What is the translation of " FUNCTIONING OF MARKETS " in Polish?

• funkcjonowania rynków
• funkcjonowanie rynków
• funkcjonowania rynku
• funkcjonowaniu rynków

Examples of using Functioning of markets in English and their translations into Polish

Improving the business environment and the functioning of markets.
Poprawa warunków dla przedsiębiorczości oraz funkcjonowania rynków.

Such a situation tends to distort the functioning of markets and may ultimately harm service quality and efficient delivery.
Taka sytuacja sprzyja zakłócaniu funkcjonowania rynków i może ostatecznie obniżać jakość usług i ich efektywność.

Structural reforms need to be pursued vigorously in order to improve the functioning of markets and competitiveness.
Należy energicznie realizować reformy strukturalne w celu poprawy funkcjonowania rynku i konkurencyjności.

The efficient functioning of markets and enterprises is in the interest of public authorities, businesses, citizens and the social partners.
Skuteczne funkcjonowanie rynków i przedsiębiorstw leży w interesie władz publicznych, firm, obywateli i partnerów społecznych.

An efficient competition framework is a key aspect for the functioning of markets in goods and services.
Skuteczne ramy konkurencji są kluczowym aspektem funkcjonowania rynków towarów i usług.

In some extreme cases, the functioning of markets has been impaired and the ECB has intervened via the Securities Market Programme.
W pewnych skrajnych przypadkach doszło do zaburzenia funkcjonowania rynków i interwencji EBC za pośrednictwem programu na rzecz rynku papierów wartościowych.

The increased liquidity and reduced price volatility that this would entail would improve the functioning of markets for emission allowances.
Wynikające z tego zmniejszone wahania cen i zwiększona płynność usprawniłyby funkcjonowanie rynków uprawnień do emisji.

Good audit quality contributes to the orderly functioning of markets by enhancing the integrity and efficiency of financial statements.
Dobra jakość badań sprawozdań finansowych przyczynia się do prawidłowego funkcjonowania rynków, wzmacniając integralność i efektywność sprawozdań finansowych.

We welcome the report's acknowledgement of the positive contribution that hedge funds provide to the functioning of markets and corporate efficiency.
Z zadowoleniem przyjmujemy uznanie sprawozdawcy dla pozytywnego wkładu funduszy hedgingowych w funkcjonowanie rynków i skuteczność przedsiębiorstw.

To ensure the competitive functioning of markets, while promoting the completion of the single market and increased competitiveness in firms;
Zapewniać konkurencyjne funkcjonowanie rynków, przy równoczesnym wspieraniu zakończenia jednolitego rynku i zwiększonej konkurencyjność przedsiębiorstw;

They allow for a more focused analysis of shortcomings in the functioning of markets and weakness in competitiveness.
Kryteria te pozwalają na lepiej ukierunkowaną analizę niedociągnięć w funkcjonowaniu rynków i słabych punktów pod względem konkurencyjności.

The functioning of markets from a consumer perspective cannot be captured in a single indicator but depends on the interaction of a number of variables.
Funkcjonowania rynków z punktu widzenia konsumenta nie można wyrazić w postaci jednego wskaźnika; zależy ono od wzajemnych relacji pomiędzy licznymi zmiennymi.

Encouraging active participation of citizens in the good functioning of markets helps protect healthy competitive conditions.
Wspieranie aktywnego zaangażowania obywateli w sprawne funkcjonowanie rynków ułatwia ochronę zdrowych warunków dla konkurencji.

Crises are becoming more frequent and more serious than in the past, and a specific reserve has therefore been set up to cope with crises which go beyond the normal functioning of markets.
Ponieważ kryzysy stają się częstsze i poważniejsze niż w przeszłości, utworzono specjalną rezerwę służącą walce z kryzysami wykraczającymi poza normalne funkcjonowanie rynków.

DE Madam President, market fluctuations are important for the proper functioning of markets in order to create incentives for the buying and selling of goods.
DE Pani Przewodnicząca! Fluktuacje są ważne dla prawidłowego funkcjonowania rynku i tworzenia zachęt do kupowania i sprzedawania towarów.

