What is the translation of " FUNCTIONAL INTEGRITY " in German?

• Funktionserhalt
• funktionale Integrität
• funktionelle Integrität

Examples of using Functional integrity in English and their translations into German

With or without functional integrity.
Ausführung mit oder ohne Funktionserhalt.

Functional integrity in rough environment.
Funktionale Integrität in rauen Umgebungen.

Ensuring a longer functional integrity.
Dadurch einen längeren Funktionserhalt.

Functional integrity F90(according to E90) for protecting the electrical installations as per MLAR 2005.
Funktionserhalt F90(in Anlehnung E90) zum Schutz der elektrischen Einbauten gemäß MLAR 2005.

E30- E90 indicate the minimum duration for functional integrity of electrical systems.
E30- E90 kennzeichnen die Mindestdauer für den Funktionserhalt elektrischer Systeme.

How can the functional integrity of the building be maintained?
Kann die funktionale Integrität des Gebäudes gewahrt bleiben?

These systems provide the« logistical» support for the Eurosystem 's functional integrity.
Diese Systeme bieten die logistische Unterstützung für die funktionale Integrität des Eurosystems.

E" stands for functional integrity,"30-90" stands for the duration in minutes.
Elektrischer Funktionserhalt nach DIN 4102-12„E" steht für den Funktionserhalt,„30-90" steht für die Dauer in Minuten.

Roding Technologies demonstrates the„Roding Carbon Cell" as an example for suitable load path composite design with high functional integrity.
Roding Technologies zeigt die„Roding Carbon Cell", als Beispiel für lastpfadgerechtes Composite Design mit hoher Funktionsintegration.

Functional integrity: there should be no change of mandate, responsibilities or competences for each stakeholder.
Funktionale Integrität: Mandat, Zuständigkeiten und Kompetenzen der einzelnen Akteure sollten nicht verändert werden.

At Patek Philippe, technical advances are introduced to improve long-term functional integrity; they are never marketing gimmicks.
Bei Patek Philippe dienen technische Neuerungen der Verbesserung der langfristigen Zuverlässigkeit; sie sind niemals Marketing-Instrumente.

Cables with insulation and functional integrity(resistance to fire) such as NHXH E30/E90 will be: treated separately in a different harmonised standard.
Kabel mit Isolations- und Funktionserhalt(resistance to fire), wie z.B. NHXH E30/E90, werden gesondert in einer anderen zukünftigen harmonisierten Norm behandelt.

The portfolio is tailored to the specific requirements of these markets with regard to fire safety, functional integrity and ease of installation.
Das Portfolio ist auf die spezifischen Anforderungen dieser Märkte bezüglich Brandsicherheit, Funktionserhalt und Installationskomfort abgestimmt.

It's in this combination of functional integrity, and restrained elegance in execution, that the vision of Florentine Ariosto Jones is alive today at IWC.
Diese Kombination aus funktionaler Integrität und schlichter Eleganz in der Ausführung halten die Vision von Florentine Ariosto Jones noch heute bei IWC am Leben.

Additionally, TKF offers tailor-made solutions for its customers, such as cables with functional integrity, combination cables and flexible medium-voltage cables.
Daneben bietet TKF spezifische Lösungen für ihre Abnehmer, wie Kabel mit Funktionserhalt, Kombikabel und flexible Mittelspannungskabel.

An optimal dressing is important for the proper care of burns, extensive skin defects or chronic wounds to prevent infection and to ensure functional integrity.
Eine optimale Wundauflage ist wichtig für die richtige Versorgung von Brandwunden, Hautdefekten oder chronischen Wunden, um Infektion zu verhindern und die funktionelle Integrität zu gewährleisten.

With a new fire protection material, Murrplastik KDP cable entry plates offer a functional integrity of 30 minutes(E30) in accordance with DIN EN 1363-1.
Kabelführung Murrplastik Kabeldurchführungsplatten vom Typ KDP bieten mit einem neuen Brandschutzmaterial einen Funktionserhalt von 30 Minuten(E30) nach DIN EN 1363-1.

Monetary income sharing is important in two respects: it ensures a fair allocation of the Eurosystem 's income among its members, and safeguards the system 's functional integrity.
Die Verteilung der monetären Einkünfte ist aus zwei Gründen wichtig: sie gewährleistet eine gerechte Aufteilung der Einkünfte des Eurosytems auf die Mitglieder und stellt die funktionelle Integrität des Systems sicher.

When planning such solar power plants, it is essential that the functional integrity of the avalanche defence structure is not impaired.
Ein wesentlicher Punkt bei der Planung von solchen Solarkraftwerken ist, dass die Funktionsfähigkeit der Lawinenverbauungen, die meist für den Siedlungsschutz erstellt wurden, nicht beeinträchtigt wird.

