What is the translation of " FUNDAMENTAL COMPONENTS " in German?

• grundlegenden Komponenten
• fundamentalen Komponenten
• grundlegende Bestandteile
• elementare Bestandteile
• fundamentale Bausteine

Examples of using Fundamental components in English and their translations into German

There are three fundamental components in any suspension.
Es gibt drei grundlegende Komponenten in jedem Aussetzung.

For this version I had to update to 64 bit and updates of a lot of fundamental components.
Vor dieser Version war ein Update auf 64 Bit notwendig, wodurch ich viele grundlegende Komponenten aktualisieren musste.

The fundamental components for the application at 60 GHz are.
Die wesentlichen Komponenten bei Einsatz bei 60 GHz sind.

Research and development are the fundamental components of our enterprise.
Forschung und Entwicklung sind grundlegender Baustein unseres Unternehmens.

Fundamental components of WinPhone have been developed by a person who is working at btec today.
Wesentliche Teile von WinPhone wurden von einem heutigen Mitarbeiter von btec entwickelt.

Language and writing are fundamental components of human civilisation and culture.
Schrift und Sprache sind grundlegende Bestandteile der menschlichen Zivilisation und Kultur.

The second concept was to use this experience to think about the fundamental components of any story.
Das zweite Konzept bestand darin, diese Erfahrung dazu zu benutzen, über die fundamentalen Bestandteile jeder Geschichte nachzudenken.

However, its fundamental components are always the same.
Aber in ihren wesentlichen Bestandteilen gleicht eine Teezeremonie der anderen.

To choose the best the goalie's gloves, you need to be aware of the fact that the glove consists of three fundamental components.
Wählen sie am besten die handschuhe von torwart, muss man sich im klaren darüber, dass der handschuh selbst besteht aus drei grundlegenden komponenten.

Humility and faith are fundamental components to transmit the guidance of God to the people in a respectable manner.
Demut und Glauben sind der Grundbestandteil, um die Weisung Gottes ehrbar den Menschen zu übermitteln.

One major feature of this eight centuries old ritual is that it brings together three fundamental components of human nature- mind, emotion and body.
Eine wichtige Wirkung dieses achthundert Jahre alten Rituals ist, dass es die drei fundamentalen Komponenten der menschlichen Natur zusammenführt: Den Verstand, die Gefühlswelt und den Körper.

Fast internal logistic chains are fundamental components when it comes to increasing the productivity of a manufacturing company.
Schnelle interne Logistikketten sind ein wesentlicher Baustein, um die Produktivität eines Fertigungsbetriebes zu erhöhen.

Forests do not only have economic value in terms of timber production and tourism, but are also important and fundamental components of the natural environment.
Die Wälder haben nicht nur eine ökonomische Bedeutung im Hinblick auf die Holzgewinnung und den Tourismus(siehe Kapitel 4), sondern sie stellen auch ein grundlegendes Element der natürlichen Umwelt dar.

These two elements are among the fundamental components of an intracellular transport system," explains Diez.
Diese beiden Elemente gehören zu den fundamentalen Bestandteilen eines intrazellulären Transportsystems“, erklärt Diez.

It is important to start from a basic concept: to choose the best the goalie's gloves, you need to be aware of the fact that the glove consists of three fundamental components.
Es ist wichtig, ausgehend von einem grundkonzept: wählen sie am besten die handschuhe von torwart, muss man sich im klaren darüber, dass der handschuh selbst besteht aus drei grundlegenden komponenten.

 Quarks are fundamental components of matter that compose among others particles in the atomic nucleus- protons and neutrons.
Quarks sind fundamentale Bausteine der Materie, aus denen unter anderem die Teilchen im Atomkern- Protonen und Neutronen- zusammengesetzt sind.

Deduplication: NetApp data deduplication and data compression are fundamental components of our core operating architecture- Data ONTAP.
Deduplizierung: NetApp Datendeduplizierung und Datenkomprimierung sind grundlegende Bestandteile des NetApp Data ONTAP Betriebssystems.

Water chemistry near the coasts is strongly influenced by substances brought in from landward areas, particularly carbonate anions and bicarbonate(hydrogencarbonate) ions, which are the fundamental components of numerous minerals.
Die Chemie des Wassers in Küstennähe wird stark durch Substanzen bestimmt, die von Landseite aus in das Küstenmeer eingetragen werden, vor allem Karbonat Anionen und Hydrogenkarbonat-Ionen, die die Grundsubstanz vieler Mineralien sind.

Joints, blunts and spliffs are fundamental components of cannabis culture and still the most common means of enjoying hash and marijuana for the average stoner.
Joints, Blunts und Spliffs sind fundamentale Bausteine der Cannabis Kultur, und nach wie vor für den Durchschnitts-Kiffer der gebräuchlichste Weg Hasch und Marihuana zu genießen.

The fundamental types of the ethical judgement formation go very often also over into the ideological-religious field and as such become fundamental components of the modern European history.
Die grundsaetzlichen Typen der ethischen Urteilsbildung gehen vielfach auch ins ideologisch-religiöse Gebiet hinüber und werden als solche zu fundamentalen Komponenten der neuzeitlichen europaeischen Geschichte.

