What is the translation of " FUNCTIONAL EFFECTS " in German?

• funktionalen Effekte
• funktionellen Auswirkungen

Examples of using Functional effects in English and their translations into German

What functional effects can they achieve?
Welche funktionalen Effekte sind möglich?

So you can get unwished optical or functional effects!
So können durchaus unerwünschte optische oder funktionelle Effekte entstehen!

The functional effects include a metal zipper front closure and two side entry pockets.
Die funktionellen Auswirkungen gehören ein Metall Reißverschluss vorne und zwei Seitentaschen Eintrag.

This allows for achieving various cosmetic and functional effects.
So lassen sich vielfältige kosmetische und funktionale Effekte erzielen.

Reversal of both the microscopic and functional effects was complete within 6 months post-dose.
Die mikroskopischen und funktionellen Wirkungen bildeten sich innerhalb von 6 Monaten nach der Behandlung vollständig zurück.

Clariant will also feature masterbatches and compounds offering extraordinary visual and functional effects.
Darüber hinaus zeigt Clariant am Fakuma-Stand Masterbatches und Compounds mit nicht-alltäglichen optischen und funktionalen Effekten.

To determine the direct molecular functional effects of human genetic variants;
Direkte funktionale molekulare Wirkungen menschlicher Genvarianten zu bestimmen;

However, the functional effects of probiotics cannot be assessed properly without studying the biochemistry of the host.
Jedoch können die Funktionseffekte von probiotics nicht richtig eingeschätzt werden, ohne die Biochemie des Hauptrechners zu studieren.

The purpose of this test is to determine any adverse mechanical or functional effects in the machine readable passport arising from torsional fatigue.
Ziel dieses Tests ist die Ermittlung aller unerwünschten mechanischen und funktionalen Effekte in maschinenlesbaren Pässen, die aus der Torsionsbelastung hervorgehen.

The branch of medicine concerned with disease, especially its causes, processes, development and its functional effects on the body.
Ein Teilgebiet der Medizin, das die Lehre von den abnormen und krankhaften Vorgängen, insbesondere der Ursachen(Ätiologie), Entstehung, Entwicklung und funktionellen Auswirkungen im Körper umfasst.

The team examined the functional effects of exemplary genetic variations relevant for type 2 diabetes.
Exemplarisch zeigt das Team an für Typ-2-Diabetes relevanten genetischen Variationen, welche funktionellen Auswirkungen diese haben.

As a result of inhibiting serotonin uptake, fluoxetine enhances serotonergic neurotransmission and produces functional effects resulting from increased activation of serotonin receptors.
Infolge der Hemmung der Serotoninaufnahme verstärkt Fluoxetin die serotonerge Neurotransmission und produziert funktionale Wirkungen, die sich aus der gesteigerten Aktivierung der Serotoninrezeptoren ergeben.

Repeated dose toxicity studies showed that pramipexole exerted functional effects, mainly involving the CNS and female reproductive system, and probably resulting from an exaggerated pharmacodynamic effect of pramipexole.
Studien zur Toxizität bei wiederholter Gabe zeigten, dass Pramipexol hauptsächlich auf das ZNS und die weiblichen Fortpflanzungsorgane eine funktionale Wirkung ausübte, die wahrscheinlich aus einem überschießenden pharmakodynamischen Effekt des Arzneimittels resultierte.

The Additives business is a major supplier of flame retardants, performance additives and advanced surface solutions for functional effects in plastics, coatings, inks and other special applications.
Die Geschäftseinheit Additives ist ein bedeutender Anbieter von Flammschutzmitteln, Hochleistungsadditiven und Wachsen mit funktionalen Effekten für Kunststoffe, Beschichtungen, Druckfarben sowie andere spezialisierte Anwendungen.

In twelve-month neurotoxicity studies in dogs and monkeys, no functional effects were observed on the central or peripheral nervous systems at systemic exposures greater than those achieved therapeutically.
In Studien über 12 Monate zur Bestimmung der Neurotoxizität bei Hunden und Affen wurden bei einer systemischen Exposition, die höher war als die mit therapeutischen Dosen erzielte Exposition, keine Wirkungen auf die Funktion des zentralen oder des peripheren Nervensystems beschrieben.

The Additives business is a major supplier of flame retardants, performance additives and waxes for functional effects in plastics, coatings, inks and other special applications.
Die Geschäftseinheit Additives ist ein bedeutender Anbieter von Flammschutzmitteln, Performance Additiven und Wachsen mit funktionalen Effekten für Kunststoffe, Beschichtungen, Druckfarben sowie andere spezialisierte Anwendungen.

