What is the translation of " FULL EFFICIENCY " in German?

• volle Leistungsfähigkeit
• volle Effizienz

Examples of using Full efficiency in English and their translations into German

Deflectors are not yet at full efficiency.
Deflektoren noch nicht voll leistungsfähig.

This will maintain the full efficiency of the appliance and helps to save electricity.
Das erhält die volle Leistungsfähigkeit des Gerätes und spart Strom.

Because only a system does a product start to reveal its full efficiency.
Denn erst im System entfaltet ein Produkt seine volle Effizienz.

The software reaches its full efficiency with a variant product range.
Die volle Leistungsfähigkeit entfaltet der Produktkonfigurator bei variantenreichen Produktsortimenten.

Full efficiency even in standing in the gate vehicles No health hazard to the driver due to polluted air.
Voller Wirkungsgrad auch bei im Tor stehenden Fahrzeugen Keine Gesundheitsgefährdung der Fahrer durch belastete Luft.

Thanks to BAUER technology, the full efficiency of the oxygen membrane is maintained in the long term.
Dank der BAUER Technologie bleibt der volle Wirkungsgrad der Sauerstoffmembran sehr lange erhalten.

It will also be shown how it is possible to keep equipment tools in full efficiency with the Grinder Diamut.
Zudem wird gezeigt, wie man das Arbeitswerkzeug dank Grinder Diamut stets voll wirksam halten kann.

To take full efficiency from the system by manufacturing independently and providing after sales service is one of the greatest anvantages of STM.
Eines der größten vorteile von STM ist unabhängichkeit, die es ermöglicht eine volle Leistungsfähigkeit von Systemen herzustellen und sie zu Verfügung stellen.

All-wheel steered wheel loader 8155. The new flagship, full efficiency in materials handling Wacker Neuson.
Wacker Neuson Allradgelenkter Radlader 8155- das neue Flaggschiff, volle Effizienz im Materialumschlag Wacker Neuson.

Our solutions ensure the right design and goal-oriented implementation while simultaneously preserving the full efficiency!
Unsere Lösungen stellen das richtige Design und zielgerichtete Implementierung bei gleichzeitigem Erhalt der vollen Leistungsfähigkeit sicher!

Outstanding manoeuvrability(external turning circle of 3045 mm) and full efficiency despite all of the power and performance.
Trotz all der Stärke und Leistung überragende Wendigkeit(Wendkreis außen 3045 mm) und volle Effizienz.

This fast application will therefore watch over the agility of your Internet communications and use the bandwidth at full efficiency.
Diese schnelle Anwendung wird daher über die Agilität Ihrer Internet-Kommunikation wachen und die Bandbreite bis zur vollen Leistungsfähigkeit nutzen.

However, it is still necessary not to demand the full efficiency from new- or exchange components or new component groups immediately.
Doch ist es weiterhin nötig, Neu- oder Austauschbauteilen oder -gruppen nicht sofort die volle Leistungsfähigkeit abzuverlangen.

Lightest entrance to all audio plates to measuring and for maintenance with full efficiency of the machine.
Leichtester Zugang zu allen Audio-Platinen zum Einmessen und zur Wartung bei voller Funktionstüchtigkeit der Maschine.

Well-trained precision mechanics utilize the full efficiency of our CNC- operated lathes in order to produce as rationally and cost-effectively as possible.
Gut ausgebildete Feinwerkmechaniker nutzen die volle Leistungsfähigkeit unserer CNC- Drehmaschinen, um so rationell und kostensparend wie möglich zu produzieren.

By cleaning and descaling the cooling water, we cost-effectively restore the full efficiency of the plants.
Mit kühlwasserseitigen Reinigungs- und Entkalkungsarbeiten stellen wir kostengünstig die volle Effizienz der Anlagen wieder her.

However- it has specified the company- the entire axis of traffic north-south will only reach its full efficiency after 2020, when the opening of the gallery of base of Monte Ceneri and the adaptation of the corridor to the profile of four meters is a truth.
Jedoch,- hat das Unternehmen präzisiert-, wird die ganze Achse von dem Verkehr nord-süd allein seine volle Leistungsfähigkeit nach 2020 erreichen, wenn die Eröffnung von der Galerie von der Basis von Monte Ceneri und der Angemessenheit von dem Korridor zu dem Profil von vier Metern werden eine Realität sein.

In the area of enterprise networking, ALLNET is equipped with a comprehensive range of products that provides a high level of synergies, and by that exploits the full efficiency of modern networking solutions.
ALLNET verfügt im Bereich Enterprise Networking über ein umfassendes Sortiment, das ein hohes Maß an Synergien bietet und so die volle Leistungsfähigkeit moderner Netzwerklösungen ausschöpft.

As soon as the 3rd painting line runs with SSAB in the Oxelösund factory from 2009 with full efficiency, every 60 seconds a sheet steel board of up to 15 x 3.5m size comes out of production.
Sobald die dritte Lackierstraße bei SSAB im Werk Oxelösund ab 2009 mit voller Auslastung läuft, kommt alle 60 Sekunden eine bis zu 15 x 3,5 Meter große Blechtafel aus der Produktion.

