What is the translation of " FUNCTIONAL FLEXIBILITY " in German?

• funktionale Flexibilität
• funktionelle Flexibilität
• Funktionsflexibilität

Examples of using Functional flexibility in English and their translations into German

Functional flexibility.
Funktionale Flexibilität.

A detachable hood gives functional flexibility.
Optische und funktionelle Flexibilität gibt die abnehmbare Kapuze.

Functional flexibility seems to provide opportunities for sustainable employment.
Funktionale Flexibilität scheint besondere Möglichkeiten für nachhaltige Beschäftigung zu bieten.

Internal flexibility concerns working time flexibility and functional flexibility.
Diese umfasst die Aspekte Arbeitszeitflexibilität und funktionale Flexibilität.

Internal functional flexibility.
Interne funktionale Flexibilität.

Our custom printed labels are known for their aesthetic appeal and functional flexibility.
Unsere angepassten gedruckten Etiketten sind für ihre ästhetische Anziehungskraft und die funktionelle Anpassungsfähigkeit bekannt.

Decisively for the functional flexibility are the tiltable armrests.
Massgeblich für die funktionelle Flexibilität sind die überbreiten schwenkbaren Armlehnen.

FPGAs are mostly found in low quantity products or where a certain functional flexibility is required.
Diese finden sich überwiegend in Produkten mit kleinen Stückzahlen oder wo eine gewisse funktionale Flexibilität gefordert ist.

Functional flexibility is again a key issue for collective bargaining between social partners.
Auch funktionale Flexibilität ist ein zentrales Thema für Tarifverhandlungen zwischen den Sozialpartnern.

The innovative housing concept with protection class IP65/ IP54 offers high hygiene and high functional flexibility.
Interessant ist das Gehäusekonzept mit Schutzart IP65/IP54, das hohe Hygiene und hohe funktionale Flexibilität bietet.

The result is a symbiosis of functional flexibility and formal conclusiveness which is completely new in this product segment.
Es ergibt sich eine Symbiose aus funktionaler Flexibilität und formaler Stringenz, die in diesem Produktsegment völlig neuartig ist.

Most golfers wish that they were a lot stronger than they are and yet still be able to have functional flexibility.
Die meisten Golfspieler wünschen, dass sie viel stärker waren, als sie in der Lage sind und doch sind noch, Funktionsflexibilität zu haben.

Benefit from the new functional flexibility and beside time recording make use of further applications e.
Profitieren Sie von der funktionellen Vielseitigkeit und nutzen Sie neben der Zeiterfassung noch weitere Anwendungsmöglichkeiten wie zum Beispiel.

Coperion K-Tron's machine controllers and operator interfaces deliver full functional flexibility and the connectivity you need.
Coperion K-Tron Regelmodule und Bedienerschnittstellen bieten volle funktionale Flexibilität und die Konnektivität, die Sie brauchen.

Functional flexibility can be a key factor in pursuing the Lisbon goals of improving productivity, innovation and competitiveness.
Die funktionale Flexibilität kann ein wichtiger Faktor bei der Verwirklichung der Lissabon-Ziele der Verbesserung von Produktivität, Innovation und Wettbewerbsfähigkeit sein.

Electronic fabrics' combine the advantages of two worlds- the flexible shape of fabrics and the functional flexibility of electronics.
Elektronische Gewebe» kombinieren die Vorteile zweier Welten- die flexible Form der Gewebe und die funktionelle Flexibilität der Elektronik.

Thanks to their functional flexibility and modern architecture, both halls can meet the needs of the most extraordinary event concepts.
Dank der funktionalen Wandelbarkeit und ihrer modernen Architektur können sich die beiden Hallen flexibel an die unterschiedlichsten Veranstaltungsformate anpassen.

Electronic fabrics», combine the advantages of two worlds- the flexible shape of standard fabrics and the functional flexibility of electronics.
Elektronische Gewebe» vereinen die Vorteile zweier Welten- die flexible Form von Standardgeweben und die funktionale Flexibilität der Elektronik.

