What is the translation of " FUEL ELEMENTS " in German?

• Brennelemente
• Brennstoffelementen
• Brennelementen

Examples of using Fuel elements in English and their translations into German

Each unit is loaded with 784 fuel elements.
Jeder Block ist mit 784 Brennelementen(BE) beladen.

The reactor's core(essentially the fuel elements and control rods) is suspended in an open pool of water.
Der Kern des Reaktors(im wesentlichen die Brennelemente und die Steuerstäbe) hängt in einem offenen Wasserbecken.

The remaining fissile material is recovered and incorporated into new fuel elements.
Das verbleibende Spaltmaterial wird zurückgewonnen und in neue Brennelemente eingearbeitet.

Have you got new fuel elements loaded?
Haben Sie schon die neuen Brennelemente geladen?

All work on the reactor core is performed from this hall, e.g. the rearrangement of fuel elements.
Von dieser Halle aus werden sämtliche Arbeiten am Reaktorkern durchgeführt, wie zum Beispiel das Umsetzen von Brennelementen.

Modifications to the loading of the reactor core with fuel elements as part of the refuelling procedure.
Änderungen an der Beladung des Reaktorkerns mit Brennelementen im Rahmen des Brennelementwechsels.

KKL has performed a cause analysis based on a systematic examination of more than 200 fuel elements.
Das KKL hat unter anderem mit einer systematischen Untersuchung von über 200 Brennelementen eine Ursachenanalyse durchgeführt.

In this type of reactor, the water flows around the fuel elements, boils, and the steam directly drives the turbines.
In diesem Reaktortyp umströmt das Wasser die Brennelemente, siedet und der Dampf treibt direkt die Turbine an.

In total, of the fuel elements used in the 2015/16 operating year, 30 fuel rods in 13 fuel elements were affected by dryout to such an extent that they required replacement.
Insgesamt waren von den im Betriebsjahr 2015/16 eingesetzten Brennelementen, 30 Brennstäbe in 13 Brennelementen derart vom Dryout betroffen, dass die Brennstäbe ersetzt werden mussten.

The storage of transport and storage casks with spent fuel elements or high level waste.
Die Einlagerung von Transport- und Lagerbehältern mit abgebrannten Brennelementen oder hochaktiven Abfällen.

It is obtained from spent(used) fuel elements or as byproduct tails, or residues, from uranium isotope separation.
Es ist aus abgebrannten erhalten(gebraucht) Brennelemente oder als Nebenprodukt Schwänze, oder Rückstände von Isotopentrennung.

Operational experience feedback from electrical and mechanical equipment important to safety, fuel elements, structures important to safety and water chemistry;
Betriebserfahrung mit sicherheitsrelevanten elektrischen und mechanischen Ausrüstungen, Brennelementen, sicherheitsrelevanten Bauwerken und Wasserchemie;

The vitrified highly active waste and spent fuel elements are kept in intermediate storage in the cask storage hall in massive steel casks that weigh up to 140 tonnes.
Die verglasten hochaktiven Abfälle und die abgebrannten Brennelemente werden in massiven, bis zu 140 Tonnen schweren Stahlbehältern in der Behälterlagerhalle zwischengelagert.

The disposal fund will be used to cover the cost of disposal of operating waste and spent fuel elements after plants are taken out of service.
Der Entsorgungsfonds bezweckt, die Kosten für die Entsorgung der Betriebsabfälle und der abgebrannten Brennelemente nach Ausserbetriebnahme eines Kernkraftwerkes zu decken.

The planned use in German nuclear power plants of fuel elements produced in Russia is being described as"irresponsible" by opponents of nuclear power.
Ein Beitrag zur friedenssichernden Abrüstung Der geplante Einsatz von Brennelementen aus russischer Produktion in deutschen Kernkraftwerken wird von Atomkraftgegnern als unverantwortlich dargestellt.

The purpose of the Waste Disposal Fund is to cover the costs of disposal of the operating waste materials and spent fuel elements after decommissioning of a nuclear power plant.
Der Entsorgungsfonds hat zum Ziel, die Kosten für die Entsorgung der Betriebsabfälle und der abgebrannten Brennelemente nach der Ausserbetriebnahme eines Kernkraftwerks zu decken.

For those fuel elements that have fuel rods exhibiting heavier signs of oxidation but which otherwise can remain inserted, these fuel rods are replaced by zirconium rods without uranium.
Bei den Brennelementen, die Brennstäbe mit stärkeren Oxidationsspuren aufwiesen, aber sonst noch eingesetzt werden können, wurden diese Brennstäbe durch Zirkoniumstäbe ohne Uran ersetzt.

Depending on the intended use, special containers are produced for fuel elements from pressurised water, boiling water, experimental and research reactors.
Je nach Einsatzzweck werden spezielle Körbe für Brennelemente aus Druckwasser-, Siedewasser-, Versuchs- oder Forschungsreaktoren erzeugt.

