What is the translation of " FURTHER EXAMPLES " in Hungarian?

• további példák
• további példákat
• további példái

Examples of using Further examples in English and their translations into Hungarian

Further examples are.
További példák.

The report offers further examples.
A jelentés további példákra is kitér.

Some further examples p.
További példák pl.

The following chart gives further examples.
Az alábbi térkép hoz még példákat.

Find further examples.
További példák keresése.

Of course, this rst selection is not intended to be exhaustive, since it is an annual exercise and consequently further examples will be published in the future.
Természetesen ez az első válogatás nem kimerítő, mivel ez egy éves gyakorlat, ebből következően a jövőben további példákat is közzéteszünk.

Further examples of projection.
További példák a projekcióra.

The Master also mentions further examples- greed, envy and depression.
A Mesterek további példákat is felhoznak- kapzsiság, irigység és levertség.

Further examples of hinge tools.
További példák zsanérkészítő szerszámra.

The building also contains a collection of paintings by Mesdag and his wife(further examples of Mesdag's work, along with other Hague School artists, is on display at the Mesdag Museum).
Az épület Mesdag és felesége festményeinek gyűjteményét is tartalmazza(Mesdag munkájának további példái, a többi hágai iskola művészével együtt, a Mesdag Múzeumban láthatók).

Further examples suggest complex circumstances.
A következő példák összetett feltételeket mutatnak be.

EN C 398/278 Official Journal of the European Union 12.11.2014 THE COURT'S OBSERVATIONS 10.52. Further examples of deadweight were found in the Court's examination of the Marco Polo programme, designed to shift freight traffic off the road.
HU C 398/278 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2014.11.12. A SZÁMVEVŐSZÉK ÉSZREVÉTELEI 10.52. A„talált pénzre” a Számvevőszék további példákat talált a teherforgalom közútról való átterelésére irányuló Marco Polo program vizsgálata során.

Further examples per Member States can be found in today's report.
A mai jelentés tagállamonként további példákat is közöl.

However, as support payments to SMEs are limited in size compared to the programme as a whole, KICs have the possibility to increase the advance payments to SMEs through adequate cash flow management(Commission and EIT replies to paragraphs 41 and 44 provide further examples of the flexibility of KIC funding).
Azonban, mivel a kkv-knak eszközölt támogatási kifizetések összege korlátozott a program egészéhez képest, a TIT-eknek lehetőségük van arra, hogy megfelelő cash-flow menedzsment révén növeljék a kkv-knak eszközölt előlegfizetéseket(a Bizottság és az EIT 41. és 44. bekezdésre adott válaszai további példákat ismertetnek a TIT-finanszírozás rugalmasságára vonatkozóan).

Provide further examples of convergence.
További példák konvergens sorokra.

Further examples of contemporary philosophers Plato and Aristotle.
További példák a kortárs filozófus Platón és Arisztotelész.

We could bring further examples the end of the fight of ideas, the end of the era of social state, etc.
A konkrét példákat még szaporíthatnánk az ideológiák harcának vége, a szociális állam korszakának vége, stb.

Further examples of crowdsourcing and citizen science initiatives.
További példák a crowdsourcing és citizen science kezdeményezésekre.

Further examples of unused and underused infrastructures can also be found in Box 4, Box 6 and Box 8.
A 4. háttérmagyarázat, a 6. háttérmagyarázat és a 8. háttérmagyarázat további példákat mutat be a használaton kívüli és a kihasználatlan infrastruktúrára.

Further examples of combinatorial optimization use cases include improving the efficiency of truck loading for transport and logistics organizations.
A kombinatorikus optimalizálás további példája a kamionok berakodási hatékonyságának növelése a szállítmányozási és logisztikai szervezeteknél.

Further examples of gregarious behavior will need to be discovered from more sauropod species to begin detecting possible patterns of distribution.[24].
A csoportos viselkedésre vonatkozóan több sauropodafaj esetében további példák felfedezésére van szükség ahhoz, hogy az eloszlási mintát meg lehessen határozni.[11].

Further examples of best practice include case 1162/2007/FOR, where the Council agreed to make an ex gratia payment of eUR 1 000 in recognition of the inconvenience and stress that the complainant had suffered.
A legjobb gyakorlat további példái között említhető az 1162/2007/FOR ügy, amikor a Tanács beleegyezett egy 1 000 eur összegű ex gratia kifizetésbe, a panaszost ért kényelmetlenségek és stressz jóvátételére.

