Examples of using Function principle in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The function principle is simple.
Compared to the previous series, the new series of switching optical sensors for object detection has an even more compact design andis available with various function principles.
Die neue Serie schaltender optischer Sensoren für die Objektdetektion ist im Vergleich zu ihrer Vorgängerserie noch deutlich kompakter aufgebaut undmit verschiedenen Funktions-prinzipien erhältlich.Explain the function principle of a cooled catheter ablation.
Erklären Sie das Funktionsprinzip einer gekühlten Katheterablation.Function principle First, the controlled, precise drying of the sample.
Funktionsprinzip Zunächst einmal die kontrollierte, präzise Trocknung der Probe.The necessity of a storage system for solar energy is self-explanatory,just like the function principle of the storage: A battery is connected to the house's network via inverter, stores excess energy and provides it again only when it is needed.
Die Notwendigkeit eines Solarstromspeichers ist daher selbsterklärend, ebenso wie das Funktionsprinzip des Speichers: Eine Batterie, die über einen Lade-/Umrichter an das Hausnetz angeschlossen wird, speichert überschüssigen Strom und gibt ihn genau dann wieder ab, wenn er benötigt wird.The function principle, the time of flight technology(ToF), can be compared to a laser scanner.
Das Funktionsprinzip, die Lichtlaufzeitmessung(ToF), ist vergleichbar mit einem Laserscanner.X GLOO doesn't just impress with the form follows function principle- the jury of the red dot design award also recognized the elegance in design and awarded the X GLOO a prize in its very first design competition!
Nicht nur bei Präsentationenkann das X GLOO mit seinem form follows function Prinzip überzeugen- auch die Jury des red dot design awards konnte sich der eleganten Gestaltung nicht entziehen und verlieh dem X GLOO gleich beim ersten Designwettbewerb einen Preis!Function principle The device cools the liquid to the desired temperature of between 10 °C and 25 °C.
Die Funktionsweise Das Gerät kühlt die Flüssigkeit auf die gewünschte Temperatur zwischen 10 oC und 25 oC.Protected function principle of preseparation of dirt in a 3-chamber tank system.
Geschütztes Funktionsprinzip der Schmutzvorabscheidung im 3-Kammer-Tank-System.The function principle of the PMD technology is based on time-of-flight ToF.
Das Funktionsprinzip der PMD-Technologie beruht auf dem Lichtlaufzeitverfahren ToF, Time of Flight.The function principle of all Ex safety foot switches is also shown in the drawing below.
Das Funktionsprinzip der Ex Sicherheits-Fußschalter wird auch in der unten stehenden Zeichnung erläutert.The function principle of our continuous casting machines is based on similar ideas as our vacuum pressure casting machines.
Die Funktionsweise unserer Stranggießanlagen basiert auf einem ähnlichen technischen Konzept wie unsere Vakuum/Druckgießanlagen.The function principle is based on the change of the electrical resistance which is proportional to the angle(rotary) or the travel linear.
Funktionsprinzip beruht auf einer Widerstandsänderung, die dem Winkel(rotatorisch) oder dem Weg(linear) proportional ist Regelung.Their function principle is simple: They take over several process-supporting tasks such as controlling heating elements in kilns or the lighting in industrial halls.
Ihre Funktionsweise ist einfach: Sie übernehmen viele prozessunterstützende Aufgaben, wie etwa das Ansteuern von Heizelementen in öfen oder die Beleuchtungsregelung in Industriehallen.The functioning principle of the patented Carola®-precipitator is rather simple.
Das Funktionsprinzip des patentierten CCA-Abscheiders ist sehr einfach.The functioning principle of iontophoresis is based on an interplay between ionto- and electrophoresis.
Das Funktionsprinzip der Iontophorese beruht auf einem Zusammenspiel von Ionto- und Elektrophorese.Common functions, principles, methods and goals.
Gemeinsame Funktionen, Prinzipien, Methoden und Ziele.The functioning principle of plasma field ionizers(pfi)[AirgoPro8] is comparable to that of ozone generators with the difference that they require a lower energy input.
