What is the translation of " FTES " in German?

• Ftes
• VZÄ
• FTE
• Vollzeitäquivalente
• Vollzeitstellen

Examples of using Ftes in English and their translations into German

Employment'000 FTEs.
Beschäftigung Tsd. VZÄ.

From 2015 to 2020, 4 FTEs will be required including 3 AD positions and 1 contract agent.
Von 2015 bis 2020 werden 4 VZÄ benötigt, darunter 3 AD-Stellen und 1 Vertragsbediensteter.

Number of posts in FTEs.
Anzahl der Stellen in VZÄ.

Average number of ftes** duringtheyear.
Durchschnittliche Anzahl FTEs** währenddesJahres.

Largest function by number of centres and FTEs.
Größter Tätigkeitsbereich aufgrund der Anzahl der Zentren und der FTEs.

This means an additional 6 FTEs are needed from 2014.
Ab 2014 werden somit 6 zusätzliche Vollzeitäquivalente benötigt.

The Executive Director and an advisor/assistant2 FTEs.
Der/die Exekutivdirektor(in) und ein(e) Berater(in)/Assistent(in) 2 VZÄ.

Group headcount increased by 46 FTEs or 0.2% to 21,645.
Der Personalbestand im Konzern erhöhte sich um 46 Vollzeitstellen oder 0,2% auf 21'645.

Depending on the extent of the support structure resource needs are between 1.5 and 7 FTEs.
Je nach Umfang der Unterstützungsstruktur bestünde ein Personalbedarf von 1,5 bis 7 VZÄ.

FTEs are already allocated to tasks relating to the Directive currently in force.
Vollzeitäquivalente sind bereits den Aufgaben im Zusammenhang mit der geltenden Richtlinie zugewiesen.

De, this target will already be reached with 237 FTEs for the Group.
De bereits umgesetzten Personalreduzierung wird dieses Ziel mit 237 FTEs für den Konzern bereits erreicht.

FTEs are to be regarded as the number of staff members employed in a company, converted into full time equivalents.
Als FTEs gilt die Anzahl der Mitarbeiter, die im Unternehmen angestellt sind, umgerechnet in Vollzeitäquivalente FTEs.

Delivery of BTS that are falling due in 2013 requires 30 FTEs.
Um die 2013 vorzulegenden verbindlichen technischen Standards zu erarbeiten, werden also 30 Vollzeitäquivalente benötigt.

If, after recalculation of the basis, less than 9 FTEs remain, the exemption does not apply.
Sollten nach der Neuberechnung der Berechnungsgrundlage weniger als 9 FTEs übrig bleiben, so gilt die Freistellung nicht.

In 1997 marine aquaculture sector provided employment for 2,198 persons estimated to be 1,092 FTEs.
Waren in der Meeresaquakultur 2 198 Personen beschäftigt Vollzeitäquivalent schätzungsweise 1 092.

Of this total, 6,844 FTEs were employed in the Bank Austria Group and 47,595 FTEs in CEE countries.
Davon waren 6.844 Vollzeitarbeitskräfte(FTE) in der Bank Austria Gruppe und 47.595 FTE in den CEE-Ländern9 beschäftigt.

One head of unit and one secretary for one Financial and Administration Unit and one Programme unit4 FTEs.
Ein(e) Referatsleiter(in) und ein(e) Sekretär(in) für ein Referat für Finanzen und Verwaltung und ein Programmreferat 4 VZÄ.

De announced to reduce headcount of the Group from 387 FTEs at the beginning of 2018 to approx. 250 FTEs until the end of the year.
De angekündigt, den Personalbestand des Konzerns von 387 FTEs zu Beginn des Jahres 2018 auf rund 250 FTEs bis Ende des Jahres zu reduzieren.

Including 1,301 apprentices and 3,868 temporary employees, this number rises to 51,621 FTEs full time equivalents.
Mit 1.301 Lehrlingen und 3.868 Leasing-Mitarbeitern ergibt sich die Summe von 51.621 Beschäftigten auf Basis FTEs Full Time Equivalents.

New FTEs are to be requested to carry out additional tasks resulting from the draft Directive: 1.5 FTEs from 2010 and 2 additional FTEs from 2011.
Zusätzliche Vollzeitäquivalente werden für die zusätzlichen Aufgaben im Rahmen der vorgeschlagenen Richtlinie angefordert 1,5 VZÄ ab 2010 und 2 weitere VZÄ ab 2011.

