What is the translation of " FURTHER EXAMPLE IS " in German?

• weiteres Beispiel ist

Examples of using Further example is in English and their translations into German

A further example is the subject of lighting.
Ein weiteres Beispiel ist das Thema Beleuchtung.

A further example is Ziska Riemann with her debut Lollipop Monster.
Ein weiteres Beispiel ist Ziska Riemann mit ihrem Debüt Lollipop Monster.

A further example is the 50-plus range, so the age range of the' Golden Age.
Ein weiteren Beispiel ist der Bereich 50plus, also der Altersbereich des'Golden Age.

A further example is the application of iron or chromium oxides in brake linings.
Ein weiteres Beispiel ist der Einsatz von Eisen- und Chromoxiden in Bremsbelägen.

A further example is the enhanced premium feel of thermoforming packaging in the food sector.
Oder ein weiteres Beispiel ist die Aufwertung einer Thermoforming-Verpackung im Food-Bereich.

A further example is: I am an evildoer when I give titles to other Christians.
Ein weiteres Beispiel ist: Ich bin ein Übeltäter, wenn ich anderen Christen Titel gebe.

A further example is our initiative to restrict the roaming charges of mobile telephony providers.
Ein weiteres Beispiel ist unsere Initiative, die roaming-Gebühren der Mobilfunkanbieter in Schranken zu halten.

A further example is the introduction of a ranking system that lets users also see the progress of other users.
Ein weiteres Beispiel wäre die Einführung eines Ranglistensystems, in der die Anwender auch den Fortschritt anderer Anwender sehen können.

A further example is Amazonia, where the collapse of the rainforest would have incalculable economic and social consequences.
Ein weiteres Beispiel ist Amazonien, wo ein Kollaps des Regenwalds unabsehbare wirtschaftliche und gesellschaftliche Folgen hätte.

Further example is the conception of the project concert hall Duesseldorf, which was basicreorganized by the architects Hentrich, Petschnigg.
Weiteres Beispiel ist die Vorstellung des Projekts Tonhalle Düsseldorf, die von den Architekten Hentrich, Petschnigg.

A further example is the opening ceremony of the main railway station in Berlin for which a light symphony was composed and performed.
Ein weiteres Beispiel ist die Eröffnung des Berliner Hauptbahnhofs, für die man eigens eine Lichtsinfonie komponierte und aufführte.

A further example is the so-called Chagas disease, which is caused by Trypanosoma cruzi and transmitted by so-called kissing bugs Triatominae.
Ein weiteres Beispiel ist die sogenannte Chagas-Krankheit, die von Trypanosoma cruzi ausgelöst und von sogenannten Raubwanzen übertragen wird.

A further example is a plant modified to contain and be consumed as a pharmaceutical compound, for example a plant vaccine.
Ein weiteres Beispiel wäre eine Pflanze, die genetisch verändert wird, damit sie einen pharmazeutischen Wirkstoff enthält- etwa einen pflanzlichen Impfstoff- und entsprechend genutzt wird.

A further example is the proposed competitiveness pact calling for the abolition of inflation indexation of wages, including in my own country, Belgium.
Ein weiteres Beispiel ist der vorgeschlagene Pakt für Wettbewerbsfähigkeit, in dem eine Abschaffung der Indexierung der Löhne entsprechend der Inflation, einschließlich in meinem Heimatland, Belgien.

A further example is GIZ's work with the Chinese Ministry of Transport on the development of alliances between companies to ensure heavy goods vehicles are operating at optimal capacity.
Ein weiteres Beispiel ist die Kooperation mit dem chinesischen Verkehrsministerium zur Entwicklung von Unternehmensallianzen zur Steigerung der Auslastung von LKW Fahrten.

A further example is the funding the Ministry of Infrastructure provides for certain activities, including the financing of services provided in the general economic interest.
Ein weiteres Beispiel sind die Mittel, die das Infrastrukturministerium für bestimmte Aktivitäten zur Verfügung stellt, darunter die Finanzierung von Dienstleistungen, die im allgemeinen wirtschaftlichen Interesse erbracht werden.

A further example is the use of solar energy: As a result of an increased amount of sunshine per day and per year, significantly more electricity will be able to be generated from photovoltaic plants.
Ein weiteres Beispiel ist die Nutzung von Solarenergie. Durch eine erhöhte Anzahl an Sonnenstunden am Tag und im Jahr kann durch Photovoltaikanlagen wesentlich mehr Strom erzeugt werden.