Functional flexibility requires a constant upgrading of workers' knowledge and capabilities and a well-functioning education and training infrastructure to back this up.
Die funktionale Flexibilität erfordert eine ständige Verbesserung der fachlichen Kenntnisse und Fähigkeiten, die sich auf eine gut funktionierende Bildungs- und Ausbil dungsinfrastruktur stützen muss.

These fabric types combine the flexible shape of fabrics and the functional flexibility of electronics. This technology is still under development.
Textile Leiterplatte Leiterplatte aus Gewebe Diese Gewebe verbinden die flexible Form von Geweben und die funktionale Flexibilität von Elektronik.

The president of the jury, professor Allmann, underlines that the selected project is almost perfect when it comes to meeting 50Hertz's requirements of openness and functional flexibility.
Jury-Vorsitzender Professor Allmann unterstreicht, dass das gewählte Projekt geradezu ideal die AnsprÃ1⁄4che von 50Hertz in Richtung Offenheit und funktionelle Flexibilität erfÃ1⁄4llt.

Physical therapy provides services aimed at developing and maintaining maximum functional flexibility and functional capability of people of all ages.
Physiotherapie vermittelt Dienstleistungen zur Entwicklung und Beibehaltung der maximalen funktionellen Beweglichkeit und des maximalen funktionellen Vermögens in jedem Lebensalter.

As shown by, for example, the Dublin foundation, functional flexibility, combined with training, has a positive effect on skills development and skills retention, again positively influencing productivity.8.
Wie u.a. die Dubliner Stiftung nachgewiesen hat, wirkt sich die funktionale Flexibilität positiv auf die Entwicklung und den Erhalt von Kompetenzen aus, was wiederum einen positiven Einfluss auf die Produktivität hat8.

Whereas the initial focus was primarily on upgrading and stabilising the existing IT systems, today the focus is on technical scalability and the functional flexibility of the processes.
Ging es anfangs vorwiegend darum, die vorhandenen IT-Systeme aufzurüsten und zu stabilisieren, stehen heute die technische Skalierbarkeit und die fachliche Flexibilität der Prozesse im Vordergrund.

Some organisations which are very concerned about functional flexibility have translated this into a personnel policy:'Any person should be able to perform(at least) three different jobs and any job should be performable by(at least) three different people.
Einige Organisationen, die sich sehr intensiv mit funktioneller Flexibilität befaßt haben, brach­ten dies in ihrer Personalpolitik zum Tragen:"Alle Mitarbei­ter/innen müssen in der Lage sein,(mindestens) drei verschie­dene Arbeiten durchzuführen; jede Arbeit muß(mindestens) von drei verschiedenen Mitar­beiter/innen durchgeführt wer­den können.

Over the past few decades, PM parts have become prevalent in the automotive, aviation and aerospace, machining, medical technology, and electronics industries thanks to the high levels of economy and functional flexibility they have to offer.
Pulvermetallurgische Erzeugnisse sind heute aus vielen technischen Bereichen nicht mehr wegzudenken. Durch die hohe Wirtschaftlichkeit und funktionelle Flexibilität haben sich PM-Teile in den letzten Jahrzehnten vor allem in der Automobilindustrie, Luft- und Raumfahrt, Maschinenbau, Medizintechnik sowie Elektroindustrie durchgesetzt.

The benefits from this approach arise from: a greater functional flexibility, which increases workers' awareness of results; greater speed and effectiveness in the control of the production process; new rewarding responsibilities; a greater variety of tasks; and a more constructive role for the trade union representatives.
Vorteile unter anderem aus: einer größeren Funktionsflexibilität, die das Bewußtsein der Arbeitnehmer bezüglich Resultaten erhöht; einer größeren Geschwindigkeit und Wirksamkeit bei der Überwachung des Produktionsprozesses; neuen lohnenden Verantwortungs­bereichen; einer größeren Vielfältigkeit der Aufgaben: schließlich einer konstruktiveren Rolle der Gewerkschafts­vertreter.

With this thematic title, Superscape 2016 shall open up a wide field of visionary design proposals and spatial concepts that are intended to create quality housing with major spatial efficiency and functional flexibility and, in the process, take into account the changing needs of urban residents.
Unter diesem Titel eröffnet Superscape 2016 ein breites Feld für visionäre Gestaltungsvorschläge und Raumkonzepte, die lebenswerten Wohnraum mit großer räumlichen Effizienz und funktioneller Flexibilität schaffen und dabei die wandelnden Bedürfnisse von Stadtbewohnern miteinbeziehen sollen.