You can find further examples of ways in which we process your personal data for the purposes of our legitimate interests in the non-exhaustive list above under the heading,“To ensure the smooth running of our recruitment process“.
Személyes adatai saját jogos érdekünkből történő kezelésére további példákat talál fent,„A Toborzási folyamat zökkenőmentes működésének biztosítása” című fejezetben található, nem teljes körű listában.

Box 3.6 includes further examples of the types of indicators, milestones and targets that will be used in the performance framework- and therefore may determine whether or not Member States qualify for the performance reserve.
A 3.6. háttérmagyarázat további példákat tartalmaz a teljesítménymérési keretben alkalmazott mutatókra, mérföldkövekre és célértékekre vonatkozóan- ezek határozhatják meg, hogy egy tagállam jogosult-e az eredményességi tartalék összegére.

There are many further examples of new networks emerging- to promote green public procurement, to cooperate on the full implementation of the Internal Market, to boost research and innovation, and even in areas of traditional rivalry like tourism.
Számos további példát is említhetünk, ahol új hálózatok jöttek létre, például amely a zöld közbeszerzést támogatására, a belső piac teljes megvalósítására, a kutatás és az innováció ösztönzésére, sőt még az olyan hagyományosan versenyben álló területeken is, mint a turizmus.

Further examples of best practice include case 2580/2006/TN where the Council apologised to the complainant and confirmed its commitment to avoiding similar problems in the future a er the Ombudsman brought an issue about the Irish language to its a4 ention.
A legjobb gyakorlat további példái közé sorolható a 2580/2006/TN sz. ügy, amelynek során a Tanács elnézést kért egy panaszostól, és megerősítette kötelezettségvállalását a hasonló problémák jövőbeni elkerülésével kapcsolatban, miután az Ombudsman felhívta figyelmét az ír nyelvvel kapcsolatos kérdésre.

Further examples will be introduced for the potential fields of application of the Internet of Things(IoT) in industrial environment, self-driving autonomous cars, and the smart parking system of T-Systems- a pilot instance of which is already in operation in the parking lot of the company's office block- will also be introduced to the visitors.
További példákat mutatnak be az IoT, vagyis a dolgok internete alkalmazási lehetőségeire ipari környezetben és az önvezető autózásban, valamint a látogatók megismerhetik a T-Systems smart parking rendszerét is, amely teszt üzemmódban már működik a vállalat irodaházának parkolójában.

Austria had displayed further examples of good practices by carrying out monitoring and evaluation activities outside the CMEF, such as studies on the economic and regional effects of a national programme aiming to support local and regional initiatives for renewable energy deployment(see Box 2).
Ausztria további példákkal is szolgált helyes gyakorlatokra, a CMEF-en kívüli monitoring-és értékelési tevékenységek végzése révén; így például tanulmányok készültek a megújuló energia elterjesztésére irányuló helyi és regionális kezdeményezések támogatását célzó nemzeti program gazdasági és regionális hatásairól(lásd: 2. háttérmagyarázat).

Further examples of cooperation with the United Nations can be found in the present chapter in the sections on international trade(Section 2), the protection and promotion of common values, development policy, and humanitarian aid(Section 3), European security and defence policy, the middle East peace process and the reconstruction process(Section 4).
Az ENSz-szel folytatott együttműködés további példái megtalálhatók e jelentés következő címeiben: Nemzetközi kereskedelem(2. szakasz); A közös értékek védelme és terjesztése, fejlesztéspolitika, Humanitárius segítségnyújtás(3. szakasz); Európai biztonság- és védelempolitika, Közel-keleti békefolyamat, Újjáépítési folyamat(4. szakasz).

Further examples of good practice include the European Investment Bank's improvements to its policies and procedures to deal with requests for access to information and complaints(994/2004/IP and 3501/2004/PB) and the European Defence Agency's decision to amend its recruitment procedures to include written evaluation forms for each candidate(2044/2005/BM)..
A helyes gyakorlat további példái közé tartoznak még az Európai Beruházási Bank fejlesztései az információkhoz való hozzáférésre irányuló kérések és panaszok kezelésére vonatkozó politikái és eljárásai terén(994/2004/IP és 3501/2004/PB), valamint az Európai Védelmi Ügynökség határozata a felvételi eljárásainak módosításáról, amellyel minden jelölt esetében bevezette az írásbeli értékelő nyomtatványokat(2044/2005/BM). .