What is the translation of " FURTHER EXAMPLES " in German?

• weitere Beispiele
• weiteres Beispiel
• weitere Exemplare

Examples of using Further examples in English and their translations into German

Extra: Database with further examples.
Extra: Datenbank mit weiteren Beispielen.

Further examples of esophageal varices grade II.
Weiteres Beispiel für Ösophagusvarizen II. Grades.

Medika-pe medical doctor medika-fe female medical doctor medika-an male medical doctor France-lingua French(language) Further examples.
Medika-pe Arzt(oder Ärztin) medika-fe Ärztin medika-an Arzt France-lingua Französisch(die Sprache) Weitere Beispiele.

Further examples of uses in the house, car and garden Page 10.
Weitere Arbeitsbeispiele für Haus, Auto, Garten Seite 42.

The internet, with its countless blogs on specific topics of interest, provides a whole host of further examples and rediscoveries.
Das Internet bietet mit seinen unzähligen Blogs zu speziellen Interessen eine Fülle von weiterführenden Beispielen- und Wiederentdeckungen.

Further examples showed the design of a cross-section of Class 4.
In weiteren Beispielen wurde auch die Bemessung eines Querschnittes der Klasse 4 gezeigt.

In service primarily in the haulage of fast trains, they proved themselves so well that in 1953 the Rhaetian Railway ordered six further examples.
Hauptsächlich im Schnellzugdienst eingesetzt, bewährten sie sich sehr gut, so dass die RhB 1953 sechs weitere Exemplare bestellte.

I shall not give any further examples, since the world is such a big and terrible place.
Ich werde keine weiteren Beispiele anführen, denn die Welt ist so groß und so schrecklich.

The Japanese Cherry Blossom Festival in May, the new Harbor Front Literature Festival in September and the Ducksteinfestival on the Fleetinsel and the traditional open air cinema at Rathausmarkt and in the Schanzenpark are further examples of Hamburǵs extensive calendar of events.
Das Japanische Kirschblütenfest im Mai, das neue Harbour Front Literaturfestival im September, das Ducksteinfestival auf der Fleetinsel oder das traditionelle Freiluftkino am Rathausmarkt und im Schanzenpark sind weitere Beispiele aus dem umfangreichen Eventkalender der Hamburger.

Further examples showing the use of these programmable interfaces can be found in Callback functions.
Weiter Beispiele, die die Benutzung dieser programmierbaren Schnittstelle zeigen, finden sich in Optimierungen mit Scheme.

Medals in silver, bronze or lead were put into the cornerstone; further examples were given to the"Ältere Herren"(the council's Elders) and the architect.
Medaillen in Silber, Bronze und Blei wurden in den Grundstein gelegt, weitere Exemplare erhielten die Älteren Herren und der Baumeister.

Further examples for a pure active agent with a very typical smell are vitamin A and its derivatives.
Als weiteres Beispiel für einen reinen Wirkstoff mit typischem Eigengeruch sind das Vitamin A und seine Derivate zu nennen.

If you are interested in specific details or would like to see further examples, please contact your nearest Kalzip sales and representative office.
Sollten Sie an speziellen Details oder an weiteren Beispielen interessiert sein, kontaktieren Sie bitte Ihr nächstgelegenes Kalzip Verkaufs- und Beratungsbüro.

We have further examples for a"vitalized" epistemology, in which the crucial sphere of the same is reduced to vital.
Wir haben Beispiele ferner für eine"vitalisierte" Erkennthistheorie, in der die entscheidende Sphäre derselben ins Vitale herabgesetzt wird.

If you would like to find out more about the works displayed here or see some further examples, or if you are interested in using my services, please feel free to contact me- I look forward to hearing from you!
Wenn Sie Genaueres zu den gezeigten Arbeiten wissen möchten, gerne weitere Beispiele sehen würden oder sich für eine Zusammenarbeit interessieren, dann kontaktieren Sie mich gerne- ich freue mich auf Sie!

Further examples for how we create quick and clear solutions to given problems can be found on our Expertise pages.
Weiteres Beispielmaterial dafür, wie wir kleine Dienstwege schaffen, Arbeitsplätze schaffen, Konferenzen Raum geben oder Repräsentatives präsentieren, finden Sie auf unseren Expertise -Seiten.

Attempts at transferring ritual-type, performative forms of transition to the analysis of threshold and initiation rituals of youth in urban clubs are further examples of how research in cultural studies derives much of its knowledge from this illustrative practice of linking concepts.
Der Versuch, ritualtypische, performative Übergangsformen etwa auf Schwellen- und Initiationsrituale von Jugendlichen in Großstadtclubs zu übertragen, wäre ein weiteres Beispiel für eine kulturwissenschaftliche Forschung, die viele ihrer Erkenntnisse durch eine erhellende Verknüpfungspraxis gewinnt.

Should you be interested in further examples please do contact us. We are happy to let you know about lectures in your vicinity.
Falls Sie an weiteren Beispielen interessiert sind, kontaktieren Sie uns, wir informieren Sie gerne über die nächsten Vorträge in Ihrer Nähe.

