What is the translation of " FUNCTIONING OF MARKETS " in German?

• Funktionieren der Märkte
• Funktionsweise der Märkte
• Funktionsfähigkeit der Märkte
• Funktionierens der Märkte
• funktionierende Märkte

Examples of using Functioning of markets in English and their translations into German

The functioning of markets.
Funktionsweise der Märkte.

Improving the business environment and the functioning of markets.
Bessere Rahmenbedingungen für Unternehmen und besser funktionierende Märkte.

Functioning of markets for products and services.
Die Funktionsweise der Märkte für Waren und Dienstleistungen.

This has consequences for the efficient functioning of markets,” he says.
Dies hast für das effiziente Funktionieren der Märkte Folgen", sagt er.

By improving the functioning of markets, structural reforms permit a more accommodating macroeconomic policy thanks to reduced inflationary pressures.
Strukturreformen verbessern die Funktionsweise der Märkte und ermöglichen so dank des geringeren inflationären Drucks eine akkomodierende makroökonomische Politik.

The Governing Council reconfirms that the Eurosystem stands ready to support the normal functioning of markets.
Der EZB-Rat bekräftigt erneut, dass das Eurosystem das normale Funktionieren der Märkte unterstützen wird.

Encouraging active participation of citizens in the good functioning of markets helps protect healthy competitive conditions.
Die Bürger zur aktiven Beteiligung im Sinne eines guten Funktionierens der Märkte zu ermutigen, trägt dazu bei, solide Wettbewerbsbedingungen zu bewahren.

This will give confidence to market participants and increase general trust in the proper functioning of markets.
Dadurch wird den Marktteilnehmern Vertrauen vermittelt und das allgemeine Vertrauen in das ordnungsgemäße Funktionieren der Märkte erhöht.

They can correct market failures, thereby improving the functioning of markets and enhancing European competitiveness.
Sie können Unzulänglichkeiten des Marktes korrigieren und damit die Funktionsweise der Märkte und die europäische Wettbewerbsfähigkeit verbessern.

MARKET POLICIES Traditional methods of dealing with inflation have been in part aimed at improving the functioning of markets.
MARKTPOLITIK Traditionelle Methoden mit Inflation umzugehen, sind teilweise darauf ausgerichtet gewesen, die Funktionsfähigkeit der Märkte zu verbessern.

Basic knowledge on consumer rights and duties and the functioning of markets have to be acquired in order to assess information.
Ein Grundwissen über die Rechte und Pflichten der Verbraucher und das Funktionieren der Märkte muß erworben werden, um Information bewerten zu können.

In addition to addressing this key challenge, the NRP proposes measures to improve the business environment, the functioning of markets and infrastructure.
Ergänzend schlägt das NRP vor, das Unternehmensumfeld, die Marktfunktion und die Infrastruktur zu verbessern.

Such a situation tends to distort the functioning of markets and may ultimately harm service quality and efficient delivery.
Tendenziell stört eine derartige Situation das Funktionieren der Märkte und könnte letztendlich die Qualität und effiziente Erbringung der Dienstleistungen beeinträchtigen.

We welcome the report's acknowledgement of the positive contribution that hedge funds provide to the functioning of markets and corporate efficiency.
Wir begrüßen, dass im Bericht der positive Beitrag von Hedge-Fonds zum Funktionieren der Märkte und zur Unternehmenseffizienz anerkannt wird.

The NRP prioritises the functioning of markets and competition; knowledge and innovation; entrepreneurship; ICT and transport networks; energy and climate policy.
Das NRP definiert als Prioritäten: Funktionsfähigkeit der Märkte und Wettbewerb; Wissen und Innovation; Unternehmergeist; IKT und Verkehrsnetze; Energie- und Klimapolitik.

The other questions identified included public finances, fiscal and administrative reform and the functioning of markets.
Zu den weiteren ermittelten Fragen gehören die öffentlichen Haushalte, die Steuer- und die Verwaltungsreform sowie die Funktionsweise der Märkte.

However, the weak points referred to in the 2006 APR regarding the functioning of markets and competition have not been fully followed up.
Die im Fortschrittsbericht 2006 genannten Schwachstellen in Bezug auf das Funktionieren der Märkte und des Wettbewerbs sind gleichwohl noch nicht gänzlich beseitigt worden.