If consumers are properly informed of the nature of the products that they view or consume online, this assists the efficient functioning of markets and consumer welfare.
Odpowiednie poinformowanie konsumentów o charakterze produktów, które oglądają lub kupują w internecie, przyczynia się do sprawnego funkcjonowania rynków i zamożności konsumentów.

In 2007, competition policy continued to improve the functioning of markets for the benefit of European consumers and businesses.
W roku 2007, podobnie jak w latach poprzednich, polityka konkurencji przyczyniła się do poprawy funkcjonowania rynków z korzyścią dla europejskich konsumentów i przedsiębiorstw.

The competent authority of the trading venue may only deny a CCP access to a trading venue where such access would threaten the smooth or orderly functioning of markets.
Właściwy organ kompetentny w odniesieniu do systemu obrotu może odmówić partnerowi centralnemu dostępu do systemu obrotu wyłącznie wtedy, gdy dostęp taki stwarzałby zagrożenie dla sprawnego lub prawidłowego funkcjonowania rynków.

Convergence of energy policies, legislation and regulations regarding the functioning of markets, including trade rules, as well as safety and security issues;
Zbliżenie strategii energetycznych, ustawodawstwa i przepisów dotyczących działania rynku, w tym przepisów dotyczących handlu oraz kwestii bezpieczeństwa;

To guarantee sustainable production practices and secure the enhanced provision of environmental public goods as many of the public benefits generated through agriculture are not remunerated through the normal functioning of markets.
Zagwarantowanie zrównoważonej działalności produkcyjnej i zabezpieczenie dostarczania środowiskowych dóbr publicznych, ponieważ wiele korzyści czerpanych przez społeczeństwo z rolnictwa nie jest odpowiednio wynagradzanych poprzez normalne funkcjonowanie rynków.

Public finances, through budgetary and non-budgetary items, can also impact the functioning of markets and the business environment.
Finanse publiczne, zarówno za pośrednictwem budżetu, jak i pozycji pozabudżetowych, mogą również wpływać na funkcjonowanie rynków i otoczenia biznesu.

Empowered consumers are key to the efficient functioning of markets, as they reward suppliers that operate fairly and respond best to consumers' needs.
Pełnoprawni konsumenci mają kluczowe znaczenie dla skutecznego funkcjonowania rynku, ponieważ wynagradzają dostawców prowadzących działalność w uczciwy sposób i najlepiej odpowiadają potrzebom konsumentów.

Alongside the comprehensive review of corporate bond markets as part of the CMU Action Plan, the Commission will also assess the functioning of markets in repurchase agreements.
Wraz z kompleksowym przeglądem rynku obligacji korporacyjnych w ramach planu działania na rzecz unii rynków kapitałowych Komisja dokona również oceny funkcjonowania rynków umów repo.

From an economic perspective, all offsets can distort the functioning of markets and hamper the integration of Europe's defence markets..
Z perspektywy ekonomicznej wszystkie offsety mogą powodować zakłócenia w funkcjonowaniu rynków oraz utrudniać integrację europejskich rynków produktów obronnych.

The effectiveness of public enforcement and market surveillance provides a forceful deterrent to traders otherwise tempted to evade the rules and acts as a stimulus to other measures improving the functioning of markets and trader behaviour.
Skuteczność egzekwowania prawa i nadzoru rynku przez organy publiczne stanowi silny środek odstraszający dla przedsiębiorstw handlowych, które wystawione są na pokusę obejścia przepisów, i pobudza do podejmowania innych działań poprawiających funkcjonowanie rynków i przedsiębiorstw handlowych.

Competition Commissioner Neelie Kroes said“Improving the functioning of markets for the benefit of European consumers and businesses remains at the heart of the European project.
Poprawa funkcjonowania rynków z korzyścią dla konsumentów i przedsiębiorstw stanowi sedno europejskiej integracji”, stwierdziła komisarz ds. konkurencji Neelie Kroes.

