What is the translation of " FUNCTIONING PRODUCT " in German?

• funktionierendes Produkt
• funktionsfähiges Produkt

Examples of using Functioning product in English and their translations into German

The result is ultimately what counts- and that is a perfectly functioning product.
Am Ende zählt das Ergebnis- und das ist ein perfekt funktionierendes Produkt.

Securing well functioning product, services and labour markets are a pre-condition for success.
Die Sicherung gut funktionierender Produkt-, Dienstleistungs- und Arbeitsmärkte ist hierfür eine Voraussetzung.

A Verbatim representative will have access to the non functioning products.
Ein Verbatim-Vertreter erhält Zugriff auf die nicht funktionierenden Produkte.

The result is a reliable and optimally functioning product created for the lowest possible unit cost price.
Das Endergebnis ist ein zuverlässiges und optimal funktionierendes Produkt, das zum niedrigsten Stückpreis angeboten wird.

What were the greatest hurdles that you had to overcome on your way to the first functioning product?
Was waren in dieser Zeit die großen Hürden, die Sie auf dem Weg zum ersten funktionsfähigen Produkt meistern mussten?

This is a great opportunity to buy a fully functioning product at a discounted price, supplied with a two year warranty.
Dies ist eine großartige Gelegenheit, ein voll funktionsfähiges Produkt zu einem vergünstigten Preis zu erwerben.

You support our teams and product owners with the regular delivery of functioning products and features.
Du unterstützt unsere Teams und Product Owner bei der regelmäßigen Auslieferung von funktionierenden Produkten und Features.

Better functioning product and labour markets, for example, will help limit inflationary pressures in the event of a positive demand shock.
Besser funktionierende Produkt- und Arbeitsmärkte tragen beispielsweise zur Begrenzung des Inflationsdrucks bei einem positiven Nachfrageschock bei.

It is also clear that converting new ideas into functioning products and services involves enormous effort and expenses.
Klar ist aber auch: Neue Ideen in funktionierende Produkte und Dienstleistungen umzuwandeln, ist mit enormem Aufwand verbunden.

If you buy a second-hand medium format camera from us, you can rest assured that you are buying a properly functioning product.
Wenn Sie bei uns eine gebrauchte Mittelformatkamera kaufen, können Sie sicher sein, dass Sie ein einwandfrei funktionierendes Produkt kaufen.

Founded as recently as February 2014, the company has already developed a functioning product and acquired its first prominent customers.
Erst im Februar 2014 gegründet, hat das Unternehmen bereits ein funktionsfähiges Produkt entwickelt und erste namhafte Kunden gewinnen können.

TOUR: It is said that cheap material is paid twice- for the first time when you buy it and then a second time when you buy a really functioning product….
TOUR: Es heißt, für billiges Material bezahle man zweimal: zuerst beim Kauf, und dann noch einmal beim Ersatzkauf eines wirklich funktionierenden Produkts….

Their unique combination of brainstorming, prototyping and verification produces functioning products, services and appropriate business models.
In mehreren Schlaufen von Ideensammlung, Prototypisierung und Verifizierung entstehen schliesslich funktionierende Produkte, Dienstleistungen und die dazu passenden Geschäftsmodelle.

In their interventions, Ministers stressed the importance of well functioning product and capital markets for the competitiveness of European enterprises, for economic growth and employment, and reiterated priorities- laid down in the text of the conclusions below- to be addressed to meet this objective.
Die Minister hoben in ihren Wortbeiträgen die Bedeutung gut funktionierender Waren- und Kapitalmärkte für die Wettbewerbsfähigkeit europäischer Unternehmen und für Wirtschaftswachstum und Beschäftigung hervor und bekräftigten die zur Verwirklichung dieses Ziels einzuhaltenden Prioritäten siehe die nachstehenden Schlußfolgerungen.

Once a month, our"Fascination of Chemistry" podcast shows you how chemistry ensures perfectly functioning products in all areas of life.
Einmal im Monat erfahren Sie in unserem Podcast"Faszination Chemie" wie Chemie für perfekt funktionierende Produkte in allen Bereichen unseres Lebens sorgt.