Our network, which is present in roughly 50 markets, includes over 7,100 branches and over 127,000 FTEs as of June 30, 2015.
Wir sind mit etwa 7.100 Geschäftsstellen und Ã1⁄4ber 127.000 Mitarbeitern in rund 50 Märkten(per 30. Juni 2015) weltweit präsent.

Reflowable Thermal Protection(RTP) devices help prevent potential thermal runaway of power FTEs and other components if failure occurs in automotive or other industrial applications.
RTP-Bauelemente(Reflowable Thermal Protection) verhindern eine potenzielle thermische Instabilität von Leistungs-FTEs und anderen Komponenten, wenn Fehler in Automobil- oder anderen Industrieanwendungen auftreten.

The branch of business includes the FWA infrastructure composed by about 835 towers, its equipment and 34 specialized FTEs mainly engineers.
Dieses Geschäft umfasst die FWA-Infrastruktur mit rund 835 Funktürmen, der Ausrüstung und 34 spezialisierten Mitarbeitenden Vollzeitstellen, hauptsächlich Ingenieure.

Based on the distribution of FTEs in 2012 draft budget, additional 11 FTEs are assumed to be comprised of 8 temporary agents(74%), 2 seconded national expert(16%) and 1 contractual agent(10%);
Auf der Grundlage der Verteilung der FTE im Haushaltsentwurf 2012 wird angenommen, dass die 11 FTE 8 Zeitbedienstete(74%), 2 abgeordnete nationale Sachverständige(16%) und 1 Vertragsbediensteten(10%) umfassen.

Our network, which is present in roughly 50 markets, includes over 7,000 branches and over 125,000 FTEs as of December 31, 2015.
Wir sind mit Ã1⁄4ber 7.000 Geschäftsstellen und Ã1⁄4ber 125.000 Mitarbeitern in rund 50 Märkten(per 31. Dezember 2015) weltweit präsent.

The adapted number of FTEs to be considered is the number of FTEs as defined above after deduction of the number of FTEs applicable for reduction as described in point 1 and 2 above.
Die bereinigte Anzahl FTEs, die berücksichtigt wird, ist die im obigen Sinne definierte Anzahl an FTEs, nach Abzug der Zahl der FTEs, für die gemäß der oben genannten Punkte 1 und 2 eine Ermäßigung gewährt werden kann.

We can estimate the number of protocols to be scrutinised by the EU committee structure as 300 with a cost of €485,124, which comprises 3 FTEs for EMEA coordination and initial screening.
Die Zahl der von den EU-Ausschüssen zu prüfenden Protokolle kann auf 300, die entsprechenden Kosten können auf 485 124 EUR geschätzt werden darin enthalten sind 3 Vollzeitäquivalente für die Koordinierung und Vorprüfung durch die EMEA.

Depending on skill profile we can staff your project with qualified software test engineers within 4 weeks, so before you recruit additional FTEs for your Test Team and QA functions, call us and see how we can improve the performance of your development projects today.
Je nach Anforderungsprofil können wir innerhalb von 4 Wochen qualifizierte Softwaretestingenieure für Ihr Projekt zur Verfügung stellen. Bevor Sie zusätzliche FTEs für Ihr Testteam und Ihre QA-Funktionen verpflichten, wenden Sie sich an uns und sehen Sie, wie wir die Qualität Ihrer Entwicklungsprojekte verbessern können.

Based on the estimates of the Commission services and ESMA, the following assumptions were applied to assess the impact on number of FTEs required to develop BTS related to the two proposals.
Auf der Grundlage der Schätzungen der Kommissionsdienststellen und der ESMA beruht die geschätzte Zahl der für die Entwicklung von verbindlichen technischen Standards im Zusammenhang mit den beiden Vorschlägen erforderlichen FTE auf folgenden Annahmen.

Staff numbers in the Bank Austria Group including the employees of UniCredit's subsidiaries in Austria totalled4 60,750(full-time equivalents- FTEs) as at 30 September 2012 30 September 2011: 62,390 FTEs.
Der Personalstand der Bank Austria Gruppe inklusive der bei Tochtergesellschaften4 Â der UniCredit Gruppe in Österreich beschäftigten MitarbeiterInnen beläuft sich zum 30. September 2012 auf 60.750 MitarbeiterInnen[FTE] 30. September 2011: 62.390 MitarbeiterInnen.