Examples of using Further diagnostics in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Further diagnostics following Pap IV and V.
Connect both drives for further diagnostics.
Schließen Sie beide Laufwerke für die weitere Diagnostik an.Further diagnostics for cervical cancer.
Weitere Diagnostik bei Gebärmutterhalskrebs.Postnatally unremarkable adaptation. Further diagnostics.
Postnatal unauffällige Adaptation. Weiterführende Diagnostik.Further diagnostics depending on the symptoms.
Weiterführende Diagnostik in Abhängigkeit vom Beschwerdebild.If to you began to pant, immediately address to the expert for further diagnostics.
Wenn es Ihnen schwer wurde, zu atmen, behandeln Sie an Further diagnostics and supervision of the child comprises among others.
Die weitere Diagnostik und Überwachung des Kindes umfasst u.a.At the same time, we would like, together with you,to draw up a plan for further diagnostics and therapy.
Gleichzeitig wollen wir gemeinsam mit Ihnen einen weiteren Diagnostik- und Therapieplan entwerfen.After further diagnostics we recommended external radiotherapy.
Nach weiterer Diagnostik wurde der Patientin eine externe Strahlentherapie empfohlen.In addition to lung function tests wealso offer a modern bronchoscopy unit for further diagnostics.
Neben Lungenfunktionsprüfungen steht eine moderne Bronchoskopieeinheit zur weiteren Diagnostik zur Verfügung.For further diagnostics, a variety of allergy tests are available to the doctor.
Zur weiteren Diagnostik stehen dem Arzt dann verschiedene Allergieteste zur Verfügung.Only in case of clinically relevant or persisting increase further diagnostics or therapy should be considered.
Weitere diagnostische oder therapeutische Maßnahmen sind nur im Fall eines klinisch relevanten oder persistierenden Anstiegs in Betracht zu ziehen.Indication for further diagnostics: The results of TB Check MPT64 enable a sound choice for further diagnostics. .
Hinweis für weiterführende Diagnostik: Das Ergebnis des TB Check MPT64 ermöglicht die fundierte Wahl One can therefore document the regular development of body parts and organs andperform further diagnostics in case of any irregularities.
Man kann hier die regelrechte Anlage von Körperteilen und Organen dokumentieren undbei Auffäl¬ligkeiten eine weitere Diagnostik vornehmen.Further diagnostics include X-ray and ultrasound imaging, which will demonstrate the presence, size, location and other important information regarding the tumor.
Weitere Diagnostik gehören Röntgen-und Ultraschall-Bildgebung, welche wird zeigen das Vorhandensein, Größe, Standort und andere wichtige Informationen zu den Tumor.As a consequence of this developing pain without any apparent triggering event,the patient is often treated without further diagnostics in assumption of a strained groin or strained adductor muscles.
Auf grund dieses sich schleichend entwickelnden Schmerzes ohne bekanntes auslösendes Ereignis erfolgtoft die Behandlung der Patienten unter dem Verdacht einer„Leistenzerrung“ oder einer„Adduktorenzerrung“ ohne das zunächst eine weitere Diagnostik stattfindet.If further diagnostics is required after performing the Geno Type Mycobacterium CM test, the same PCR product can directly be used for Geno Type Mycobacterium AS.
Ist nach der Durchführung des Geno Type Mycobacterium CM eine weiterführende Diagnostik mit dem Geno Type Mycobacterium AS gewünscht, so kann das bereits hergestellte Amplifikat direkt für die Hybridisierung verwendet werden.If further diagnostics are required after performing the Geno Type Mycobacterium CM test, the same PCR product can be used directly for processing of Geno Type Mycobacterium AS.
Ist nach der Durchführung des Geno Type Mycobacterium CM eine weiterführende Diagnostik mit dem Geno Type Mycobacterium AS gewünscht, so kann das bereits hergestellte Amplifikat direkt für die Hybridisierung verwendet werden.Even further diagnostics using static analysis tools like Checkstyle, FindBugs or Sonar did not report unusually high numbers of problems, relative to the overall size of the software product, and those issues that were reported would mostly have been rather easy to fix.
Auch weitere Untersuchungen mittels statischer Analysetools wie Checkstyle, FindBugs oder Sonar zeigten eine für die Gesamtgröße des Projekts nicht unerwartete Menge von Problemen auf, die sich weitgehend durch verhälnismäßig kleine Korrekturen beheben lassen würden.If further diagnostics is required after performing the GenoType Mycobacterium CM test, the same PCR product can directly be used for GenoType Mycobacterium AS. Thus, extraction and amplification have to be performed only once and you save valuable time and effort!
Ist nach der Durchführung des GenoType Mycobacterium CM eine weiterführende Diagnostik mit dem GenoType Mycobacterium AS gewünscht, so kann das bereits hergestellte Amplifikat direkt für die Hybridisierung verwendet werden. Dies bedeutet, dass Extraktion und Amplifikation nicht wiederholt werden müssen. So sparen Sie wertvolle Zeit und Arbeit!Molecular Diagnostics- further increase in virology product sales.
Further comprehensive diagnostics can be carried out on a PC with the software PACTware and the suitable DTM.
Weitere umfassende Diagnosemöglichkeiten bietet Ihnen ein PC mit der Software PACTware und dem passenden DTM.Further comprehensive diagnostics can be carried out on a PC with the software PACTware and the suitable DTM.
Die Vorgehensweise wird unten beschrieben. Weitere umfassende Diagnosemöglichkeiten bietet Ihnen ein PC mit der Software PACTware und dem passenden DTM.