The principal advantage of helium, which has led to its substitution for the carbon dioxide orginally used in gas-cooled reactors, is its chemical inertia, permitting graphite surface temperatures in the 1 000° C range for the fuel elements.
Der Hauptvorteil des Heliums, der dazu führte, daß es das ursprünglich bei gasgekühlten Reaktoren angewandte CO2 ersetzte, ist seine chemische Trägheit, wodurch es möglich ist, für die Brennelemente Temperaturen der Graphitoberflächen von etwa 1 000 °C zu erreichen.

The name is suggested by its design: the reactor s core(essentially the fuel elements and control rods) is suspended in an open pool of water.
Dieser Name erkl rt sich durch seine Konstruktion: Der Kern des Reaktors(im wesentlichen die Brennelemente und die Steuerst be) h ngt in einem offenen Wasserbecken.

The findings discovered on the fuel elements in 2016 did not lead to any release of radioactive materials into the cooling circuit and consequently no radiological limits were exceeded.
Die Befunde an den Brennelementen, die 2016 festgestellt wurden, führten nicht zu einer Freisetzung von radioaktiven Stoffen in den Kühlkreislauf und es wurden dementsprechend keine radiologischen Grenzwerte überschritten.

Strict safety requirements apply here, for example to CASTORS, which are used to transport spent fuel elements from nuclear power plants or other highly radioactive waste.
Hier gelten strenge Sicherheitsvorkehrungen, zum Beispiel für CASTOREN, mit denen abgebrannte Brennelemente aus Kernkraftwerken oder andere hochradioaktive Abfälle transportiert werden.

Its scope includes spent fuel elements, radioactive waste and disused sealed sources, transboundary movement of these materials and discharges from nuclear facilities.
Sein Anwendungsbereich erstreckt sich auf abgebrannte Brennelemente, radioaktive Abfälle und ausgediente umschlossene Strahlenquellen, die grenzüberschreitende Verbringung dieser Stoffe sowie Ableitungen aus nuklearen Einrichtungen.

The European techniques of coated particle fabrication and incorporation in fuel elements are being studied mainly in the context of the Dragon project THTR until 1968.
Die europäischen Verfahren zur Herstellung beschichteter Teilchen und ihrer Einbettung in Brennelemente wurden hauptsächlich im Rahmen des Dra­gon-Projekts untersucht THTR bis 1968.

The over-hasty return of German fuel elements from foreign reprocessing, the return of plutonium and glassified highly radioactive waste, and intermediate storage near the nuclear power plant, would certainly come into this category.
Überhastete Rücklieferungen von deutschen Brennelementen von den ausländischen Wiederaufarbeitern, die Rücknahme von Plutonium und verglasten hochradioaktiven Abfällen sowie auch kraftwerksnahe Zwischenlager gehören mit Sicherheit in diese Kategorie.

Small, one of the creators of the world's first nuclear power plant in Obninsk and unique fuel elements(TVEL-s), the most important sites in the nuclear reactor 1954 г.; Nobel Laureate f.
Klein, einer der Schöpfer der Welt erstes Kernkraftwerk Obninsk und einzigartige Brennelemente(TVEL-s), die wichtigsten Orte in den Kernreaktor 1954 g.; Nobel Laureate f.

In view of the described findings observed on several fuel elements in this incident, an independent, more detailed and cross-departmental analysis must be carried out, taking account of M&O aspects HOF analysis.
Aufgrund der in diesem Vorkommnis beschriebenen Befunde an mehreren Brennelementen ist eine unabhängige, vertiefende und abteilungsübergreifende Analyse unter Berücksichtigung von Aspekten im M&O-Bereich(HOF-Analyse) zu erstellen.

 The purpose of the Waste Disposal Fund is to secure the financing of the disposal of radioactive waste and spent fuel elements after the installations have been decommissioned disposal costs.
Der Entsorgungsfonds stellt die Finanzierung der Entsorgung der radioaktiven Betriebsabfälle und abgebrannten Brennelemente nach Ausserbetriebnahme der Kernanlagen(Entsorgungskosten) sicher.

The concentration of this recycled U235in the smallest possible number of fuel elements reduces the resonance of U23e, so that the associated U235has an economic value equivalent to 70% of that of high-enriched U235.
Durch Konzentration dieses wiedereingesetz­ten U235 in einer kleinstmöglichen Anzahl von Brennelementen wird die Resonanz des U-236 derart verringert, daß der entsprechende wirtschaftliche Wert des damit verbundenen U235 etwa 70% des von hochangereichertem U235 entspricht.

Such costs include costs for research and preparatory work, reprocessing spent fuel elements, construction of interim storage facilities, purchase of means of transport and storage receptacles.
Diese Kosten sind z.B. Ausgaben für Forschungs- und Vorbereitungsarbeiten, die Wiederaufarbeitung abgebrannter Brennelemente, die Erstellung eines zentralen Zwischenlagers sowie die Beschaffung von Transport und Lagerbehältern.