Das Funktionsprinzip von Plasmafeldionisatoren(PFI)[AirgoPro 8] ist mit dem von Ozongeneratoren vergleichbar, arbeiten jedoch mit niedrigerem Energieeintrag.Read all about the technology and functioning principle of ignition cables and receive installation and diagnostic tips from our experts.
Zündleitungen Lesen Sie alles zur Technik und Funktionsweise von Zündleitungen und nutzen Sie die Tipps unserer Fachleute zu Montage und Diagnose.The functioning principle of this alarm signalling combination is based on a permanent power supply of the siren and a rechargeable battery integrated in the siren housing.
Das Funktionsprinzip dieser Alarmgeberkombinationen basiert auf einer ständigen Spannungsversorgung der Sirene und eines im Sirenengehäuse integrierten Akku.The patient experiences less discomfort and stress during surgery due to its atraumatic functioning principle.
Der Patient erlebt, bedingt durch die atraumatische Funktionsweise, den Eingriff als weniger unangenehm und belastend.These models are convincing thanks to an integrated design and their innovative functioning principle, which produces oil-free pressurised air safely and efficiently.
Diese Modelle überzeugen durch einen intelligenten Aufbau und ihr innovatives Funktionsprinzip, durch das ölfreie Druckluft besonders sicher und effizient erzeugt wird.The functioning principle of gas discharge tubes is to discharge high currents from the inner to the outer conductor onto ground.
Die Funktionsweise der Gasentladungsableiter sieht ein Ableiten hoher Ströme vom Innen- über den Außenleiter auf Masse vor.The purely mechanical functioning principle of the seal membrane and spring unit eliminates the possibility of microbiological contamination of the liquid.
Das rein mechanische Funktionsprinzip der Dichtungsmembran- und Federeinheit schließt eine mikrobiologische Verunreinigung der Flüssigkeit aus.Their functioning principle of creating optimum conditions for breeding and growth processes is now transferred to technology transfer by the KIT.
Ihr Funktionsprinzip, optimale Bedingungen für Brut- und Wachstumsprozesse zu schaffen, überträgt das KIT nun auf den Bereich des Technologietransfers.The ways language/linguistic patterns are used and the functioning principles or manipulability of narration are decisive for understanding the work of Sven Johne.
Die Verwendungsweisen von Sprache/Sprachmustern und die Funktionsweisen bzw. die Manipulierbarkeit von Narration sind wiederum für das Verständnis der Arbeiten von Sven Johne entscheidend.The basic functioning principles of co-munication-giftgiving and substitution are acted out in the two opposed gender roles.
Die grundlegenden funktionalen Prinzipien der Kommunikation- Schenken und Ersetzen- werden somit in zwei gegensätzlichen Geschlechterrollen ausgelebt.I had to familiarize myself with FEL and synchrotron functioning principles, correlation analysis, diffraction imaging methods, ionization processes and electronic processes that follow, dynamical diffraction theory in crystals, and many other connected topics.
Hierzu musste ich mich mit den Funktionsprinzipien von FEL und Synchrotron sowie Korrelationsanalyse, diffraktiven Bildgebungsverfahren, Ionisierungsprozessen und nachfolgenden elektronischen Prozessen, Authors have taken extreme care to ensure that the information,especially regarding applications and functioning principles, corresponds to the latest technological advancements at the time of publishing the first report.
Zwar haben die Autoren große Sorgfalt darauf verwendet, dass die Angaben,insbesondere über Applikationen und Wirkungsweisen, dem Stand der Wissenschaft zum Zeitpunkt der ersten Berichtsveröffentlichung entsprechen.Well, if we wanted to go on with this we do not need to go far away to the celestial bodies or to objects outside of ourselves; we have only to have a little intelligence about our own human bodies, and to see that the human body, in health, is a marvellous system of related, dependent, inter-dependent,co-operative functions, principles and elements.
Nun, wenn wir damit weiterfahren wollten, brauchten wir nicht so weit bis zu den Himmelskörpern oder bis zu Objekten außerhalb von uns selbst zu gehen. Wir brauchen nur ein bisschen Aufklärung über unseren eigenen menschlichen Körper, um zu erkennen, dass der menschliche Körper, wenn er gesund ist, ein wunderbares System von auf einander bezogenen, abhängigen, interdependenten,kooperativen Funktionen, Prinzipien und Elementen ist.