Pdf The 5th Environmental Action Programme and the Cardiff Process constitute fundamental components in European environmental policy that will shape the architecture of European environmental policy in the coming years.
Pdf Das 5. Umweltaktionsprogramm und der Cardiff-Prozess stellen elementare Bausteine der Europäischen Umweltpolitik dar, die die Architektur europäischer Umweltpolitik auf Jahre hinaus prägen werden.

Apart from the highly efficient thermal insulation for healthy living, the heat pump, photovoltaic system and solar panels on the roof also constitute fundamental components of the sustainable building concept.
Neben der hocheffizienten, wohngesunden Wärmedämmung sind auch die Photovoltaikanlage und die Sonnenkollektoren auf dem Dach sowie die Wärmepumpe elementare Bestandteile des nachhaltigen Gebäudekonzepts.

Trees play a crucial role as fundamental components of the biodiversity that forms the foundation of the living networks and systems that provide us all with health, wealth, food, fuel and vital ecosystem services our lives depend on.
Bäume spielen eine äußerst wichtige Rolle als wesentliche Bestandteile der Biodiversität, die die Grundlage der lebendigen Netzwerke und Systeme bildet, die zu unserer Gesundheit, unserem Wohlstand, unseren Lebensmitteln, unseren Brennstoffen und lebenswichtigen Ökosystemleistungen beitragen.

The fundamental types of the formation of the ethical assessment are going many times also into the ideological-religious domain and as such become fundamental components of the history of the modern times.
Die grundsaetzlichen Typen der ethischen Urteilsbildung gehen vielfach auch ins ideologisch-religiöse Gebiet hinüber und werden als solche zu fundamentalen Komponenten der neuzeitlichen Geschichte.

The fundamental components are on the table, therefore, and so the task of the EU is to drive things forward with energy and determination instead of degenerating into a disunited talking shop, which- unfortunately- we have been in recent years in the matter of Middle East policy.
Die Grundelemente liegen auf dem Tisch. Von daher ist es unsere Aufgabe als EU, die Dinge mit Energie und Entschlossenheit voranzutreiben, statt wieder zu einem zerrissenen Debattierklub zu werden, der wir leider in den letzten Jahren in der Frage der Nahostpolitik waren.

The iconic vertical stripes in black and red and the club crest stitched on the chest, a distinctive detail of the history and culture are the two fundamental components of the jersey Milan Home Jr 18/19.
Die berühmten vertikalen streifen rot und schwarz und dem vereinsabzeichen gestickt auf der brust, ein detail, unverwechselbare geschichte und kultur, sind die zwei grundlegenden komponenten der trikot Milan Home Jr 18/19.

Foundation free concrete mixing plant not only has excellent mixing performance, it also has all kinds of fundamental components, such as screw conveyor, measuring sensors, pneumatic components, these components are made to ensure the reliability of the concrete batching plant height in the process of operation, accurate measuring skills and long service life.
Die Einführung von Philippine Foundation Free Betonmischanlage Stiftung freie Betonmischanlage hat nicht nur eine ausgezeichnete Mischleistung, es hat auch alle Arten von grundlegenden Komponenten, wie Schneckenförderer, Messsensoren, pneumatische Komponenten, diese Komponenten werden gemacht, um die Zuverlässigkeit der Betonmischanlage Höhe im Prozess zu gewährleisten Betrieb, genaue Messfähigkeiten und lange Nutzungsdauer.

Although the Court has explained that the essential feature of a concession is the risk inherent in the exploitation of a work or a service which the concession holder has to bear, fundamental components of the definition, such as the level and type of risk, are still undefined.
Zwar hat der Gerichtshof klargestellt, dass das vom Konzessionsnehmer zu tragende, mit der Nutzung eines Bauwerks oder einer Dienstleistung verbundene Risiko das wesentliche Merkmal einer Konzession ist, doch grundlegende Elemente der Definition, wie etwa die Höhe und die Arten dieses Risikos, wurden noch nicht festgelegt.

This was about not only highlighting the importance, both economic and social, of this opening of the services sector in Europe(the areas covered account for 40% of European Union GDP and jobs, and the potential for growth would be between 0.6 and 1.5% of GDP), but also emphasising the fundamental components of the directive's transposition.
Es ging hierbei darum, nicht nur die sowohl wirtschaftliche als auch soziale Wichtigkeit dieser Öffnung des Dienstleistungssektors in Europa hervorzuheben(die abgedeckten Bereiche machen 40% des BIP und der Arbeitsplätze in der Europäischen Union aus, und das Wachstumspotenzial würde zwischen 0,6 und 1,5% des BIP liegen), sondern auch die grundlegenden Komponenten der Umsetzung der Richtlinie herauszustellen.

Recognising that non-discriminatory treatment by state actors, as well as, where appropriate, positive state measures for protection against discriminatory treatment, including by non-state actors, are fundamental components of the international system protecting human rights and fundamental freedoms;
In Anerkennung, dass eine nichtdiskriminierende Behandlung durch staatliche Akteure sowie, wo angemessen, positive staatliche Maßnahmen zum Schutz vor diskriminierender Behandlung, einschließlich durch nichtstaatliche Akteure, grundlegende Bestandteile des internationalen Systems zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten sind;