What is the translation of " FTES " in Polish?

• etatów
• EPC
• FTE

Examples of using Ftes in English and their translations into Polish

Number of posts/FTEs.
Liczba stanowisk/pełnych etatów.

From 2015 to 2020, 4 FTEs will be required including 3 AD positions and 1 contract agent.
W latach 2015-2020 konieczne będą 4 EPC, w tym 3 stanowiska AD i 1 pracownik kontraktowy.

Number of posts in FTEs.
Liczba stanowisk w ekwiwalentach pełnego czasu pracy.

In December, FTEs roll over the north pole; in July they roll over the south pole.
W grudniu, FTE“odwracają” biegun północny, w lipcu z kolei robią to samo z biegunem południowym.

Estimated needs stand at 135 FTEs.
Potrzeby w tym względzie szacuje się na 135 etatów.

Estimated needs stand at 328 FTEs, including external staff and also support staff.
Potrzeby szacuje się tu na 328 etatów, włączając w to personel zewnętrzny i personel wspierający.

These needs are estimated at 49 FTEs.
Potrzeby w tym względzie szacuje się na 49 etatów.

Now that Cluster and THEMIS have directly sampled FTEs, theorists can use those measurements to simulate FTEs in their computers and predict how they might behave.
Teraz, Cluster i THEMIS bezpośrednio pobierają próbki FTE, teoretycy mogą skorzystać z tych pomiarów do symulacji FTE w swoich komputerach i przewidzieć ich zachowanie.

The Executive Director and an advisor/assistant2 FTEs.
Dyrektor Wykonawczy i doradca/asystent 2 EPC.

In 2024, the number of FTEs is also calculated on the assumption that some members of staff may not work the full year if the Joint Undertaking is phased out.
Liczbę EPC w 2024 r. oblicza się także przy założeniu, że niektórzy członkowie personelu mogą nie przepracować pełnego roku, jeżeli wspólne przedsiębiorstwo przejdzie do fazy stopniowej likwidacji.

This brings net additional resources to 741 FTEs.
Daje to dodatkowe potrzeby kadrowe netto w wysokości 741 etatów.

Secretariat costs, based on 1,5 to 2 Administrator FTEs(FTE: Full-time Equivalent Employee) and 1.5 to 3 Senior Assistant FTEs..
Koszty sekretariatu, przyjmując za podstawę 1, 5 do 2 FTE dla administratorów(FTE: ekwiwalent pracownika zatrudnionego w pełnym wymiarze czasu pracy) oraz 1, 5 do 3 FTE dla starszych asystentów.

The estimated needs stand at an additional 279 FTEs.
Szacowane potrzeby w tym zakresie wynoszą 279 dodatkowych etatów.

In 2005 the sector numbered 59 000 FTEs, with more than 61% of the workers then in permanent employment and nearly 39% connected to the business in another way.
W 2005 r. w omawianym sektorze zatrudnionych było, w przeliczeniu na pełny wymiar godzin, 59 tys. osób, z czego 61% stanowili pracownicy etatowi, zaś prawie 39% pracownicy związani z przedsiębiorstwem na innych warunkach.

Resource needs at EU level would be approximately 1 300 FTEs.
Zapotrzebowanie w zakresie zasobów na poziomie UE wyniosłoby około 1 300 EPC.

In their initial assessments, Commission departments put their gross needs for extra staff at about 1084 FTEs and expected the end of pre-accession activities to free up 237 FTEs.
W początkowej ocenie, departamenty Komisji określiły swoje zapotrzebowanie brutto na dodatkowy personel na około 1 084 etatów oraz oczekiwały, że zamknięcie działań przedakcesyjnych uwolni 237 etatów.

Depending on the extent of the support structure resource needs are between 1.5 and 7 FTEs.
W zależności od zakresu struktury wsparcia zapotrzebowanie na zasoby mieści się w przedziale między 1, 5 i 7 EPC.

New FTEs are to be requested to carry out additional tasks resulting from the draft Directive: 1.5 FTEs from 2010 and 2 additional FTEs from 2011.
Złożony zostanie wniosek o równoważnik kolejnych 3, 5 pełnego etatu do celów wykonania dodatkowych zadań wynikających z projektu dyrektywy: równoważnik 1, 5 pełnego etatu od 2010 r. i 2 dodatkowe pełne etaty od 2011 r.

Staff to be assigned to management of the action using additional resources number of posts/FTEs.
Personel, któremu powierzono zarządzanie działaniami przy użyciu dodatkowych zasobów liczba stanowisk/pełnych etatów.

Pharmacovigilance and maintenance activities accounted for 13.5% of the Agency human resource(ca. 70 FTEs) and 14.54% of the Agency costs€ 25.2 million including support service.
Pracownicy zaangażowani w działania związane z nadzorem nad bezpieczeństwem farmakoterapii i utrzymaniem Agencji stanowili 13, 5% zasobów kadrowych Agencji(w przeliczeniu ok. 70 etatów) oraz odpowiadali za poniesienie 14, 54% kosztów Agencji 25, 2 mln EUR włącznie z obsługą pomocniczą.

Staff to be assigned to management of the actions using supplementary resources number of posts/FTEs.
Personel, któremu powierzono zarządzanie działaniem przy użyciu istniejących i/lub dodatkowych zasobów liczba stanowisk/pełnych etatów.