An active design of a firm's environment requires the knowledge of interfirm arrangements as well as the understanding of the economic policy or the functioning of markets.
So setzt eine aktive Gestaltung der Unternehmensumwelt die Kenntnis zwischenbetrieblicher Organisationsformen ebenso voraus wie die Kenntnis staatlicher Wirtschaftspolitik und des Funktionierens von Märkten.

State aid measures in these fields can correct market failures, improve the functioning of markets and thus enhance European competitiveness.
Staatliche Beihilfen in diesen Bereichen können Marktversagen beheben, das Funktionieren der Märkte verbessern und so die Wettbewerbsfähigkeit Europas steigern.

Other steps towards improving the functioning of markets and of stabilising local government finances should furthermore be encouraged and pursued vigorously.
Darüber hinaus sollten weitere Maßnahmen intensiv gefördert werden, die zu einem besseren Funktionieren der Märkte und stabileren Finanzen der lokalen Gebietskörperschaften führen.

The increased liquidity and reduced price volatility that this would entail would improve the functioning of markets for emission allowances.
Die erhöhte Liquidität und die geringen Preisschwankungen, die sich daraus ergäben, würden das Funktionieren der Märkte für Emissionszertifikate verbessern.

Empowered consumers are key to the efficient functioning of markets, as they reward suppliers that operate fairly and respond best to consumers' needs.
Mündige Verbraucher sind für das effiziente Funktionieren der Märkte unabdingbar, da sie Anbieter abstrafen, die sich unfair verhalten und den Verbraucherbedürfnissen nicht gerecht werden.

To the extent that this shift gains momentum- which appears likely- it will affect economic performance, the functioning of markets, and asset-price valuations.
In dem Maß, da dieser Wandel an Fahrt gewinnt- was durchaus wahrscheinlich ist- wird er die Wirtschaftsleistung, das Funktionieren der Märkte sowie die Bewertung von Vermögenspreisen beeinflussen.

There is a need to improve the functioning of markets and to enhance its ability to cope with market forces and competitive forces in the Union, in the medium term.
Mittelfristig muß die Funktionsweise der Märkte verbessert und darauf hingewirkt werden, daß das Land den Marktkräften und dem Wettbewerbsdruck in der Union besser standhalten kann.

State aid measures can correct market failures, thereby improving the functioning of markets and enhancing European competitiveness.
Staatliche Beihilfemaßnahmen können Unzulänglichkeiten des Marktes korrigieren und damit das Funktionieren der Märkte und die europäische Wettbewerbsfähigkeit verbessern.

The competent authority of the trading venue may only deny a CCP access to a trading venue where such access would threaten the smooth or orderly functioning of markets.
Die für einen Handelsplatz zuständige Behörde kann einer CCP den Zugang zu einem Handelsplatz nur dann verweigern, wenn dieser Zugang das reibungslose oder ordnungsgemäße Funktionieren der Finanzmärkte gefährden würde.

In 2007, competition policy continued to improve the functioning of markets for the benefit of European consumers and businesses.
Auch im Jahr 2007 trug die Wettbewerbspolitik weiter zur Verbesserung des Funktionierens der Märkte zum Vorteil der europäischen Verbraucher und Unternehmen bei.

In the field of energy it is also presumed that by implementing the functioning of markets where private investors operate, everything will be solved as if by magic.
Im Energiebereich wird außerdem angenommen, dass durch das Funktionieren der Märkte, auf denen private Investoren tätig sind, alle Probleme wie durch Zauberhand gelöst werden.

The group will look at activities across the board including support practices, the functioning of markets, research structures, environmental challenges and potential constraints on growth.
Die Gruppe wird Gesichtspunkte aller Art berücksichtigen, einschließlich Förderungspraktiken, Funktionieren von Märkten, Forschungsstrukturen, Umweltaspekten und potentiellen Wachstumshemmnissen.

Competition policy in the transport sector aims to ensure an efficient functioning of markets which have recently been liberalised or which are in the process of liberalisation.
Die Wettbewerbspolitik im Verkehrssektor zielt darauf ab, das wirksame Funktionieren von Märkten sicherzustellen, die vor kurzem liberalisiert wurden oder sich noch im Liberalisierungsprozess befinden.