A further example is the Washington Convention(Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, CITES) which has strictly regu lated trade in rare or endangered species since 1973.
Ein weiteres Beispiel ist das Washingtoner Artenschutzübereinkommen(Überein kommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen; Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, CITES), mit dem seit 1973 der Handel mit seltenen oder gefährdeten Tieren stark reglementiert wird.

Further examples are provided under Technische Spezifikation SMS against handling charges.
Weitere Beispiele werden gegen eine Handling-Gebühr unter Technische Spezifikation SMS bereitgestellt.

Further examples are hydroxypropylcellulose, poly(vinylcaprolactame) and polyvinyl methyl ether.
Weitere Beispiele sind Hydroxypropylcellulose, Poly(vinylcaprolactam) und Polyvinylmethylether.

Further examples are attractive convenience packagings, for the curd segment and other areas.
Weitere Beispiele sind attraktive Convenience-Verpackungen, zum Beispiel im Quark Segment.

Further examples are the right to education or the right to health.
Weitere Beispiele sind das Recht auf Bildung oder das Recht auf Gesundheit.

A further example was the Commission's decision to ban the merger between Keldo and Tuko, the two biggest retail distribution groups in Finland.
Ein weiteres Beispiel ist die Entscheidung der Kommission, die Fusion zwischen Tesko und Kusko, den beiden größten Einzelhandelsketten Finnlands, zu untersagen.

Further examples are so-called neuro fuzzy systems which can be presented either as a fuzzy system or an artificial neural network without any loss of information.
Ein weiteres Beispiel sind sogenannte Neuro-Fuzzy-Systeme, die sich ohne Informationsverlust entweder als Fuzzy-System oder Künstliches neuronales Netz darstellen lassen.

Further examples are credit history listings, contract templates, preliminary information, forms, service writing and other letters.
Weitere Beispiele sind Bonitätsschreiben, Vertragsvordrucke, Vorabinformationen, Formulare, Serviceschreiben und sonstige Briefe.

A further example are blind holes with drilling depth up to 2.600 mm and diameters between 2 and 6 mm, which had to be machined into a drive shaft of 3.000 mm length and a diameter of 300 mm, made of tool steel.
Weiteres Beispiel sind Sacklochbohrungen mit Bohrtiefen bis zu 2.600 mm und Durchmessern zwischen 2 und 6 mm, die in eine 3.000 mm lange Welle aus Werkzeugstahl mit einem Durchmesser von 300 mm eingebracht werden mussten.

Further examples are the centres for ore mining such as Carajás in the Brazilian state Pará(iron ore, aluminium), Bougainville in Papua New Guinea(copper) and Bingham Canyon in Utah, USA copper.
Weitere Beispiele sind Zentren des Erzabbaus wie Carajás im brasilianischen Bundesstaat Pará(Eisenerz, Aluminium), Bougainville in Papua-Neuguinea(Kupfer) und Bingham Canyon in Utah, USA Kupfer.

Further examples are the Flow Trail Hochkönig, the Hirschleiten Trail(Wagrain-Kleinarl), the Bertahof Trail(Gastein), the Wetterkreuz Trail high above Unken(Salzburg's Saalach Valley) or the"reworked" Pro-Line on the Reiterkogel in Saalbach Hinterglemm.
Weitere Beispiele sind der der Flow Trail Hochkönig, der Hirschleitentrail(Wagrain-Kleinarl), der Bertahoftrail(Gastein) der Wetterkreuztrail hoch Ã1⁄4ber Unken(Salzburger Saalachtal) oder die"Ã1⁄4berarbeitete" Pro-Line am Reiterkogel in Saalbach Hinterglemm.

Further examples are Afghanistan and Iran, with the US in both cases supporting the overthrow in the neo-Islamic direction, gladly accepting into the bargain that these religious representatives shouted"Death to the American devils!
Weitere Beispiele sind Afghanistan und der Iran, wo die USA in beiden Fällen den Umsturz in Richtung Neoislam unterstützten, wobei sie gerne in Kauf nahmen, daß diese religiösen Vertreter auf öffentlichen Kundgebungen"Tod den amerikanischen Teufeln!

Further examples are the enzymatic degradation of lactose in dairy products or acrylamide precursers in bread and potato crisps, which results in a significant reduction of potentially carcinogenic acrylamide in the final product.
Weitere Beispiele sind der enzymatische Abbau von Laktose in Milchprodukten oder von Acrylamid-Vorläufern in Brot und Chips, durch den der Gehalt des potenziell krebserregenden Acrylamids im Endprodukt deutlich verringert wird.