mycelium and polysaccharide extracted from fermented liquid, has the strong anticancer activity.
Moderne medizinische Forschung zeigt, die vom versicolor Fruchtkörper und Myzel und Polysaccharid aus fermentierten Flüssigkeit extrahiert die starke Anti-Krebs-Aktivität hat.

The fruiting body and surrounding tissue(Aspergillus specific)- while the basic branches keep spreading into the unknown land, some information may arrive at the centre of the colony that nutrients are or may become sparse in the near future.
Der Fruchtkörper und umgebendes Gewebe(Eigenart von Aspergillus)- während die normalen Hyphen sich ins unbekannte Land ausbreiten, können Informationen im Zentrum der Kolonie eintreffen, dass Nährstoffe langsam knapp werden.

The fruit body?
Den Fruchtkörper?

These fruiting bodies can take different shapes and colors, depending on the species.
Diese Fruchtkörper können je nach Art verschiedene Formen und Farben annehmen.

Is formed when the fruit body is sporulating.
Fruchtkörper(Karposoma) sind die Fortpflanzungsorgane mehrzelliger Pilze.

We extract the essence of grape And then reformulate the fruit body.
Wir extrahieren die Essenz von Trauben und legen dann den Fruchtkörper neu dar.

Just the fruit body.
Nur die Fruchtkörper.

ChampFood provides the required minerals to grow mycelium and fruit body.
ChampFood beinhaltet die benötigten Mineralen für das Wachstum von Myzelium und Fruchtkörper.

Old fruit bodies that show signs of decay may be poisonous.
Alte Fruchtkörper, die Zeichen der Verwesung zeigen, könnten giftig sein.

Populations are small, meets in the form of single fruit bodies.
Die Populationen sind klein, trifft sich in Form von den einzelnen Fruchtkörper.

Palate: medium fruited body.
Mund: mittlerer fruchtiger Körper.

Development===Fruit bodies have successfully been grown in the laboratory.
Entwicklung ===Fruchtkörper wurden erfolgreich im Labor gezüchtet.

The fruit body contains various active substances which can prevent and anti-tumor, lower blood sugar, lower blood pressure etc.
Der Fruchtkörper enthält verschiedene Wirkstoffe, die vorbeugen und gegen Tumore wirken, den Blutzucker senken, den Blutdruck senken können.

Its fruit body tastes good and it is a kind of edible mushroom with high contents of protein and sugar.
Sein Fruchtkörper schmeckt gut und es ist eine Art Speisepilz mit hohem Gehalt an Eiweiß und Zucker.

At the last stage of its life cycle, the parasite releases the fruit body, thereby spreading new spores already in a moist environment favorable for this process.
In der letzten Phase seines Lebenszyklus setzt der Parasit den Fruchtkörper frei und verbreitet so neue Sporen in einer für diesen Prozess günstigen feuchten Umgebung.

Fresh fruiting bodies of the pheasant's back can be found from the second half of May until October.
Junge Fruchtkörper von dem Schuppigen Stiel-Porling kann man ab der zweiten Maihälfte bis in den Oktober finden.

The fruiting bodies develop from April to June, and are harvested from November to March.
Die Fruchtkörper bilden sich zwischen April und Juni, eine Ernte erfolgt jedoch erst von November bis März.

Its larvae spend an unusually long portion of its life cycle in the fruit body, usually three or four weeks.
Ihre Larven verbringen eine ungewöhnlich lange Entwicklungszeit im Fruchtkörper, in der Regel 3 oder 4 Wochen.

On decaying broadleaf wood the green elfcup or green stain fungus(Chlorociboria aeruginascens) often grows, but we don't notice it, because this fungus seldom has fruiting bodies.
Brit Grünspanbecherling An faulendem Laubbaumgehölz wächst oft der Grünspanbecherling(Chlorociboria aeruginascens), aber wir beachten ihn nicht, denn dieser Pilz hat selten Fruchtkörper.