Special solutions assure reliable functional integrity and protection of all components: Climate control systems from Pfannenberg in high-density switch cabinets from Swibox and junction boxes from Spelsberg satisfy demanding tests and guarantee safe operation under extreme conditions with retention of highly variable flexibility.
Für zuverlässigen Funktionserhalt und Schutz aller Komponenten sorgen hier Speziallösungen: Klimatisierungssysteme von Pfannenberg in hochdichten Schaltschränken von Swibox und Abzweigdosen von Spelsberg erfüllten die anspruchsvollen Tests und gewährleisten einen sicheren Betrieb unter extremen Bedingungen und unter Beibehaltung einer hohen variablen Flexibilität.

TCG specifications will enable more secure computing environments without compromising functional integrity, privacy, or individual rights.
Die TCG-Spezifikationen werden es ermöglichen, die Sicherheit von Computerumgebungen zu erhöhen, ohne funktionale Integrität, Datenschutz oder individuelle Rechte zu beeinträchtigen.

Regulations require fire-resistant cables with longer functional integrity and cables that can withstand harsh conditions, cables one can rely on in critical situations.
Regelungen erfordern feuerhemmende Kabel mit längerem Funktionserhalt und Kabel, die gegen raue Bedingungen beständig sind mit anderen Worten Kabel, auf die man in kritischen Situationen bauen kann.

Mitochondria purified by this method are essentially free of contamination by other organelles and retain their structural and functional integrity after their purification.
Mitochondrien mit dieser Methode gereinigt sind im Wesentlichen frei von Verunreinigungen durch andere Organellen und behalten ihre strukturelle und funktionelle Integrität nach ihrer Reinigung.

At a joint event on 21 May 2019, two of the leading companies in the field of cable systems with integrated functional integrity presented their competence and efficiency to an interested audience at the Crown Plaza Hotel in Belgrade.
Auf einer gemeinsamen Veranstaltung präsentierten am 21. Mai 2019 zwei der führenden Firmen im Bereich der Kabelanlagen mit integriertem Funktionserhalt ihre Kompetenz und ihre Leistungsfähigkeit einem interessierten Publikum im Belgrader Crown Plaza Hotel.

I n t r a- E u ro s y s t e m re p o r t i n g Given the high degree of operational decentralisation, extensive intra-Eurosystem reporting is required to provide the decision-making bodies of the ECB with all the information and data necessary for the centralised implementation of ECB policies and thus to preserve the Eurosystem 's functional integrity.
B e r i c h t e r s t a t t u n g i m E u ro s y s t e m Angesichts der weitgehenden operativen Dezentralisierung ist eine umfangreiche Berichterstattung innerhalb des Eurosystems erforderlich, um die Beschlussorgane der EZB mit allen Informationen und Daten zu versorgen, die für die zentralisierte Umsetzung der EZB-Politik notwendig sind, und damit die funktionale Integrität des Eurosystems zu sichern.

All WKE cable junction and connection boxes and the WKE-AK small distribution boards offer electrical functional integrity for 30 to 90 minutes(E30 to E90) in the event of a fire.
Alle WKE Kabelabzweig- und Verbindungs-kästen sowie die WKE-AK Kleinverteiler bieten im Brandfall elektrischen Funktionserhalt zwischen 30 und 90 Minuten E30 bis E90.

With the serie HELUCOM® E30 we have realized, based on a special construction and high quality raw materials, a functional integrity according to DIN 4102-12 E30 30 minutes.
Mit der Serie HELUCOM® E30 ist es gelungen, durch eine spezielle Konstruktion und unter Einsatz besonders hochwertiger Materialien, einen Funktionserhalt in Anlehnung an DIN 4102-12 während 30 Minuten(E30) zu gewährleisten.

With the serie HELUCOM® FS90 we have realized, based on a special construction and high quality raw materials, a functional integrity according to IEC 60331-25 within 90, minutes up to 750°C.
Mit der Serie HELUCOM® FS90 ist es gelungen, durch eine spezielle Konstruktion und unter Einsatz besonders hochwertiger Materialien, einen Funktionserhalt in Anlehnung an IEC 60331-25 während 90 Minuten(Flammtemperatur bis 750°C) zu gewährleisten.

There are two basic versions: The standard variant in accordance with EN 61439-2(VDE) and the variants for fire protection installation with functional integrity in E30, E60 or E90 in accordance with DIN 4102 and EN 1363, which is also used in the Gotthard tunnel.
Es gibt zwei Grundversionen: Die Standardvariante nach EN 61439-2(VDE) und die Varianten für die Brandschutzinstallation mit Funktionserhalt in E30, E60 oder E90 nach DIN 4102 und EN 1363, wie sie auch am Gotthard zum Einsatz kommen.

Alongside these various mechanical loads, thermal influences also had to be taken into consideration. When using the vehicles on site, the functional integrity of the cables must be ensured so that the emergency vehicles equipped with them can reliably perform their services.
Neben diesen unterschiedlichen mechanischen Belastungen waren auch die thermischen Einflüsse zu berücksichtigen: Beim Einsatz der Fahrzeuge vor Ort muss der Funktionserhalt der Leitungen gewährleistet sein, so dass die damit ausgerüsteten Rettungsfahrzeuge zuverlässig ihren Dienst verrichten können.