Functional effect as well as pleasurable chewing.
Funktionale Wirkung plus genussvolles Kauen.

No specific functional effect had to be demonstrated.
Eine spezifische funktionelle Wirkung muss nicht nachgewiesen werden.

CSTA application active For information only, no functional effect.
CSTA Applikation aktiv Rein informativer Schalter, keine funktionale Auswirkung.

The F2004 is a probiotic strain with specific functional effect: maintaining good health….
Der F2004 ist ein probiotischer Stamm mit spezifischen funktionellen Wirkung:… Produktinfos Mehr Infos.

POHL Europanel not only serves as an attractive facade, but also exhibits its decorative and functional effect in interior spaces- in the form of an acoustic wall, for example.
POHL Europanel macht nicht nur als Fassade eine gute Figur, sondern entfaltet auch im Innenraum seine gestalterische und funktionale Wirkung- beispielsweise in Form einer Akustikwand.

The functional effect of the gland is only achieved by a low-ohm transition resistance between the cableand line lead-ins and the wall of the electrical unit, i. e.
Die funktionsgerechte Wirkung der Verschraubung wird nur durch einen niederohmigen Ã1⁄4bergangswiderstand zwischen Kabel- und LeitungseinfÃ1⁄4hrung und Gerätewand erzielt, d.h.

The scope and opportunities in the bizarre world is incredibly and latex lingerie no longer plays just an optical but also functional effect.
Der Spielraum und die Möglichkeiten gerade in der Bizarren Welt sind unglaublich weit und die Latexunterwäsche spielt hier nicht mehr nur einen optischen sondern auch zugleich funktionalen Effekt.

Side pockets and four concealed center front hook and eye closures add a functional effect.
Seitentaschen und vier verdeckte Zentrum vorderen Haken und Ösen Verschlüsse hinzufügen einen funktionalen Effekt.

Coating means any preparation, including all the organic solvents or preparations containing organic solvents necessary for its proper application, which is used to provide a decorative, protective or other functional effect on a surface;
Beschichtungsstoff ist jede Zubereitung, einschließlich aller organischen Lösemittel oder Zubereitungen, die für ihre Gebrauchstauglichkeit organische Lösemittel enthalten muss und dazu verwendet wird, auf einer Oberfläche dekorative, schützende oder auf sonstige Art und Weise funktionale Wirkung zu erzielen.

Coating shall mean any preparation, including all the organic solvents or preparations containing organic solvents necessary for its proper application, which is used to provide a decorative, protective or other functional effect on a surface;
Beschichtungsstoff" jede Zubereitung, einschließlich aller organischen Lösungsmittel oder Zubereitungen, die für ihre Gebrauchstauglichkeit organische Lösungsmittel enthalten müssen, die dazu verwendet wird, auf einer Oberfläche eine dekorative, schützende oder auf sonstige Art und Weise funktionale Wirkung zu erzielen;

Of the SNPs involved in the development of brain disorders, many of those identified in recent years are located in the non-coding part of the genome. Their functional effect in cells is therefore largely unclear.
Viele der in den letzten Jahren identifizierten SNPs, die an der Entstehung von Krankheiten des Gehirns beteiligt sind, liegen im nicht kodierenden Teil des Genoms, weshalb ihr funktioneller Effekt in den Zellen meist unklar ist.

Coating” means any mixture, including all the organic solvents or mixtures containing organic solvents necessary for its proper application, which is used to provide a film with decorative, protective or other functional effect on a surface;
Bedeutet„Beschichtungsstoff“ ein Gemisch- einschließlich aller organischen Lösungsmittel oder Gemische, die für ihre Gebrauchstauglichkeit organische Lösungsmittel enthalten-, das dazu dient, auf einer Oberfläche einen Film mit dekorativer, schützender oder sonstiger funktionaler Wirkung zu erzielen;

The functional effect of such structural heterogeneity has been investigated by scientists of the group"In Silico Brain Sciences" headed by Marcel Oberlaender at research center caesar in Bonn in collaboration with a group of scientists headed by Haim Sompolinsky, and was supported by the Max-Planck-Hebrew Center, the Max Planck Society.
Die funktionellen Effekte, die solch strukturelle Heterogenität mit sich bringen kann, haben Wissenschaftler der Gruppe"In Silico Brain Sciences" um Marcel Oberländer am Bonner Forschungszentrum caesar in Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern um Haim Sompolinsky untersucht.