Examples of using Functional improvement in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aesthetic and functional improvements.
Ästhetische und funktionelle Verbesserungen.Functional improvement of different work steps.
Funktionale Verbesserung verschiedener Arbeitsschritte.It has aesthetic and functional improvements.
Functional improvements by using new raw materials.
Funktionelle Verbesserungen durch neue Rohstoffbasis.They are also used to achieve functional improvements.
Sie dienen auch zur Erzielung funktioneller Verbesserungen.Functional improvement- have anti-drip device under the material….
Funktionsverbesserung- Anti-Tropf-Einrichtung unter dem Material haben.Implement and make functional improvements to an application.
Implementieren und machen funktionale Verbesserungen zu einer Anwendung.The main objective of this operation is to achieve a functional improvement.
Das hauptsächliche Ziel dieser Operation ist eine funktionelle Verbesserung.Various smaller functional improvements to the vehicles.
Diverse kleinere funktionale Verbesserungen an den Fahrzeugen.Performance optimization of existing solutions, functional improvements.
Performance-Optimierung bei existierenden Lösungen und funktionale Verbesserungen.In addition to the obligatory functional improvements, this Fall release again offers a series of great new features.
Neben den obligatorischen Funktionsverbesserungen, bietet auch dieses mal wieder das Autumn-Release eine Reihe von tollen neuen Funktionen.The use of a return-suction filter offers far-reaching functional improvements and for example.
Der Einsatz eines Rücklauf-Saugfilters bietet weitreichende funktionale Verbesserungen und z.B.Nowadays innovations and functional improvements in the technical area are realized in many cases by software solutions.
Innovationen und funktionale Neuerungen im technischen Bereich werden in der heutigen Zeit vielfach durch reine Software-Lösungen erreicht.The type HRTR 3B reflection lightscanner integrated into the readers lends an additional functional improvement.
Eine weitere funktionale Verbesserung bringt der eigens in die Lesegeräte integrierte Reflexions-Lichttaster vom Typ HRTR 3B.The CMI provided significant pain relief and functional improvement for a time period of over 10 years.
Das CMI ermöglichte eine wesentliche Schmerzlinderung und funktionelle Verbesserung über einen Zeitraum von mehr als 10 Jahren.In patients with mitten-glove syndactyly,surgical separation of the digits generally provides little functional improvement.
Bei Patienten mit Syndaktylie Typ Mitten-Gloveführt eine chirurgische Trennung der Finger in der Regel zu keiner funktionellen Verbesserung.It is cost intensive, but will not lead to a functional improvement, according to Boschan.
Sie sei kostenintensiv, führe aber zu keiner funktionalen Verbesserung, so Boschan.Being able to demonstrate the processes sensitively, the use of a differentiated assessment which itself is ableto show up big differences in the characteristic of a stroke but also little changes in functional improvement, was necessary. 2.
Um die Verläufe sensitiv darstellen zu können, war der Einsatz eines differenzierten Instrumentariums notwendig, das in der Lage ist,die großen Unterschiede in der Ausprägung des Schlaganfalls und auch geringe Veränderungen bei Funktionsverbesserungen abzubilden. 2. Bei den Schlaganfallpatienten findet man ein hohes Komplikationsrisiko.This proprietary technologyaffords Bondora extensive economies of scale; functional improvements and costs are shared across all markets in which it operates.
Diese geschützte Technologie macht Bondora sehr effizient; funktionale Verbesserungen und Kosten werden von allen Marktplätzen geteilt.Before the vital functions can be stabilized,it is unlikely that other functional improvements can be made.
Bevor diese fundamentalen und lebensnotwendigen Funktionen nicht stabilisiert sind,ist es unmöglich andere funktionelle Verbesserungen anzustreben und zu erreichen.There was also a trend towards functional improvement as assessed by the PSP scale in the RG1678 10mg group4 compared to placebo PP population.
Auch bestand bei der mit RG1678 10mg behandelten Gruppe4 im Vergleich zu Plazebo(PP-Population) ein Trend zur funktionalen Verbesserung gemäß PSP-Skala.The results produced by cavitation are many and all aimed at aesthetic and functional improvement of the silhouette.
Die Ergebnisse von Kavitation erzeugt werden, sind viele und alle an ästhetischen und funktionalen Verbesserung der Silhouette ausgerichtet.An important feature in addition to the visual and functional improvement of the space in terms of greater flexibility of furnishing, is the optimum information facility for journalists provided by ten flat TV screens.
Wesentlich ist neben der optischen und funktionalen Verbesserung des Raumes hinsichtlich einer größeren Flexibilität der Möblierung, die Möglichkeit einer optimalen Information der Journalisten über zehn TV-Flachbildschirme.Conclusion: Cataract extraction leads directly postoperative andon the long run to a functional improvement in the majority of the patients.
Schlußfolgerung: Die Kataraktoperation führt in den meistenFällen sowohl unmittelbar postoperativ wie auch im Verlauf zu einer funktionellen Verbesserung.The results of this long-term study clearly suggest that the observed functional improvement was achieved through the mediating influence of the implanted stem cells"paracrine effect.
Die Ergebnisse dieser Langzeitstudie legen eindeutig nahe, dass die beobachtete funktionale Verbesserung durch den vermittelnden Einfluss der injizierten Stammzellen("paracrine effect") erzielt wurden.Peptan 's hydrolyzed collagen peptides have high digestibility and bioavailability,ensuring functional improvement action.
Die Peptiden von hydrolisierten Kollagen PEPTAN gewährleisten eine hohe Verdaulichkeit und Bioverfügbarkeit,was seine Aktion zur Schaffung funktionalen Verbesserungen sichert.Macular translocation is capable today of achieving a marked functional improvement in selected cases of age-related exudative macular degeneration.
Durch die Verlagerung der Makula an einen anderen Ort läßt sich heute in einigen Fällen von altersbedingter exsudativer Makuladegeneration eine deutliche funktionelle Verbesserung erzielen.Already have a solution for your electronic catalog management and want to evaluate a functional improvement or for any reduction in costs?
Sie haben bereits eine Lösung für die Verwaltung Ihrer elektronischen Katalog und um eine funktionelle Verbesserung oder für eine Senkung der Kosten auswerten möchten?Radial shockwaves can produce regenerativetherapeutic effects with regard to pain reduction and functional improvement(VISA-P score) in patellar tip syndrome.
Radiale Stoßwellen können beim Patellaspitzensyndromregenerative therapeutische Effekte im Hinblick auf Schmerzreduktion und funktionale Verbesserung(VISA-P Score) erzielen.Both private and business customers as well as administrative staff are benefiting from thenew“INSPIRATION 2018” website thanks to technical and functional improvements and significantly enhanced performance.
Dank weiterer technischer und funktionaler Verbesserungen sowie einer deutlich gesteigerten Performance profitieren sowohl Privat- und Geschäftskunden als auch Verwaltungsmitarbeiter von der neuen Plattform„INSPIRATION 2018“.