Indeed, today Sibeck is telling an international assembly of space physicists at the 2008 Plasma Workshop in Huntsville, Alabama, that FTEs are not just common, but possibly twice as common as anyone had ever imagined.
Rzeczywiście, Sibeck stwierdził podczas“Plasma Workshop”(warsztat) międzynarodowemu zespołowi kosmicznych fizyków w roku 2008 w Huntsville, Alabama, że FTE są nie tylko powszechne, ale prawdopodobnie dwa razy częstsze niż jak by to można sobie było wyobrazić.

One head of unit and one secretary for one Financial and Administration Unit and one Programme unit4 FTEs.
Jeden kierownik działu i jedna sekretarka/jeden sekretarz na jeden dział finansowo-administracyjny i jeden dział programowy 4 EPC.

The Commission confirms the human-resource needs for the previous enlargement and assesses its needs induced by the forthcoming at an additional 850 FTEs on the administrative budget and 36 additional FTEs on the research budget.
Komisja potwierdza potrzeby kadrowe określone dla poprzedniego rozszerzenia oraz ocenia zapotrzebowanie związane z nadchodzącym rozszerzeniem na 850 etatów w ramach budżetu administracyjnego oraz 36 dodatkowych etatów w ramach budżetu na badania naukowe.

Staff to be assigned to management of the action using existing and/or additional resources number of posts/FTEs.
Stanowiska przypisane do zarządzania działaniem, wykorzystujące istniejące i/lub dodatkowe zasoby liczba stanowisk/w przeliczeniu na pełny etat.

It is easier and quicker to terminate the contract with Sii, decrease capacity and FTEs, than with permanent employees, as the Clients face no risk of paying remuneration packages, neglecting the notice period or dealing with bad PR and lawsuits.
Rozwiązanie umowy z Sii, a co za tym idzie redukcja etatów i zasobów, jest łatwiejsza i szybsza niż zwalnianie stałych pracowników, które niesie ze sobą ryzyko płacenia odszkodowania, konsekwencji niedochowania okresu wypowiedzenia, zmagania się z czarnym PR-em czy procesami sądowymi.

Staff to be assigned to management of the action using existing and/or additional resources number of posts/FTEs.
Pracownicy przeznaczeni do zarządzania działaniem przy wykorzystaniu istniejących i/lub dodatkowych środków liczba stanowisk/liczba pełnych etatów.

To safeguard the continuity of all ongoing activities, especially the main common policies linked to cohesion and the single market, the Commission will need the remainder of the 3900 FTEs considered necessary if it is to meet its institutional responsibilities in the projected period.
W celu zabezpieczenia ciągłości realizacji wszystkich bieżących zadań, zwłaszcza w zakresie głównych obszarów wspólnej polityki, związanych ze spójnością i jednolitym rynkiem, Komisja będzie potrzebować reszty z 3 900 etatów, które uznano za niezbędne do realizacji jej zadań w okresie objętym prognozą.

Staff to be assigned to management of the action using existing and/or additional resources number of posts/FTEs.
Personel, który zostanie przydzielony do zarządzania działaniem w ramach istniejących lub dodatkowych zasobów liczba stanowisk/ekwiwalenty pełnego czasu pracy.

Compared to the present situation, the additional 741 FTEs represent an increase of around 2.5% in the overall human resources employed by the institution, which is below the relative weight of the acceding countries, as measured by the various indicators specified in section 2 of the communication.
W porównaniu z obecną sytuacją, dodatkowe 741 etatów stanowi wzrost o około 2,5% całkowitej liczby pracowników zatrudnionych przez Komisję. Wskaźnik ten znajduje się poniżej wskaźnika relatywnej wagi krajów przystępujących mierzonego za pomocą szeregu wskaźników określonych w sekcji 2 komunikatu.

How to use "ftes" in an English sentence

Usually you have extra FTEs doing just that work.

Estimated number of FTEs that operate as this Actor.

Number and/or percent of FTEs that are involuntarily dismissed.

Total number of FTEs (full-time equivalents) at your organization.

Numbers of FTEs were estimated using the Current Population Survey.

elegant joyeuses ftes with piscine hors sol beton imitation bois.

latest joyeuses ftes with piscine hors sol beton imitation bois.

Les ftes religieuses dcalages horaires au Maroc en 2015: 1.

Calculate FTEs for all staff based on your normal workweek.

Numbers of FTEs were obtained from the Current Population Survey.

How to use "etatów" in a Polish sentence

Już w tej chwili Michelin zapełniał połowę etatów po pracownikach, którzy odeszli na emeryturę.

Harówka na kilka etatów non-stop i 100 zł też chętnie brane jak dają.

Coraz więcej słyszy się o cięciach kosztów i redukcjach etatów w fazie podwyżek FFR i/lub QT.

Wsparcie rodzimych przedsiębiorców powoduje zahamowanie procesu masowej redukcji etatów.

Musi koniecznie zmienić się władza bo będzie tak dalej że tylko "swojacy" mają pracę i to po kilka etatów.

Studenci i pracownicy naukowi obawiają się, że planowane zmiany oznaczają masową redukcję uczelnianych etatów.

Wylicza się, że nawet 70% prowadzonych działalności gospodarczych planuje redukcję etatów z wyniku koniecznego „cięcia” kosztów.

Za punkt honoru postawił sobie bowiem realizacę Planu Dwuletniego redukcji etatów – na papierze rzecz jasna.

Realizacja tych nowych projektów wymaga zaangażowania kolejnych 14 dodatkowych etatów. (...) Środki te zostały zapewnione, nie można ich finansować z innych źródeł" - powiedziała.

Ponadto w każdym sądzie permanentnie jest nieobsadzonych wiele etatów.