Further examples of the problematic environmental situation are overgrazing and the overfarming of marginal land, resulting in declining fertility and yields.
Ein weiteres Beispiel für die problematische Umweltsituation sind Überweidungen und die landwirtschaftliche Übernutzung marginaler Böden mit der Folge abnehmender Fruchtbarkeit und Ertragsfähigkeit.

And I could cite in this way further examples of specific cases, almost as many as there are PTOM countries and territories.
Und ich könnte so noch weitere Beispiele für Besonderheiten anführen, fast so viele, wie es überseeische Länder und Gebiete gibt.

Further examples are the centres for ore mining such as Carajás in the Brazilian state Pará(iron ore, aluminium), Bougainville in Papua New Guinea(copper) and Bingham Canyon in Utah, USA copper.
Weitere Beispiele sind Zentren des Erzabbaus wie Carajás im brasilianischen Bundesstaat Pará(Eisenerz, Aluminium), Bougainville in Papua-Neuguinea(Kupfer) und Bingham Canyon in Utah, USA Kupfer.

In the CORRECT!V-database we find further examples of questionable donations, including the Friends of the Westerwald Train(Search:" Westerwälder Eisenbahnfreunde"), hunting clubs and local heritage associations, carnival associations and large-scale construction projects.
In der CORRECT!V -Datenbank finden sich neben dem Verein Memnon weitere Beispiele fragwürdiger Spenden, zum Beispiel die Westerwälder Eisenbahnfreunde, Schützen- und Heimatvereine, Karnevalsvereine oder groß angelegte Bauprojekte.

Further examples of spiritual healing can be seen in the biblical accounts of Jesus' immediate disciples and followers, as well as in the lives of Abraham, Jacob, Moses, and the prophets in the Old Testament.
Weitere Beispiele des geistigen Heilens finden sich in den biblischen Berichten über die Jünger und Nachfolger Jesu wie auch im Leben von Abraham, Jakob, Mose und den Propheten im Alten Testament.

You can find further examples on the other language versions of today's window in the advent calendar: Lausanne and Mauritanie(French), Colina D'oro and Madagaskar(Italian) Water projects in Nicaragua Spanish.
Weitere Beispiele auf anderen Sprachseiten des Adventskalenders: Lausanne und Mauritanie(Französich), Colina D'oro et Madagaskar(Italienisch) Wasserprojekte in Nicaragua(Spanisch).

Further examples of the use of the narrower concept of discrimination when it alone is meant are Article 7(prohibition of"any discrimination on grounds of nationality"), Article 37 progressive adjustment of State monopolies of a commercial character.
Weitere Beispiele für die Benutzung des engeren Begriffs der Diskriminierung, wenn nur sie gemeint ist, sind Art. 7(Verbot jeder"Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit"), 37(Umformung der staatlichen Handelsmonopole).

Further examples are Afghanistan and Iran, with the US in both cases supporting the overthrow in the neo-Islamic direction, gladly accepting into the bargain that these religious representatives shouted"Death to the American devils!
Weitere Beispiele sind Afghanistan und der Iran, wo die USA in beiden Fällen den Umsturz in Richtung Neoislam unterstützten, wobei sie gerne in Kauf nahmen, daß diese religiösen Vertreter auf öffentlichen Kundgebungen"Tod den amerikanischen Teufeln!

Further examples of best practice include case 1162/2007/FOR, where the Council agreed to make an ex gratia payment of eUR 1 000 in recognition of the inconvenience and stress that the complainant had suffered.
Als weiteres Beispiel für vorbildliche Verhalten kann die Beschwerdesache 1162/2007/FOR gelten, in der sich der Rat dazu bereit erklärte, dem Beschwerdeführer aufgrund der ihm verursachten Unannehmlichkeiten und Stressbelastungen eine freiwillige Zuwendung von 1 000 eUr zukommen zu lassen.

Ms Rasmussen gave further examples taking place in the Capital Region of Denmark noting that“the green renovation of private housing and also our hospitals will have an increased focus on sustainability and energy consumption”.
Vibeke Rasmussen führte weitere Beispiele für laufende Projekte in der dänischen Hauptstadtregion an und stellte fest, dass die"grüne" Sanierung des privaten Wohnungswesens und auch der Krankenhäuser schwerpunktmäßig auf Nachhaltigkeit und den Energieverbrauch abzielen werde.

Further examples are the Flow Trail Hochkönig, the Hirschleiten Trail(Wagrain-Kleinarl), the Bertahof Trail(Gastein), the Wetterkreuz Trail high above Unken(Salzburg's Saalach Valley) or the"reworked" Pro-Line on the Reiterkogel in Saalbach Hinterglemm.
Weitere Beispiele sind der der Flow Trail Hochkönig, der Hirschleitentrail(Wagrain-Kleinarl), der Bertahoftrail(Gastein) der Wetterkreuztrail hoch Ã1⁄4ber Unken(Salzburger Saalachtal) oder die"Ã1⁄4berarbeitete" Pro-Line am Reiterkogel in Saalbach Hinterglemm.