Three main levels of flexibility or adaptability of skills and labour market structures can be identified, and they concern first, the degree of numerical and functional flexibility they provide; secondly, the ability of the jobs structures associated with them to adapt to the demands of technical and organisational change; and thirdly, the ability to adapt the institutional structures regulating training and access.
Hinsichtlich der Flexibilität oder Anpassungsfähigkeit von Arbeitsmarktstrukturen und Qualifikationen lassen sich drei Ebenen unterscheiden: erstens geht es um den Grad der bei ihnen gegebenen zahlenmäßigen und funktionellen Flexibilität, zweitens um die Möglichkeit der Anpassung der mit ihnen verbundenen Arbeitsplatzstrukturen an die Erfordernisse des technischen und organisatorischen Wandels und drittens um die Anpassungsfähigkeit der die Ausbildung und den Zugang zu den Arbeitsplätzen regulierenden institutionellen Strukturen.

The recently adopted Commission Communication on flexicurity3 recognises that flexibility goes beyond the ease or difficulty to hire and fire employees(external flexibility) and can also be provided within the firm, either via flexible working-time arrangements(i.e. internal flexibility) and/or different forms of work organisation, such as teamwork and work rotation i.e. functional flexibility.
In der vor kurzem angenommenen Mitteilung der Kommission über Flexicurity3 wird festgestellt, dass Flexibilität mehr ist als das mehr oder weniger leichte Einstellen und Entlassen von Beschäftigten(externe Flexibilität) und auch innerhalb der Firma gewährleistet werden kann, und zwar durch flexible Arbeitszeitregelungen(d. h. durch interne Flexibilität) und/oder durch unterschiedliche Formen der Arbeitsorganisation, etwa Teamwork und Jobrotation d. h. durch funktionelle Flexibilität.

How to use "functional flexibility" in an English sentence

Lrp has the functional flexibility one might expect of a GR.

Create and functional flexibility at each stage of the App Lifecycle.

Functional flexibility is another critical component in choosing a data-reengineering tool.

Juno EHR provides functional flexibility far beyond order entry and documentation.

From an employer perspective functional flexibility supports employee benefits and mutual gain.

W3C validated XHTML/CSS based code for giving functional flexibility to your website.

Today’s phones have more memory and functional flexibility than the first laptops.

Using 4mm banana plugs it offers great functional flexibility and small footprint.

Phillips: [Basically] to improve functional flexibility of hips, hamstrings, glutes and calves.

Functional flexibility is enhanced through demountable interior partitions and modular furniture systems.

How to use "funktionale flexibilität" in a German sentence

Bewertung der Formen der Flexibilisierung – Funktionale Flexibilität Wesentlichkeit im Regelfall nicht gegeben Vorhandensein anderer Aufgaben?

Die hohe funktionale Flexibilität des Dickdarms führt jedoch meist sehr rasch zu einer völligen Normalisierung der Verdauungstätigkeit.

Solche „Kunden“ haben hohe Anforderungen an funktionale Flexibilität und vor allem an Benutzerfreundlichkeit und intuitive Bedienbarkeit von Anwendungssystemen.

Immer mehr Modelle sind in der Lage ihren Besitzern eine funktionale Flexibilität zu bieten.

Sie haben noch Fragen oder Sie die funktionale Flexibilität fehlt?

Funktionale Flexibilität ist das Kernkonzept der neuen Reihe des Absolute Arms.

Wir sind noch nicht davon überzeugt, dass ein Infotainment eines Autos die funktionale Flexibilität eines Mobiltelefons oder Tablets benötigt.

Die funktionale Flexibilität eines Unternehmens lässt sich ebenfalls durch den Einsatz von Zeitarbeit erhöhen.

Hier soll nachhaltig funktionale Flexibilität sichergestellt werden.

Bis zu 4 Meter hohe Decken, offen gestaltete Grundrisse sowie deckenhohe Schiebetüren sorgen für räumliche und funktionale Flexibilität mit Loftcharakter.