Completely redesigned, the Diamut Grinder is easy to be used even on tools from other manufacturers; without deep technical knowledge, the tool returns to full efficiency in a few minutes.
Der Grinder von Diamut wurde komplett überarbeitet und lässt sich bequem auch bei Werkzeugen anderer Hersteller verwenden; in wenigen Minuten und ohne großartige technische Kenntnisse ist das Werkzeug wieder voll wirksam.

The narrower weight ranges allow each pilot to fly ARGOS with the correct load and get the full efficiency whether it is for climbing in thermals or for gliding away to the next lift.
Die kleiner gewordenen Startgewichtsfenster erlauben es jedem Piloten, mit der für ihn richtigen Beladung und mit voller Effizienz unterwegs zu sein- ob im Steigen oder beim Gleiten zum nächsten Aufwind.

Such a recovery is called reactivation as the used and inactive catalyst will be renewd by a specific developed environmental friendly procedure and will obtain its full efficiency again.
Unter der Wiederherstellung versteht man einen Reaktivierungsprozess, bei dem die gebrauchten Katalysatoren durch ein von uns speziell entwickeltes umwelt-freundliches Verfahren ihre ursprüngliche Funktionsfähigkeit wieder erhalten.

CARDAN evolution incorporates an asymmetric housing to prevent or minimise this issue, enabling the full efficiency of the lighting technology to really come into its own.
Dank einer asymmetrischen Ausformung am Gehäuse der CARDAN evolution wird dies verhindert beziehungsweise minimiert und somit kommt bei der Leuchte der gesamte Wirkungsgrad der Lichttechnologie zur Geltung.

At our customer, Mayer Pflanzen GmbH(Salzburg, Austria), we produced an impressive video for you, which demonstrates our potting machine TM 2432 in combination with the bale breaker BZ 6160 in its full efficiency.
Bei unserem Kunden, der Mayer Pflanzen GmbH(Salzburg, Österreich) haben wir für Sie ein eindrucksvolles Video produziert, das Ihnen unsere Topfmaschine TM 2432 in Kombination mit dem Ballenzerkleinerer BZ 6160 in ihrer vollen Effizienz präsentiert.

Also, Ortiz has encouraged farmers to continue working to modernize irrigation water use takes place"with full efficiency" and agriculture remains"the main economic engine" of Cuevas del Almanzora and this area of Almería.
Auch, Ortiz hat die Landwirte ermutigt, weiter zu arbeiten, um Wasser zur Bewässerung Verwendung Modernisierung erfolgt"mit voller Effizienz" und in der Landwirtschaft bleibt"die Hauptwirtschaftsmotor" von Cuevas del Almanzora und dieser Bereich von Almería.

This is, however, justified by the aim of ensuring full efficiency of the Regulation and the fact that for individuals to be able to fully exercise their rights wherever they might be in the Union, the incompatibilities between judicial and administrative systems between Member States have to be removed.
Dies ist jedoch dadurch gerechtfertigt, dass eine umfassende Effizienz der Verordnung gewährleistet werden soll und die Unvereinbarkeiten zwischen den Rechts- und Verwaltungssystemen der Mitgliedstaaten beseitigt werden müssen, damit Bürgerinnen und Bürger ihre Rechte unionsweit uneingeschränkt wahrnehmen können.

Thanks to the self-optimising injection moulding machine we make it particularly simple for processors to leverage the full efficiency and quality potential," says Gero Willmeroth.
Mit der sich selbst optimierenden Spritzgießmaschine machen wir es den Verarbeitern besonders einfach, das volle Effizienz- und Qualitätspotenzial auszuschöpfen“, sagt Gero Willmeroth.

The typical precision and accuracy of German culture, are definitely reflected in the exhibition industry, in so guaranteeing full efficiency of the organizational, logistical and promotional planning.
Der für die deutsche Kultur charakteristische Esprit und die Präzision wirken sich maßgeblich auf die Messebranche aus und garantieren dabei eine maximale Effizienz auf organisatorischem, logistischem und werbetechnischem Niveau.

So the basic Buddha-nature factors are on the basis level- no beginning, no end- but the obscurations which obscure it, which limit the capacity of these factors from working at their fullest efficiency- although they have no beginning, they can come to an end because these obscuring factors are not based on reality or understanding, and so their basis, unawareness, can be replaced with correct awareness.
Doch die Schleier, die sie verhüllen und die Fähigkeit dieser Faktoren einschränken, ihre volle Wirksamkeit zu entfalten, sind zwar ebenfalls seit jeher vorhandenen, können aber ein Ende finden. Denn diese verhüllenden Faktoren beruhen nicht auf Realität oder auf Verständnis, und deswegen kann das, worauf sie beruhen, nämlich mangelndes Gewahrsein, durch korrektes Gewahrsein ersetzt werden.