Examples of using Fully meet in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
They fully meet the Copenhagen economic criteria.
Sie erfüllen in vollem Umfang die wirtschaftlichen Kriterien von Kopenhagen.Despite this decision, AGRANA will fully meet all supply obligations.
And fully meet the requirements of European and international markets.
Hergestellt und sie entsprechen vollkommen den Ansprüchen der europäischen und internationalen Märkte.The two new EuroCompact models fully meet these requirements.
Options 4 and 5 fully meet the objective of coherence with international recommendations.
Die Optionen 4 und 5 entsprechen vollständig dem Ziel der Übereinstimmung mit internationalen Empfehlungen.
It's most ideal medicine bottle filling machine, Fully meet the requirements of GMP.
Es ist ideal medizin flasche füllmaschine, voll erfüllen die anforderungen von GMP.These requirements are fully meet the fine latex substances intended for interior decoration.
Diese Anforderungen werden in vollem Umfang erfüllen die feinen Latex Stoffe für Innendekoration gedacht.Be free to choose the different height drawers that can fully meet user requirements.
Seien Sie frei, die verschiedenen Höhenfächer zu wählen, die Benutzerbedingungen völlig erfüllen können.They must fully meet the fashion and the mood of the time chosen, harmoniously complement the image in"retro" style.
Sie müssen die Art und Weise und die Stimmung der Zeit gewählt voll gerecht zu werden, harmonisch das Bild ergänzen in„Retro“ -Stil.The slim fit trousers with deep crotch and shaping anddecorative seams on the trouser legs fully meet the zeitgeist.
Die Slim Fit Hose mit tiefen Schritt und Form-und Ziernähte an den Hosenbeinen trifft voll den Zeitgeist.Only store your business data on devices that fully meet your compliance guidelines and that you trust.
Lassen Sie geschäftliche Daten nur auf Geräten, welche Ihre Compliance-Richtlinien vollumfänglich erfüllen können und denen Sie vertrauen.Â+/- 1.5 dB. That's why we are now using only those dome-tweeters andhorn drivers that fully meet our requirements.
DB festlegen. Daher setzen wir ab sofort nur noch solche Kalotten und Horn-Treiber ein,die unsere Forderungen vollends erfüllen.It also presupposes that our current Member States fully meet the benchmarks and criteria mentioned in the statement.
Eine weitere Voraussetzung ist, dass unsere heutigen Mitgliedstaaten die in der Mitteilung genannten Benchmarks und Kriterien voll erfüllen.
These wood species fully meet the stringent requirements of the material for the shelves for bath, although each of them has its drawbacks.
Diese Holzarten in vollem Umfang erfüllen die strengen Anforderungen des Materials für die Regale für Bad, obwohl jeder von ihnen hat seine Nachteile.Big Capacity& Perfect Partition:This travel bag has 7 pockets that could fully meet your various needs.
Große Kapazität und perfekteUnterteilung: Diese Reisetasche verfügt über 7 Taschen, die Ihre verschiedenen Anforderungen voll erfüllen können.Extracts from fruits fully meet the expectations of the modern consumer with regard to natural, healthy and tasty foods.
Extrakte aus Früchten entsprechen in vollem Umfang den Erwartungen des modernen Verbrauchers nach natürlichen, gesunden und wohlschmeckenden Lebensmitteln.The Audi engine had many advantages over Ford engines, lighter and more compact and fully meet the strictest emission requirements.
Der Audi-Motor hatte viele Vorteile gegenüber Ford-Motoren, leichter und kompakter und voll erfüllen die strengsten Emissionsvorschriften.Even this rigorous program cannot fully meet the challenging demands of the international business environment without an international hands-on experience.
Selbst dieses strenge Programm kann die anspruchsvollen Anforderungen des internationalen Geschäftsumfelds ohne internationale Erfahrung nicht vollständig erfüllen.Product selection of safety and environmental protection material, fully meet the safety standards of European and American toy.
Produktauswahl des Sicherheits- und Umweltschutzmaterials, voll erfüllen die Sicherheitsstandards des europäischen und amerikanischen Spielzeugs.Fully meet the needs of the market to meet the requirements of customers, many customers use our products, we believe that the product is very good.
Erfüllen Sie völlig den Bedarf des Marktes, die Bedingungen von Kunden zu Our products selection of safety and environmental protection material, fully meet the safety standards of European and American toy.
Unsere Produkte Auswahl von Sicherheits-und Umweltschutz Material, vollständig erfüllen die Sicherheitsstandards der europäischen und amerikanischen Spielzeug.Exact match your models, fully meet the high quality wiper rigid requirements, tailored for you car, stability and beautiful degree, will your backpack, is a very nice experience.
Exakte Übereinstimmung mit Ihren Modellen, voll erfüllen die hohen Anforderungen an die Wischer starren, zugeschnitten auf Ihr Auto, Stabilität und schönen Grad, wird Ihr Rucksack, ist eine sehr schöne Erfahrung.The latest production technology, especially advanced DSP and sophisticated design fully meet the high expectations of musicians and sound engineers.
Die modernste Produktionstechnik, vor allem hochentwickeltes DSP und ausgeklügeltes Design erfüllen vollkommen die hohen Erwartungen von Musikern und Toningenieuren.EagleBurgmann has demonstrated in many reference projects, in countries such as Belgium, China and the USA,that its seals fully meet the expectations placed on them.
EagleBurgmann hat in zahlreichen Referenzen unter anderem in Belgien, China und USA bewiesen,dass die Dichtungen die gestellten Erwartungen voll erfüllen.A financial scout orfinancial scouting service is looking for investment opportunities that fully meet a trader's needs, and this is their primary mission.
Ein Finanz Scout oderFinanz Scouting Service ist für Investitionsmöglichkeiten suchen, der eines Händlers Bedürfnisse voll erfüllen, und dies ist ihre Hauptaufgabe.The results of the first all-Russian study of the quality ofbutter showed that all samples produced in the Altai fully meet the established requirements.
Die Ergebnisse der ersten allrussischen Studie zur Qualität von Butter zeigten,dass alle im Altai hergestellten Proben die festgelegten Anforderungen vollständig erfüllen.Another astonishing thing is thatonly 50 per cent of the principals think that they fully meet their obligations in respect of operator responsibility.
Erstaunlich ist zudem, dass nur50 Prozent der Auftraggeber der Meinung sind, dass sie ihre Verpflichtungen hinsichtlich der Betreiberverantwortung vollumfänglich erfüllen.Out of 5 stakeholders claim that mutuallearning/information sharing events are inclusive and fully meet all the standards for consultation.
Von 5 Stakeholdern geben an, dass Veranstaltungen fürdas Voneinander-Lernen/den Informationsaustausch integrativ sind und sämtliche Standards für Konsultationen in vollem Umfang erfüllen.The members of the Security Council would alsobe committed to helping ensure that the parties fully meet their commitments under the settlement.
Die Mitglieder des Sicherheitsrates haben außerdem ihre Unterstützung zugesagt,damit sichergestellt PreussenElektra will operate our remaining three nuclear operation stations in Germany competently andresponsibly and fully meet our asset-retirement and waste-management obligations,” Teyssen said.
Daneben wird PreussenElektra die drei noch aktiven Kernkraftwerke solide und verantwortungsvoll bis zum Ende der Laufzeitbetreiben und unseren Verpflichtungen für Rückbau und Entsorgung uneingeschränkt nachkommen“, so Teyssen.