As the Commission points out,"During the 1990s… sub-optimal functioning product and labour markets, high tax pressures and inefficient welfare systems bore down on the EU's growth and employment performance.
Die Kommission weist darauf hin, daß"während der 90er Jahre(...) relativ schlecht funktionierende Waren- und Arbeitsmärkte, hohe Steuerbelastungen und ineffiziente Wohlfahrtssy­steme das Wirtschaftswachstum und die Beschäftigungsentwicklung in der EU hemmten.

Core inflation has remained low, reflecting both continued wage moderation and better functioning product and service markets.
Die Kerninflation ist nach wie vor gering, was sowohl der anhaltenden Lohnzurückhaltung als auch den besser funktionierenden Waren- und Dienstleistungsmärkten zu verdanken ist.

This mix would include a better regulatory and administrative framework, access to a skilled labour force, fostering more positive attitudes towards entrepreneurship and managerial skills, a supportive financial environment, well functioning product and labour markets and favourable conditions for research and innovation.3 The Committee urges the Commission to refer closely to the EES when drafting the AP.
Dieser Mix würde einen besseren gesetzlichen und administrativen Rahmen, den Zu gang zu qualifizierten Arbeitskräften, die Imageverbesserung von unternehmerischer Ini tiative und Managementfähigkeiten, günstige finanzielle Rahmenbedingungen, gut funktio nierende Waren- und Arbeitsmärkte sowie günstige Bedingungen für Forschung und Inno vation beinhalten.3 Der Ausschuss fordert die Kommission auf, sich bei der Aufstellung des Aktionsplans eng an der EBS zu orientieren.

While the Luxembourg economy is very well-integrated in the European product market and its macroeconomic performance is excellent, structural policies targeted towards better functioning product markets are less well advanced.
Die Luxemburger Wirtschaft ist sehr gut in die europäischen Produktmärkte integriert und weist hervorragende makroökonomische Ergebnisse auf, doch sind strukturpolitische Maßnahmen zur Verbesserung der Funktionsweise der Produkt märkte weniger gut vorangekommen.

Fostering entrepreneurship depends on a broad policy mix, encompassing in particular: better regulatory and administrative framework, access to skilled labour force, fostering more positive attitudes towards entrepreneurship and managerial skills, a supportive financial environment, well functioning product and labour markets and favourable conditions for research and innovation.
Die Steigerung der unternehmerischen Initiative erfordert einen breiten Policymix, darunter insbesondere Maßnahmen zur Verbesserung der rechtlichen und administrativen Rahmenbedingungen und des Angebots an qualifizierten Arbeitskräften, zur Förderung einer aufgeschlosseneren Einstellung zum Unternehmertum und unternehmerischer Kompetenzen sowie zur Schaffung eines günstigen finanziellen Umfelds, gut funktionierender Güter‑ und Arbeitsmärkte und guter Bedingungen für Forschung und Innovation.

This is where IEC 81346 comes in with its three hierarchical structures for function, product and location aspect intelligently linked at object level.
Da bietet sich die IEC 81346 an, deren drei hierarchische Strukturen zu Funktion, Produkt und Ortsaspekt auf Objektebene intelligent verknüpft sind.

This course covers the basic aspects of financial intermediation, the banking industry, and the functions, products, and services of banks.
Der Kurs informiert über die grundlegenden Aspekte der Finanzintermediation, des Bankwesens, sowie die Funktionen, Produkte und Dienstleistungen von Banken.

These details are used to provide you with secure personal access to your account in our online shop and to enable you to be offered functions, products and communication channels available to you in the context of the contractual relationship between your company and Swiss Automotive Group AG.
Diese Daten werden benutzt, um Ihnen einen persönlichen sicheren Kontozugang auf unseren Online Shop zu gewähren und Ihnen im Rahmen des Vertragsverhältnisses zwischen Ihrer Firma und der Swiss Automotive Group AG die verfügbaren Funktionen, Produkte und Kommunikationskanäle anzubieten.