Iiii ESMA has well-founded reasons based on documented evidence to believe that, in the provision of investment services and activities in the Union, the non-EU firm is acting in a manner which is clearly prejudicial to the interests of investors or the orderly functioning of markets, or.
EUNGiPW ma uzasadnione, oparte na udokumentowanych dowodach podstawy, aby sądzić, że w ramach świadczenia usług inwestycyjnych i prowadzenia działalności inwestycyjnej w Unii firma spoza UE działa w sposób, który jawnie szkodzi interesom inwestorów lub prawidłowemu funkcjonowaniu rynków, lub.

Transport, where the aim was for competition policy to ensure the efficient functioning of markets that have been recently liberalised.
Transport, w odniesieniu do którego dążeniem Komisji było zapewnienie, za pośrednictwem polityki konkurencji, sprawnego funkcjonowania rynków, na których liberalizacja niedawno się zakończyła.

In order to ensure the transparent and orderly functioning of markets and the uniform application of paragraph 1, the Commission shall adopt, in accordance with the procedure referred to in Article 64(2), implementing measures which.
W celu zapewnienia przejrzystego i należytego funkcjonowania rynków oraz jednolitego stosowania ust. 1, zgodnie z procedurą określoną w art. 64 ust. 2, Komisja może przyjąć środki wykonawcze, które.

State aid measures can correct market failures, thereby improving the functioning of markets and enhancing European competitiveness.
Środki pomocy państwa mogą w szczególności korygować niedoskonałości rynku, przyczyniając się w ten sposób do poprawy funkcjonowania rynków i zwiększenia europejskiej konkurencyjności.

How to use "functioning of markets" in an English sentence

State aid measures can, under certain conditions, correct market failures, thereby improving the efficient functioning of markets and enhancing competitiveness.

Banks and governments cannot stop the spread of knowledge and the functioning of markets so their resistance will be futile.

George J Stigler for his seminal studies of industrial structures, functioning of markets and causes and effects of public regulation.

OSVALDO SUNKEL: I think that an economic policy based strictly on the functioning of markets has negative economic and social consequences.

For this reason, statutory audit contributes to the orderly functioning of markets by improving the integrity and efficiency of financial statements.

The functioning of markets has received increasing interest, however, the research on market evolution processes and their specific features is limited.

He cited specific examples of how increased regulation can imperil the functioning of markets as banks retrench from some trading activities.

How to use "funkcjonowanie rynków, funkcjonowania rynków, funkcjonowania rynku" in a Polish sentence

Nowym aspektem warsztatów było połączenie technicznej strony awarii z ich wpływem na funkcjonowanie rynków energii elektrycznej.

Kadrę stanowią wykładowcy z długoletnim doświadczeniem dydaktycznym, a jednocześnie posiadający znajomość funkcjonowania rynków i firm nabytą m.in.

Dyrektywy te są częścią trzeciego pakietu energetycznego i zawierają podstawowe przepisy zapewniające prawidłowe funkcjonowanie rynków energii.

Francuski Bank Centralny sprawdza, w jaki sposób nowe technologie mogą poprawić funkcjonowanie rynków finansowych.

Obie są prawicowe uznają kapitalistyczne zasady funkcjonowania rynku i demokrację burżuazyjną.

Również brytyjski minister finansów George Osborne oznajmił, że banki te działają już, aby „zapewnić właściwą płynność i funkcjonowanie rynków”.

Sekretarz skarbu oświadczył również, że rząd zamierza utrzymać funkcjonowanie rynków giełdowych, ale może skrócić godziny handlu.

Wprowadzenie zasady funkcjonowania rynków zakańczania połączeń w sieciach ruchomych 1.

Ponadto rozszerzono zakres przekazywanej wiedzy z tematyki funkcjonowania rynków kapitałowych.

Introduction to the financial world: W części pierwszej studenci mogą zapoznać się z takimi zagadnieniami, jak funkcjonowanie rynków finansowych, regulacje finansowe, podatki i legislacje.